The kings answer.]

Further, they declared that till that present, his subiects (as was

thought) had louinglie demeaned themselues towards him, in aiding him

with their substance to the best of their powers, & that their desire

was to vnderstand how those goods were spent. And further they said,

they had one thing to declare vnto him, how that by an old ordinance it

was enacted, that if the king should absent himselfe fourtie daies, not

being sicke, and refuse to come to the parlement, without regard to the

charges of his people, and their great paines, they then may lawfullie

returne home to their houses: and therefore sith he had béene absent a

long time, and yet refused to come among them, it was greatlie to their

discomfort. To this the king (as we find) made this answer: “Well,

we do perceiue that our people and commons go about to rise against

vs: wherefore we thinke we cannot doo better than to aske aid of our

cousine the French king, and rather submit vs vnto him than to our owne

subiects.”

[Sidenote: Wealth of the people is the glorie of the prince and suertie

of his reigne.]

The lords answered, that it should not be good for him so to doo, but

a waie rather to bring him into extreame danger, sith it was plaine

inough, that the French king was his ancient enimie and greatest

aduersarie, who if he might once set foot in the realme of England,

he would rather despoile and dispossesse the king of his kingdome,

than put his helping hand to relieue him. He might (they said) call

to remembrance, how his noble progenitour king Edward the third,

his grandfather, and prince Edward his father had trauelled in heat

and cold, with great anguish and troubles incessantlie, to make a

conquest of France, that rightfullie apperteined vnto them, and now to

him, in which wars he might likewise remember how manie lords, noble

men, and good commons of both realmes had lost their liues, and what

charges both the realmes likewise bare in mainteining those warres:

and now (the more pitie) greater burthens were laid vpon the necks of

the English subiects for the supportation of his charges, by reason

whereof, they were so low brought (said they) that they haue not to

paie their rents, and so by such meanes was his power decaied, his

lords brought behind hand, and all his people sore impouerished. And

as that king cannot be poore that hath rich people, so cannot he be

rich that hath |776| poore commons. And as he tooke hurt by such

inconueniences chancing through euill councellors that were about him,

so the lords and noblemen susteined no lesse hurt each one after his

estate and calling. And if remedie were not in time prouided through

his helping hand, the realme must needs fall in ruine, and the default

should be imputed to him and to those his euill councellors.

[Sidenote: Change of officers by the parlement.

The earle of Suffolke gréeuouslie charged by the parlement house for

sundrie offenses.]

By these and the like persuasions the king was induced to come to the

parlement, and according to his appointment he came indeed. Soone after

his comming was Iohn Fortham bishop of Durham discharged of his office

of lord treasuror, and in his place was appointed one Iohn Gilbert

bishop of Hereford, that was a frier of the order of preachers, a

man more eloquent than faithfull, as some reported of him. Also the

earle of Suffolke was discharged of his office of lord chancellor, and

Thomas Arundell bishop of Elie placed in his roome, by whole consent of

parlement. The same earle of Suffolke was charged with manie & verie

great enormious crimes, frauds, falshoods, and tresons, which he had

practised, to the great preiudice of the king and realme, and therevpon

was committed to ward in the castell of Windsore. Notwithstanding

they adiudged him not to death (as some write) nor disgraded him of

the honor of knighthood, but condemned him to paie a fine of twentie

thousand marks, and also to forfeit one thousand pounds of yéerelie

rents which he had purchased.

But other write, that notwithstanding the king was sore offended for

the accusations brought against the said earle of Suffolke and others,

whome he loued, and was loth to heare anie euill of: yet he was

constreined at length, after he had shifted off the matter by sundrie

deuises, to appoint certeine persons with full power and authoritie

to heare, and in iudgment to determine those matters. The duke of

Glocester therfore, and the earle of Arundell were appointed as iudges;

which (whilest the king as yet was absent, who got him foorth of the

waie of purpose, bicause he would not be present at the condemnation

of those whome he most entierlie loued and fauoured) went earnestlie

in hand with their businesse, and so at length (as Walsingham saith)

the earle of Suffolke was conuicted, & found giltie of sundrie crimes,

trespasses, and naughtie parts: for which it was thought that he

deserued to lose his life & goods, but yet he was suffered (as the same

Walsingham saith) to go abroad vnder suertie, certeine great men being

bound for him in great sums of monie. But what order soeuer was taken

for the punishment of him, sure it is he was displaced from his office

of chancellorship, as before yée haue heard.

[Sidenote: Thirtéene lords appointed by parlement to haue the

gouernement of the realme vnder the king.]

Furthermore, the lords, and other estates in this parlement,

considering that through couetousnesse of the new deposed officers,

the kings treasure had béene imbezeled, lewdlie wasted, & prodigallie

spent, nothing to his profit: there were in this parlement thirteene

lords chosen, to haue ouersight vnder the king of the whole gouernment

of the realme, as by their commission in the statutes of the tenth

yeare of this king it dooth in the booke of statutes at large appeare.

Of those thirteene there were thrée of the new officers named, as

the bishop of Elie lord chancellor, the bishop of Hereford lord

treasuror, and Nicholas abbat of Waltham lord keeper of the priuie

seale: the other ten were these, William archbishop of Canturburie,

Alexander archbishop of Yorke, Edmund Langlie duke of Yorke, Thomas

duke of Glocester, William bishop of Winchester, Thomas bishop of

Excester, Richard earle of Arundell, Richard lord Scroope, and Iohn

lord Debereux. But this participation of the gouernement fell out to be

inconuenient, as by processe of the storie shall appeare, euen to those

vnto whome it was allotted: so that no small a doo happened among them

and their partakers: according to the old prouerbe, which saith;

Væ sibi quando canes veniunt os rodere plures.

[Sidenote: The king of Armenia sueth for a safe conduct to come into

England which is denied him.]

Moreouer, at the kings instance and earnest sute it was granted, that

Robert de Veer late marquesse of Dubline, and now newlie created duke

of Ireland, should haue and receiue to his owne vse thirtie thousand

marks, that the Frenchmen were to giue for the |777| heires of the

lord Charles de Blois, that remained here in England, which Charles

in times past chalenged as his righfull inheritance the dutchie of

Britaine, against the earle of Montfort. This grant was made to the

duke of Ireland, with condition, that being furnished with this monie,

he should passe ouer into Ireland, before the next Easter, there to

recouer such lands as the king had giuen to him. For aswell the lords

as the commons were so desirous to haue him gone, that they wished the

realme rather to spare so much treasure, than to haue his presence

about the king, to allure him to follie. The same time the king of

Armenia sued for a safe conduct to come againe ouer into this land, to

speake with the king as it had been about the moouing of some peace

betwixt the two realms of England and France; but sith his meaning was

suspected to be to no good end, but to benefit himselfe by receiuing

of some great gifts at the kings bountifull hands, his sute was not

granted.

[Sidenote: Two of the Frēch kings ships taken with a great price in

them. Guns were inuented little more than six yeares before this time,

to wit, An. 1380.]

In this meane time also, whilest the French king with such a companie

of dukes, earls and other lords, as had not béene heard of, still

continued in Flanders, staieng as well for a conuenient wind, as for

the comming of the duke of Berrie; it chanced that certeine English

ships, as they wafted the seas, met with two of the French ships, that

were sailing towards Sluis, and fighting with them, tooke them, and

brought them both to Sandwich. There was found aboord the same ships, a

maister gunner, that sometime had serued the Englishmen at Calis, when

sir Hugh Caluerlie was lieutenant there; also diuerse great guns and

engins to beat downe wals were found and taken in the same ships, with

a great quantitie of powder that was more worth than all the rest.

[Sidenote: Restitution of merchants goods taken.]

About the same time, or rather somewhat before, the Englishmen also

tooke certeine hulks and six cariks of the Genowais, laden with great

riches: but bicause they were merchants, they found such fauor at the

kings hands through means of Michaell de la Poole then lord chancellor

(whome they had made their fréend) that they had their vessels and

all their goods restored, and streightwaies they passed with the same

vnto Sluis, where the enimies laie, to make sale of their wares there.

Wherevpon much murmuring rose among the kings subiects, taking it

in euill part, that they should be suffered so to go their waies to

releeue the enimies of the realme, with such goods as were once brought

into the Englishmens possession, and speciallie the lord chancellor was

verie euill thought of, for shewing so much fauour vnto those strangers.

[Sidenote: The French fléet setting forward towards England is driuen

backe by contrarie winds.

The kings inordinate affection towards the duke of Ireland and the

earle of Suffolke.]

The French king still remaining in Flanders, tarieng for the comming

of the duke of Berrie, and also for a conuenient wind, at length on

the euen of All saints, the wind came about very fauourablie for the

Frenchmens purpose: wherevpon they weied anchors, and lanched from the

hauen of Sluis, but they were not past twentie miles forward on their

way, when the wind suddenlie turned contrarie to their course againe,

and brought them backe with such violence, that diuerse of them as

they should enter the hauen, were broken and brused, and so by this

occasion, and the counsell of the duke of Berrie togither, the French

king brake vp his iournie for that yeare, and returned into France.

¶ Ye haue heard what was doone by the states assembled in parlement

against the earle of Suffolke, whom the most part of the realme so

greatlie hated, but yet neuerthelesse, the king had such an affection

towards him, that immediatlie after the parlement was dissolued, he

vndid all that had béene enacted against him, receiuing him into more

familiaritie than before, and caused him to continue with the duke of

Ireland, and Alexander Neuill archbishop of Yorke, which two lords

trauelled most earnestlie to mooue the king against the other lords,

and to disannull all that had béene doone in the last parlement.

[Sidenote: 1387.]

There increased therefore in the king an inward hatred, which he

conceiued against the lords, these men putting into his eare, that he

was like no king but rather resembled the shadow of one; saieng, it

would come to passe that he should be able to doo nothing of himselfe,

if the lords might inioy the authoritie which they had taken vpon

them. The king gaue credit to these tales, and therefore had the lords

in great gelousie, notwithstanding they were thought to be his most

true and faithfull subiects, and the other craftie, |778| deceitfull,

and vntrustie; but such an affection had the king to them, that no

informations, nor accusations, though neuer so manifestlie prooued,

could bring them out of his fauour, in so much as at the feast of

Christmasse next following, he caused the earle of Suffolke to sit with

him at his owne table, in robes accustomablie appointed for kings to

weare, and not for meaner estates, which was much noted, and no little

increased the enuie against him.

[Sidenote: The earle of Arundell goeth to the sea with 500 men of armes

and a thousand archers as _Froissard_ noteth.

Holinshed's Chronicles, vol. 2 of 6, slice 12 of 12: England, 1377-1399, Richard II · 第 76 / 169 题