The archbishop preached.]

After these words thus by him vttered, he returned and sate him downe

in the place where before he had sitten. Then the lords hauing heard

and well perceiued this claime thus made by this noble man, ech of them

asked of other what they thought therein. At length, after a little

pausing or staie made, the archbishop of Canturburie hauing notice of

the minds of the lords, stood vp & asked the commons if they would

assent to the lords, which in their minds thought the claime of the

duke made, to be rightfull and necessarie for the wealth of the realme

and them all: whereto the commons with one voice cried, Yea, yea, yea.

After which answer, the said archbishop going to the duke, and knéeling

downe before him on his knee, addressed to him all his purpose in few

words. The which when he had ended, he rose, & taking the duke by the

right hand, led him vnto the kings seate, the archbishop of Yorke

assisting him, and with great reuerence set him therein, after that

the duke had first vpon his knées made his praier in deuout manner

vnto almightie God. When he was thus placed in his throne to the great

reioising of the people, the archbishop of Canturburie began a breefe

collation, taking for his theme these words, written in the first booke

of kings the ninth chapter; Vir dominabitur in populo, &c: handling

the same, & the whole tenour of his tale to the praise of the king,

whose setled iudgement, grounded wisedome, perfect reason, and ripe

discretion was such (said he) as declared him to be no child, neither

in yeares, nor in light conditions, but a man able and méete for the

gouernement of a realme: so that there was no small cause of comfort

ministred to them through the fauourable goodnesse of almightie God,

which had prouided them of such a gouernor, as like a discréet iudge

shall déeme in causes by skilfull doomes, and rule his subiects in

vpright equitie, setting apart all wilfull pleasures, and childish

inconstancie. This is a summarie of his oration. But because the

qualitie of this volume is such, as that it hath set foorth matters at

large: I will laie downe the archbishops words, as they are recorded by

Fabian in ample manner as followeth.

The archbishop of Canturburie his oration, framed vpon this text, Vir

dominabitur in populo, &c: written in the first booke of kings and

ninth chapter.

[Sidenote: _Abr. Fl._ out of _Fabian_, pag. 351.]

THESE be the words of the high, and most mightie king, speaking to

Samuel his prophet, teaching him how he should choose and ordaine

a gouernor of his people of Israell, when the said people asked of

him a king, to rule them. And not without cause may these woords be

said here of our lord the king that is. For, if they be inwardlie

conceiued, |866| they shall giue vnto vs matter of consolation

and comfort, when it is said that a man shall haue lordship and

rule of the people, and not a child. For God threatneth not vs as

he sometime threatned the people by Esaie, saieng: Esa. 3. Et dabo

pueros principes eorum, & effeminati dominabuntur eis, I shall (saith

our Lord) giue children to be their rulers & princes, and weake or

fearefull shall haue dominion ouer them. But of his great mercie he

hath visited vs, I trust his peculiar people, and sent vs a man to

haue the rule of vs, & put by children that before time ruled this

land, after childish conditions, as by the woorkes of them it hath

rightlie appeared, to the disturbance of all this realme; and for want

and lacke of a man. For, as saith the apostle Paule ad Corinthos, 1.

capite 14. Cùm essem paruulus, loquebar vt paruulus, &c: quando autem

factus sum vir, euacuaui quæ erant paruuli, that is to say, When I was

a child, I sauored and spake as a child, but at the time when I came

vnto the estate of a man, then I put by all my childish conditions.

The apostle saith, he sauored and spake as a child, in whome is no

stedfastnesse, or constancie. For a child will lightlie promise, and

lightlie he will breake his promise, and doo all things that his

appetite giueth him vnto, and forgetteth lightlie what he hath doone.

By which reason it followeth, that needilie great inconuenience must

fall to that people, that a child is ruler and gouernour of: nor it

is not possible for that kingdome to stand in felicitie, where such

conditions reigne in the head and ruler of the same. But now we ought

all to reioise, that all such defaults be expelled, and that a man,

and not a child, shall haue lordship ouer vs. To whom it belongeth

to haue a sure rane vpon his toong, that he maie be knowne from a

child, or a man vsing childish conditions: of whom I trust I maie

say, as the wise man saith in his prouerbs, Prouerb. 3. cap. Beatus

homo qui inuenit sapientiam, & qui affluit prudentia, that is to say;

Blessed be the man that hath sapience or wisdome, and that aboundeth

in prudence. For that man that is ruled by sapience, must needs

loue & dred our Lord God, and who so loueth & dreadeth him, it must

consequentlie follow that he must keepe his commandements. By force

whereof he shall minister true iustice vnto his subiects, and doo no

wrong nor iniurie to any man.

So that then shall follow the words of the wise man the which be

rehearsed, Prouerb. 10. Benedictio Domini super caput iusti, os autem

impiorum operit iniquitatem, that is to saie, The blessing of our

Lord God shall light vpon the head of our king, being a iust and

righteous man, for the toong of him worketh equitie and iustice; but

the toong of the wicked & of sinners couereth iniquitie. And who so

worketh or ministreth iustice in due order, he not onlie safegardeth

himself, but also holdeth people in a suertie of restfulnes, of the

which insueth peace and plentie. And therefore it is said of the wise

king Salomon, Eccles. 10. Beata terra cuius rex nobilis est, vel

cuius principes vescuntur in tempore suo, wich is to be vnderstanded,

that blessed & happie is that land, of the which the king or ruler is

noble and wise, and the princes be blessed that liue in his time. As

who would say, they may take example of him to rule and guide their

subiects. For by the discretion of a noble and wise man being in

authoritie, manie euils be sequestred and set apart, all dissemblers

put to silence. For the wise man considereth and noteth well the

great inconueniences which dailie now growe of it, where the child or

insipient drinketh the sweet and delicious words vnaduisedlie, and

perceiueth not intoxication which they be mingled or mixt with, till

he be inuironed and wrapped in all danger, as latelie the experience

thereof hath beene apparent to all our sights and knowledges, & not

without the great danger of all this realme. And all was for lacke

of wisedome in the ruler, which deemed & taught as a child, giuing

sentence of wilfulnesse and not of reason. So that while a child

reigned, selfe-will & lust reigned, and reason with good conscience

were outlawed, with iustice, stedfastnesse, and manie other vertues.

But of this perill and danger we be deliuered by the especiall helpe

and grace of God, Quia vir dominabitur in populo, that is to saie,

He that is not a child but perfect in reason. |867| For he commeth

not to execute his owne will, but his will that sent him, that is to

wit, Gods will, as a man vnto whome God of his abundant grace hath

giuen perfect reason and discretion, to discerne & deeme as a perfect

man. Wherfore not all onlie of this man we shall saie that he shall

dwell in wisedome, but as a perfect man and not a child, he shall

thinke, and deeme, & haue such a circumspection with him, that he

shall diligentlie forelooke and see that Gods will be doone, & not

his. And therfore now I trust the words of the wise man, Ecclesiast.

10. shall be verified in our king: saieng, Iudex sapiens iudicabit

populum suum & principatus sensati stabilis erit; that is (as saith

the wiseman) A wise and discreet iudge shall now deeme his people, and

the dominion or lordship of a discreet wiseman shall stand stedfast.

Wherevpon shall then follow the second verse of the same chapter,

saieng, Secundum iudicem populi, sic & ministri eius, that is, Like

as the head & sovereigne is replenished with all sapience and vertue,

in guiding of his people, administring to them law, with due and

conuenient iustice, so shall the subiects againward be garnished with

awe and louing dread, and beare vnto him next God all honour, truth

and allegiance.

So that then it may be concluded with the residue of the foresaid

verses; Qualis rector est ciuitatis, tales & inhabitantes in ea,

which is to saie, Such as the ruler of the citie is, such then be the

inhabitants of the same. So that consequentlie it followeth, a good

master maketh a good disciple. And likewise an euill king or ruler

shall lose his people, & the cities of his kingdome shall be left

desolate and vnhabited. Wherefore thus I make an end. In sted of a

child wilfullie doing his lust and pleasure without reason, now shall

a man be lord and ruler, that is replenished with sapience and reason,

and shall gouerne the people by skilfull doome, setting apart all

wilfulnesse and pleasure of himselfe. So that the word that I began

with may be verified of him, Ecce quia vir dominabitur in populo. The

which our lord grant, & that he may prosperouslie reigne vnto the

pleasure of God and wealth of his realme, Amen.

[Sidenote: The words of the elected king.]

After the archbishop had ended, wishing that it might so come to passe,

and the people answered, Amen; the king standing on his féet, said

unto the lords and commons there present: “I thanke you my lords both

spirituall and temporall, and all the states of this land, and doo

you to wit, that it is not my will that any man thinke, that I by the

waie of conquest would disherit any man of his heritage, franches, or

other rights, that him ought to haue of right, nor to put him out of

that which he now inioieth, and hath had before time by custome or good

law of this realme, except such priuat persons as haue béene against

the good purpose, and the common profit of the realme.” When he had

thus ended, all the shiriffes and other officers were put in their

authorities againe, to exercise the same as before, which they could

not doo whilest the kings roiall throne was void.

[Sidenote: _Thom. Wals._

The coronation proclaimed.

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 12 of 12: England, 1377-1399, Richard II · 第 164 / 169 题