CHAP. V.

Campaign of 1811 opens. Massena's Retreat. Wretched Condition of

the Inhabitants on the Line of March. Affairs with the Enemy,

near Pombal. Description of a Bivouac. Action near Redinha.

Destruction of Condacia and Action near it. Burning of the

Village of Illama, and Misery of its Inhabitants. Action at Foz

D'Aronce. Confidential Servants with Donkey-Assistants.

The campaign of 1811 commenced on the 6th of March, by the retreat of

the enemy from Santarem.

Lord Wellington seemed to be perfectly acquainted with their

intentions, for he sent to apprize our piquets, the evening before,

that they were going off, and to desire that they should feel for them

occasionally during the night, and give the earliest information of

their having started. It was not, however, until daylight that we

were quite certain of their having gone, and our division was

instantly put in motion after them, passing through the town of

Santarem, around which their camp fires were still burning.

Santarem is finely situated, and probably had been a handsome town. I

had never seen it in prosperity, and it now looked like a city of the

plague, represented by empty dogs and empty houses; and, but for the

tolling of a convent-bell by some unseen hand, its appearance was

altogether inhuman.

We halted for the night near Pyrnes. This little town, and the few

wretched inhabitants who had been induced to remain in it under the

faithless promises of the French generals, shewed fearful signs of a

late visit from a barbarous and merciless foe. Young women were lying

in their houses brutally violated,--the streets were strewed with

broken furniture, intermixed with the putrid carcasses of murdered

peasants, mules, and donkeys, and every description of filth, that

filled the air with pestilential nausea. The few starved male

inhabitants who were stalking amid the wreck of their friends and

property, looked like so many skeletons who had been permitted to

leave their graves for the purpose of taking vengeance on their

oppressors, and the mangled body of every Frenchman who was

unfortunate or imprudent enough to stray from his column, shewed how

religiously they performed their mission.

March 8th.--We overtook their rear guard this evening, snugly put up

for the night in a little village, the name of which I do not

recollect, but a couple of six pounders, supported by a few of our

rifles, induced them to extend their walk.

March 9th.--While moving along the road this morning, we found a man,

who had deserted from us a short time before, in the uniform of a

French dragoon, with his head laid open by one of our bullets. He was

still alive, exciting any thing but sympathy among his former

associates. Towards the afternoon we found the enemy in force, on the

plain in front of Pombal, where we exchanged some shots.

March 11th.--They retired yesterday to the heights behind Pombal, with

their advanced posts occupying the town and moorish castle, which our

battalion, assisted by some Cacadores, attacked this morning, and

drove them from with considerable loss. Dispositions were then made

for a general attack on their position, but the other divisions of our

army did not arrive until too late in the evening. We bivouacked for

the night in a ploughed field, under the castle, with our sentries

within pistol shot, while it rained in torrents.

As it is possible that some of my readers might never have had the

misfortune to experience the comforts of a bivouac, and as the one

which I am now in, contains but a small quantity of sleep, I shall

devote a waking hour for their edification.

When a regiment arrives at its ground for the night, it is formed in

columns of companies, at full, half, or quarter distance, according

to the space which circumstances will permit it to occupy. The officer

commanding each company then receives his orders; and, after

communicating whatever may be necessary to the men, he desires them to

"pile arms, and make themselves comfortable for the night." Now, I

pray thee, most sanguine reader, suffer not thy fervid imagination to

transport thee into elysian fields at the pleasing exhortation

conveyed in the concluding part of the captain's address, but rest

thee contentedly in the one where it is made, which in all probability

is a ploughed one, and that, too, in a state of preparation to take a

model of thy very beautiful person, under the melting influence of a

shower of rain. The soldiers of each company have a hereditary claim

to the ground next to their arms, as have their officers to a wider

range on the same line, limited to the end of a bugle sound, if not by

a neighbouring corps, or one that is not neighbourly, for the nearer a

man is to his enemy, the nearer he likes to be to his friends. Suffice

it, that each individual knows his place as well as if he had been

born on the estate, and takes immediate possession accordingly. In a

ploughed or a stubble field there is scarcely a choice of quarters;

but, whenever there is a sprinkling of trees, it is always an object

to secure a good one, as it affords shelter from the sun by day and

the dews by night, besides being a sort of home or sign post for a

group of officers, as denoting the best place of entertainment; for

they hang their spare clothing and accoutrements among the branches,

barricade themselves on each side with their saddles, canteens, and

portmanteaus, and, with a blazing fire in their front, they indulge,

according to their various humours, in a complete state of

gipsyfication.

There are several degrees of comfort to be reckoned in a bivouac, two

of which will suffice.

The first, and worst, is to arrive at the end of a cold wet day, too

dark to see your ground, and too near the enemy to be permitted to

unpack the knapsacks or to take off accoutrements; where,

unincumbered with baggage or eatables of any kind, you have the

consolation of knowing that things are now at their worst, and that

any change must be for the better. You keep yourself alive for a

while, in collecting material to feed your fire with. You take a smell

at your empty calibash, which recalls to your remembrance the

delicious flavour of its last drop of wine. You curse your servant for

not having contrived to send you something or other from the baggage,

(though you know that it was impossible). You then damn the enemy for

being so near you, though probably, as in the present instance, it was

you that came so near them. And, finally, you take a whiff at the end

of a cigar, if you have one, and keep grumbling through the smoke,

like distant thunder through a cloud, until you tumble into a most

warlike sleep.

The next, and most common one, is, when you are not required to look

quite so sharp, and when the light baggage and provisions come in at

the heel of the regiment. If it is early in the day, the first thing

to be done is to make some tea, the most sovereign restorative for

jaded spirits. We then proceed to our various duties. The officers of

each company form a mess of themselves. One remains in camp to attend

to the duties of the regiment; a second attends to the mess: he goes

to the regimental butcher, and bespeaks a portion of the only

purchaseable commodities, hearts, livers, and kidneys; and also to see

whether he cannot _do_ the commissary out of a few extra biscuit, or a

canteen of brandy; and the remainder are gentlemen at large for the

day. But while they go hunting among the neighbouring regiments for

news, and the neighbouring houses for curiosity, they have always an

eye to their mess, and omit no opportunity of adding to the general

stock.

Dinner hour, for fear of accidents, is always the hour when dinner can

be got ready; and the 14th section of the articles of war is always

most rigidly attended to, by every good officer parading himself round

the camp-kettle at the time fixed, with his haversack in his hand. A

haversack on service is a sort of dumb waiter. The mess have a good

many things in common, but the contents of the haversack are

exclusively the property of its owner; and a well regulated one ought

never to be without the following furniture, unless when the

perishable part is consumed, in consequence of every other means of

supply having failed, viz. a couple of biscuit, a sausage, a little

tea and sugar, a knife, fork, and spoon, a tin cup, (which answers to

the names of _tea-cup_, _soup-plate_, _wine-glass_, and _tumbler_,) a

pair of socks, a piece of soap, a tooth-brush, towel, and comb, and

half a dozen cigars.

After doing justice to the dinner, if we feel in a humour for

additional society, we transfer ourselves to some neighbouring mess,

taking our cups, and whatever we mean to drink, along with us, for in

those times there is nothing to be expected from our friends beyond

the pleasure of their conversation: and, finally, we retire to rest.

To avoid inconvenience by the tossing off of the bed-clothes, each

officer has a blanket sewed up at the sides, like a sack, into which

he scrambles, and, with a green sod or a smooth stone for a pillow,

composes himself to sleep; and, under such a glorious reflecting

canopy as the heavens, it would be a subject of mortification to an

astronomer to see the celerity with which he tumbles into it. Habit

gives endurance, and fatigue is the best nightcap; no matter that the

veteran's countenance is alternately stormed with torrents of rain,

heavy dews, and hoar-frosts; no matter that his ears are assailed by a

million mouths of chattering locusts, and by some villanous donkey,

who every half hour pitches a _bray_ note, which, as a congregation of

presbyterians follow their clerk, is instantly taken up by every mule

and donkey in the army, and sent echoing from regiment to regiment,

over hill and valley, until it dies away in the distance; no matter

that the scorpion is lurking beneath his pillow, the snake winding his

slimy way by his side, and the lizard galloping over his face, wiping

his eyes with its long cold tail.

All are unheeded, until the warning voice of the brazen instrument

sounds to arms. Strange it is, that the ear which is impervious to

what would disturb the rest of the world besides, should alone be

alive to one, and that, too, a sound which is likely to sooth the

sleep of the citizens, or at most, to set them dreaming of their

loves. But so it is: the first note of the melodious bugle places the

soldier on his legs, like lightning; when, muttering a few curses at

the unseasonableness of the hour, he plants himself on his alarm post,

without knowing or caring about the cause.

Such is a bivouac; and our sleep-breaker having just sounded, the

reader will find what occurred, by reading on.

March 12th.--We stood to our arms before daylight. Finding that the

enemy had quitted the position in our front, we proceeded to follow

them; and had not gone far before we heard the usual morning's

salutation, of a couple of shots, between their rear and our advanced

guard. On driving in their outposts, we found their whole army drawn

out on the plain, near Redinha, and instantly quarrelled with them on

a large scale.

As every body has read Waverley and the Scottish Chiefs, and knows

that one battle is just like another, inasmuch as they always conclude

by one or both sides running away; and as it is nothing to me what

this or t'other regiment did, nor do I care three buttons what this or

t'other person thinks he did, I shall limit all my descriptions to

such events as immediately concerned the important personage most

interested in this history.

Be it known then, that I was one of a crowd of skirmishers who were

enabling the French ones to carry the news of their own defeat through

a thick wood, at an infantry canter, when I found myself all at once

within a few yards of one of their regiments in line, which opened

such a fire, that had I not, rifleman like, taken instant advantage of

the cover of a good fir tree, my name would have unquestionably been

transmitted to posterity by that night's gazette. And, however

opposed it may be to the usual system of drill, I will maintain, from

that day's experience, that the cleverest method of teaching a recruit

to stand at attention, is to place him behind a tree and fire balls at

him; as, had our late worthy disciplinarian, Sir David Dundas,

himself, been looking on, I think that even _he_ must have admitted

that he never saw any one stand so fiercely upright as I did behind

mine, while the balls were rapping into it as fast as if a fellow had

been hammering a nail on the opposite side, not to mention the numbers

that were whistling past, within the eighth of an inch of every part

of my body, both before and behind, particularly in the vicinity of my

nose, for which the upper part of the tree could barely afford

protection.

This was a last and a desperate stand made by their rear-guard, for

their own safety, immediately above the town, as their sole chance of

escape depended upon their being able to hold the post until the only

bridge across the river was clear of the other fugitives. But they

could not hold it long enough; for, while we were undergoing a

temporary sort of purgatory in their front, our comrades went working

round their flanks, which quickly sent them flying, with us

intermixed, at full cry, down the streets.

Whether in love or war, I have always considered that the pursuer has

a decided advantage over the pursued. In the first, he may gain and

cannot lose; but, in the latter, when one sees his enemy at full speed

before him, one has such a peculiar conscious sort of feeling that he

is on the right side, that I would not exchange places for any

consideration.

When we reached the bridge, the scene became exceedingly interesting,

for it was choked up by the fugitives who were, as usual, impeding

each other's progress, and we did not find that the application of our

swords to those nearest to us tended at all towards lessening their

disorder, for it induced about a hundred of them to rush into an

adjoining house for shelter, but that was netting regularly out of the

frying-pan into the fire, for the house happened to be really in

flames, and too hot to hold them, so that the same hundred were

quickly seen unkennelling again, half-cooked, into the very jaws of

their consumers.

John Bull, however, is not a blood-thirsty person, so that those who

could not better themselves, had only to submit to a simple transfer

of personal property to ensure his protection. We, consequently, made

many prisoners at the bridge, and followed their army about a league

beyond it, keeping up a flying fight until dark.

Just as Mr. Simmons and myself had crossed the river, and were talking

over the events of the day, not a yard asunder, there was a Portuguese

soldier in the act of passing between us, when a cannon-ball plunged

into his belly--his head doubled down to his feet, and he stood for a

moment in that posture before he rolled over a lifeless lump.

March 13th.--Arrived on the hill above Condacia in time to see that

handsome little town in flames. Every species of barbarity continued

to mark the enemy's retreating steps. They burnt every town or

village through which they passed, and if we entered a church, which,

by accident, had been spared, it was to see the murdered bodies of the

peasantry on the altar.

While Lord Wellington, with his staff, was on a hill a little in front

of us, waiting the result of a flank-movement which he had directed,

some of the enemy's sharpshooters stole, unperceived, very near to him

and began firing, but, fortunately, without effect. We immediately

detached a few of ours to meet them, but the others ran off on their

approach.

We lay by our arms until towards evening, when the enemy withdrew a

short distance behind Condacia, and we closed up to them. There was a

continued popping between the advanced posts all night.

March 14th.--Finding, at daylight, that the enemy still continued to

hold the strong ground before us, some divisions of the army were sent

to turn their flanks, while ours attacked them in front.

We drove them from one strong hold to another, over a large track of

very difficult country, mountainous and rocky, and thickly intersected

with stone walls, and were involved in one continued hard skirmish

from daylight until dark. This was the most harassing day's fighting

that I ever experienced.

Daylight left the two armies looking at each other, near the village

of Illama. The smoking roofs of the houses showed that the French had

just quitted and, as usual, set fire to it, when the company to which

I belonged was ordered on piquet there for the night. After posting

our sentries, my brother-officer and myself had the curiosity to look

into a house, and were shocked to find in it a mother and her child

dead, and the father, with three more, living, but so much reduced by

famine as to be unable to remove themselves from the flames. We

carried them into the open air, and offered the old man our few

remaining crumbs of biscuit, but he told us that he was too far gone

to benefit by them, and begged that we would give them to his

children. We lost no time in examining such of the other houses as

were yet safe to enter, and rescued many more individuals from one

horrible death, probably to reserve them for another equally so, and

more lingering, as we had nothing to give them, and marched at

daylight the following morning.

Our post that night was one of terrific grandeur. The hills behind

were in a blaze of light with the British camp-fires, as were those in

our front with the French ones. Both hills were abrupt and lofty, not

above eight hundred yards asunder, and we were in the burning village

in the valley between. The roofs of houses every instant falling in,

and the sparks and flames ascending to the clouds. The streets were

strewed with the dying and the dead,--some had been murdered and some

killed in action, which, together with the half-famished wretches whom

we had saved from burning, contributed in making it a scene which was

well-calculated to shake a stout heart, as was proved in the instance

of one of our sentries, a well known "devil-may-care" sort of fellow.

I know not what appearances the burning rafters might have reflected

on the neighbouring trees at the time, but he had not been long on his

post before he came running into the piquet, and swore, by all the

saints in the calendar, that he saw six dead Frenchmen advancing upon

him with hatchets over their shoulders!

We found by the buttons on the coats of some of the fallen foe, that

we had this day been opposed to the French ninety-fifth regiment, (the

same number as we were then,) and I cut off several of them, which I

preserved as trophies.

March 15th.--We overtook the enemy a little before dark this

afternoon. They were drawn up behind the Ceira, at Fez D'Aronce, with

their rear-guard, under Marshal Ney, imprudently posted on our side of

the river, a circumstance which Lord Wellington took immediate

advantage of; and, by a furious attack, dislodged them, in such

confusion, that they blew up the bridge before half of their own

people had time to get over. Those who were thereby left behind, not

choosing to put themselves to the pain of being shot, took to the

river, which received them so hospitably that few of them ever quitted

it. Their loss, on this occasion, must have been very great, and, we

understood, at the time, that Ney had been sent to France, in

disgrace, in consequence of it.

About the middle of the action, I observed some inexperienced light

troops rushing up a deep road-way to certain destruction, and ran to

warn them out of it, but I only arrived in time to partake the reward

of their indiscretion, for I was instantly struck with a musket-ball

above the left ear, which deposited me, at full length, in the mud.

I know not how long I lay insensible, but, on recovering, my first

_feeling_ was for my head, to ascertain if any part of it was still

standing, for it appeared to me as if nothing remained above the

mouth; but, after repeated applications of all my fingers and thumbs

to the doubtful parts, I, at length, proved to myself, satisfactorily,

that it had rather increased than diminished by the concussion; and,

jumping on my legs, and hearing, by the whistling of the balls from

both sides, that the rascals who had got me into the scrape had been

driven back and left me there, I snatched my cap, which had saved my

life, and which had been spun off my head to the distance of ten or

twelve yards, and joined them, a short distance in the rear, when one

of them, a soldier of the sixtieth, came and told me that an officer

of ours had been killed, a short time before, pointing to the spot

where I myself had fallen, and that he had tried to take his jacket

off, but that the advance of the enemy had prevented him. I told him

that I was the one that had been killed, and that I was deucedly

obliged to him for his _kind_ intentions, while I felt still more so

to the enemy for their timely advance, otherwise, I have no doubt, but

my _friend_ would have taken a fancy to my trousers also, for I found

that he had absolutely unbuttoned my jacket.

There is nothing so gratifying to frail mortality as a good dinner

when most wanted and least expected. It was perfectly dark before the

action finished, but, on going to take advantage of the fires which

the enemy had evacuated, we found their soup-kettles in full

operation, and every man's mess of biscuit lying beside them, in

stockings, as was the French mode of carrying them; and it is needless

to say how unceremoniously we proceeded to do the honours of the

feast. It ever after became a saying among the soldiers, whenever they

were on short allowance, "well, d--n my eyes, we must either fall in

with the French or the commissary to-day, I don't care which."

As our baggage was always in the rear on occasions of this kind, the

officers of each company had a Portuguese boy, in charge of a donkey,

on whom their little comforts depended. He carried our boat-cloaks and

blankets, was provided with a small pig-skin for wine, a canteen for

spirits, a small quantity of tea and sugar, a goat tied to the donkey,

and two or three dollars in his pocket, for the purchase of bread,

butter, or any other luxury which good fortune might throw in his way

in the course of the day's march. We were never very scrupulous in

exacting information regarding the source of his supplies; so that he

had nothing to dread from our wrath, unless he had the misfortune to

make his appearance empty-handed. They were singularly faithful and

intelligent in making their way to us every evening, under the most

difficult circumstances. This was the only night during Massena's

retreat in which ours failed to find us; and, wandering the greater

part of the night in the intricate maze of camp-fires, it appeared

that he slept, after all, among some dragoons, within twenty yards of

us.

Adventures in the Rifle Brigade, in the Peninsula, France, and the Netherlands from 1809 to 1815 · 第 50 / 89 题