TO JACOB SUTHERLAND, ESQ. NEW YORK.

The Chambers have been opened with the customary ceremonies and parade.

It is usual for the king, attended by a brilliant _cortège_, to go, on

these occasions, from the Tuileries to the Palais Bourbon, through lines

of troops, under a salute of guns. The French love _spectacles_, and

their monarch, if he would be popular, is compelled to make himself one,

at every plausible opportunity.

The garden of the Tuileries is a parallelogram, of, I should think,

fifty acres, of which one end is bounded by the palace. It has a high

vaulted terrace on the side next the river, as well as at the opposite

end, and one a little lower, next the Rue de Rivoli. There is also a

very low broad terrace, immediately beneath the windows of the palace,

which separates the buildings from the parterres. You will understand

that the effect of this arrangement is to shut out the world from the

persons in the garden, by means of the terraces, and, indeed, to enable

them, by taking refuge in the woods that fill quite half the area, to

bury themselves almost in a forest. The public has free access to this

place, from an early hour in the morning to eight or nine at night,

according to the season. When it is required to clear them, a party of

troops marches, by beat of drum, from the chateau, through the great

_allée_, to the lower end of the garden. This is always taken as the

signal to disperse, and the world begins to go out, at the different

gates. It is understood that the place is frequently used as a

promenade, by the royal family, after this hour, especially in the fine

season; but, as it would be quite easy for any one, evilly disposed, to

conceal himself among the trees, statues, and shrubs, the troops are

extended in very open order, and march slowly back to the palace, of

course driving every one before them. Each gate is locked, as the line

passes it.

The only parts of the garden, which appear, on the exterior, to be on a

level with the street, though such is actually the fact with the whole

of the interior, are the great gate opposite the palace, and a side gate

near its southern end; the latter being the way by which one passes out,

to cross the Pont Royal.

In attempting to pass in at this gate the other morning, for the first

time, at that hour, I found it closed. A party of ladies and gentlemen

were walking on the low terrace, beneath the palace windows, and a

hundred people might have been looking at them from without. A second

glance showed me, that among some children, were the heir presumptive,

and his sister Mademoiselle d'Artois. The exhibition could merely be an

attempt to feel the public pulse, for the country-house of La Bagatelle,

to which the children go two or three times a week, is much better

suited to taking the air. I could not believe in the indifference that

was manifested, had I not seen it. The children are both engaging,

particularly the daughter, and yet these innocent and perfectly

inoffensive beings were evidently regarded more with aversion than with

affection.

The display of the opening of the session produced no more effect on the

public mind, than the appearance on the terrace of _les Enfans de

France_. The Parisians are the least loyal of Charles's subjects, and

though the troops, and a portion of the crowd, cried "Vive le Roi!" it

was easy to see that the disaffected were more numerous than the

well-affected.

I have attended some of the sittings since the opening, and shall now

say a word on the subject of the French Parliamentary proceedings. The

hall is an amphitheatre, like our own; the disposition of the seats and

speaker's chair being much the same as at Washington. The members sit on

benches, however, that rise one behind the other, and through which they

ascend and descend, by aisles. These aisles separate the different

shades of opinion, for those who think alike sit together. Thus the

_gauche_ or left is occupied by the extreme liberals; the _centre

gauche_, by those who are a shade nearer the Bourbons. The _centre

droit_, or right centre, by the true Bourbonists, and so on, to the

farthest point of the semi-circle. Some of the members affect even to

manifest the minuter shades of their opinions by their relative

positions in their own sections, and I believe it is usual for each one

to occupy his proper place.

You probably know that the French members speak from a stand immediately

beneath the chair of the president, called a tribune. Absurd as this may

seem, I believe it to be a very useful regulation, the vivacity of the

national character rendering some such check on loquacity quite

necessary. Without it, a dozen would often be on their feet at once; as

it is, even, this sometimes happens. No disorder that ever occurs in our

legislative bodies, will give you any just notion of that which

frequently occurs here. The president rings a bell as a summons to keep

order, and as a last resource he puts on his hat, a signal that the

sitting is suspended.

The speaking of both chambers is generally bad. Two-thirds of the

members read their speeches, which gives the sitting a dull, monotonous

character, and, as you may suppose, the greater part of their lectures

are very little attended to. The most parliamentary speaker is M. Royer

Collard, who is, just now, so popular that he has been returned for

seven different places at the recent election.

M. Constant is an exceedingly animated speaker, resembling in this

particular Mr. M'Duffie. M. Constant, however, has a different motion

from the last gentleman, his movement being a constant oscillation over

the edge of the tribune, about as fast, and almost as regular, as that

of the pendulum of a large clock. It resembles that of a sawyer in the

Mississippi. General Lafayette speaks with the steadiness and calm that

you would expect from his character, and is always listened to with

respect. Many professional men speak well, and exercise considerable

influence in the house; for here, as elsewhere, the habit of public and

extemporaneous speaking gives an immediate ascendency in deliberative

bodies.

Some of the scenes one witnesses in the Chamber of Deputies are amusing

by their exceeding vivacity. The habit of crying "Écoutez!" prevails, as

in the English parliament, though the different intonations of that cry

are not well understood. I have seen members run at the tribune, like

children playing puss in a corner; and, on one occasion, I saw five

different persons on its steps, in waiting for the descent of the member

in possession. When a great question is to be solemnly argued, the

members inscribe their names for the discussion, and are called on to

speak in the order in which they stand on the list.

The French never sit in committee of the whole, but they have adopted in

its place an expedient, that gives power more control over the

proceedings of the two houses. At the commencement of the session, the

members draw for their numbers in the _bureaux_, as they are called. Of

these _bureaux_, there are ten or twelve, and, as a matter of course,

they include all the members. As soon as the numbers are drawn, the

members assemble in their respective rooms, and choose their officers; a

president and secretary. These elections are always supposed to be

indicative of the political tendency of each _bureau_; those which have

a majority of liberals, choosing officers of their own opinions, and

_vice versa_. These _bureaux_ are remodelled, periodically, by drawing

anew; the term of duration being a month or six weeks. I believe the

chamber retains the power to refer questions, or not, to these

_bureaux_; their institution being no more than a matter of internal

regulation, and not of constitutional law. It is, however, usual to send

all important laws to them, where they are discussed and voted on; the

approbation of a majority of the _bureaux_ being, in such cases,

necessary for their reception in the chambers.

The great evil of the present system is the initiative of the king. By

this reservation in the charter, the crown possesses more than a veto,

all laws actually emanating from the sovereign. The tendency of such a

regulation is either to convert the chambers into the old _lits de

justice_, or to overthrow the throne, an event which will certainly

accompany any serious change here. As might have been, as _would_ have

been anticipated, by any one familiar with the action of legislative

bodies, in our time, this right is already so vigorously assailed, as to

give rise to constant contentions between the great powers of the state.

All parties are agreed that no law can be presented, that does not come

originally from the throne; but the liberals are for putting so wide a

construction on the right to amend, as already to threaten to pervert

the regulation. This has driven some of the Bourbonists to maintain that

the chambers have no right, at all, to amend a royal proposition. Any

one may foresee, that this is a state of things which cannot peaceably

endure for any great length of time. The ministry are compelled to pack

the chambers, and in order to effect their objects, they resort to all

the expedients of power that offer. As those who drew up the charter had

neither the forethought, nor the experience, to anticipate all the

embarrassments of a parliamentary government, they unwittingly committed

themselves, and illegal acts are constantly resorted to, in order that

the system may be upheld. The charter was bestowed _ad captandum_, and

is a contradictory _mélange_ of inexpedient concessions and wily

reservations. The conscription undermined the popularity of Napoleon,

and Louis XVIII. in his charter says, "The conscription is abolished;

the _recruiting_ for the army and navy shall be settled by a law." Now

the conscription _is not_ abolished; but, if pushed on this point, a

French jurist would perhaps tell you it is _now_ established by law. The

feudal exclusiveness, on the subject of taxation, is done away with, all

men being equally liable to taxation. The nett pay of the army is about

two sous a day; _this_ is settled by law, passed by the representatives

of those who pay two hundred francs a year, in direct taxation. The

conscription, in appearance, is general and fair enough; but he who has

money can always hire a substitute, at a price quite within his power.

It is only the poor man, who is never in possession of one or two

thousand francs, that is obliged to serve seven years at two sous a day,

nett.

France has gained, beyond estimate, by the changes from the old to the

present system, but it is in a manner to render further violent changes

necessary. I say _violent_, for political changes are everywhere

unavoidable, since questions of polity are, after all, no other than

questions of facts, and these are interests that will regulate

themselves, directly or indirectly. The great desideratum of a

government, after settling its principles in conformity with controlling

facts, is to secure to itself the means of progressive change, without

the apprehension of convulsion. Such is not the case with France, and

further revolutions are inevitable. The mongrel government which exists,

neither can stand, nor does it deserve to stand. It contains the seeds

of its own destruction. Here, you will be told, that the King is a

Jesuit, that he desires to return to the ancient regime, and that the

opposition wishes merely to keep him within the limits of the charter.

My own observations lead to a very different conclusion. The difficulty

is in the charter itself, which leaves the government neither free nor

despotic; in short, without any distinctive character.

This defect is so much felt, that, in carrying out the details of the

system, much that properly belongs to it has been studiously omitted.

The king can do no wrong, here, as in England, but the ministers are

responsible. By way of making a parade of this responsibility, every

official act of the king is countersigned by the minister of the proper

department, and, by the theory of the government, that particular

minister is responsible for that particular act. Now, by the charter,

the peers are the judges of political crimes. By the charter, also, it

is stipulated that no one can be proceeded against except in cases

expressly provided for by law and in the _forms_ prescribed by the law.

You will remember that, all the previous constitutions being declared

illegal, Louis XVIII. dates his reign from the supposed death of Louis

XVII. and that there are no fundamental precedents that may be drawn in

to aid the constructions, but that the charter must be interpreted by

its own provisions. It follows, then, as a consequence, that no minister

can be legally punished until a law is enacted to dictate the

punishment, explain the offences, and point out the forms of procedure.

Now, no such law has ever been proposed, and although the chambers may

_recommend_ laws to the king, they must await his pleasure in order even

to discuss them openly, and enlist the public feeling in their behalf.

The responsibility of the ministers was proposed _ad captandum_, like

the abolition of the conscription, but neither has been found convenient

in practice.[27]

[Footnote 27: When the ministers of Charles X. were tried, it was without

law, and they would probably have escaped punishment altogether, on this

plea, had not the condition of the public mind required a concession.]

The electors of France are said to be between eighty and one hundred

thousand. The qualifications of a deputy being much higher than those of

an elector, it is computed that the four hundred and fifty members must

be elected from among some four or five thousand available candidates.

It is not pretended that France does not contain more than this number

of individuals who pay a thousand francs a year in direct taxes, for

taxation is so great that this sum is soon made up; but a deputy must be

forty years old, a regulation which at once excludes fully one half the

men, of itself; and then it will be recollected that many are

superannuated, several hundreds are peers, others cannot quit their

employments, etc. etc. I have seen the number of available candidates

estimated as low, even, as three thousand.

The elections in France are conducted in a mode peculiar to the nation.

The electors of the highest class have two votes, or for representatives

of two descriptions. This plan was an after-thought of the king, for the

original charter contains no such regulation, but the munificent father

of the national liberties saw fit, subsequently, to qualify his gift.

Had Louis XVIII. lived a little longer, he would most probably have been

dethroned before this; the hopes and expectations which usually

accompany a new reign having, most probably, deferred the crisis for a

few years. The electors form themselves into colleges, into which no one

who is not privileged to vote is admitted. This is a good regulation,

and might be copied to advantage at home. A law prescribing certain

limits around each poll, and rendering it penal for any but those

authorized to vote at that particular poll, to cross it, would greatly

purify our elections. The government, here, appoints the presiding

officer of each electoral college, and the selection is always carefully

made of one in the interests of the ministry; though in what manner such

a functionary can influence the result, is more than I can tell you. It

is, however, thought to be favourable to an individual's own election to

get this nomination. The vote is by ballot, though the charter secures

no such privilege. Indeed that instrument is little more than a

declaration of rights, fortified by a few general constituent laws.

The same latitude exists here, in the constructions of the charter, as

exists at home, in the constructions of the constitution. The French

have, however, one great advantage over us, in daring to think for

themselves; for, though there is a party of _doctrinaires_, who wish to

imitate England, too, it is neither a numerous nor a strong party. These

_doctrinaires_, as the name implies, are men who wish to defer to

theories, rather than facts; a class that is to be found all over the

world. For obvious reasons, the English system has admirers throughout

Europe, as well as in America, since nothing can be more agreeable, for

those who are in a situation to look forward to such an advantage, than

to see themselves elevated into, as Lafayette expresses, so many "little

legitimacies." The peerage, with its exclusive and hereditary benefits,

is the aim of all the nobility of Europe, and wishes of this sort make

easy converts to any philosophy that may favour the desire.

One meets, here, with droll evidences of the truth of what I have just

told you. I have made the acquaintance of a Russian of very illustrious

family, and he has always been loud and constant in his eulogiums of

America and her liberty. Alluding to the subject, the other day, he

amused me by _naïvely_ observing, "Ah, you are a happy people--you are

_free_--and so are the _English_. Now, in Russia, all rank depends on

the commission one bears in the army, or on the will of the Emperor. I

am a Prince; my father was a Prince; my grandfather, too; but it is of

no avail. I get no privileges by my birth; whereas, in England, where I

have been, it is so different--And I dare say it is different in

America, too?" I told him it was, indeed, "very different in America."

He sighed, and seemed to envy me.

The party of the _doctrinaires_ is the one that menaces the most serious

evil to France. It is inherently the party of aristocracy; and, in a

country as far advanced as France, it is the combinations of the few,

that, after all, are most to be apprehended. The worst of it is, that,

in countries where abuses have so long existed, the people get to be so

disqualified for entertaining free institutions, that even the

disinterested and well-meaning are often induced to side with the

rapacious and selfish, to prevent the evils of reaction.

In a country so much inclined to speculate, to philosophize, and to

reason on everything, it is not surprising that a fundamental law, as

vaguely expressed as the charter, should leave ample room for

discussion. We find that our own long experience in these written

instruments does not protect us from violent differences of opinion,

some of which are quite as extravagant as any that exist here, though

possibly less apt to lead to as grave consequences.[28]

[Footnote 28: The discussion which grew out of the law to protect

American industry, affords a singular instance of the manner in which

clever men can persuade themselves and others into any notion, however

extravagant. The uncouth doctrine of nullification turned on the

construction that might be put on the intimacy of the relations created

by the Union, and on the nature of the sovereignties of the states.

Because the constitution commences with a declaration, that it is formed

and adopted by "we the people of the United States," overlooking, not

only all the facts of the case, but misconceiving the very meaning of

the words they quote, one party virtually contended, that the instrument

was formed by a consolidated nation. On this point their argument,

certainly sustained in part by unanswerable truth, mainly depends.

The word "people" has notoriously several significations. It means a

"population;" it means the "vulgar;" it means any particular portion of

a population, as, "rich people," "poor people," "mercantile people,"

etc. etc. In a political sense, it has always been understood to mean

that portion of the population of a country, which is possessed of

_political rights_. On this sense, then, it means a _constituency_ in a

representative government, and so it has always been understood in

England, and is understood to-day in France. When a question is referred

to the "people" at an election in England, it is not referred to a tithe

of the population, but to a particular portion of it. In South Carolina

and Louisiana, in the popular sense of Mr. Webster, there is no "people"

to refer to, a majority of the men of both states possessing no civil

rights, and scarcely having civil existence. Besides, "people," in its

broad signification, includes men, women, and children, and no one will

contend, that the two latter had anything to do with the formation of

our constitution. It follows, then, that the term has been used in a

limited sense, and we must look to incidental facts to discover its

meaning.

The convention was chosen, not by any common constituency, but by the

constituencies of the several states, which, at that time, embraced

every gradation between a democratical and an aristocratically polity.

Thirteen states existed in 1787, and yet the constitution was to go into

effect when it was adopted by any nine of them. It will not be pretended

that this decision would be binding on the other four, and yet it is

possible that these four dissenting states should contain more than half

of all the population of the confederation. It would be very easy to put

a proposition, in which it might be demonstrated arithmetically, that

the constitution could have been adopted against a considerable majority

of whole numbers. In the face of such a fact, it is folly to suppose the

term "people" is used in any other than a conventional sense. It is well

known, in addition to the mode of its adoption, that every provision of

the constitution can be altered, with a single exception, by

three-fourths of the states. Perhaps more than half of the entire

population (excluding the Territories and the District), is in six of

the largest states, at this moment. But whether this be so or not, such

a combination could easily he made, as would demonstrate that less than

a third of the population of the country can at any time alter the

constitution.

It is probable that the term "we the people," was used in a sort of

contradistinction to the old implied right of the sovereignty of the

king, just as we idly substituted the words "God save the people" at the

end of a proclamation, for "God save the king." It was a form. But, if

it is desirable to affix to them any more precise signification, it will

not do to generalize according to the argument of one party; but we are

to take the words, in their limited and appropriate meaning and with

their accompanying facts. They can only allude to the constituencies,

and these constituencies existed only _through_ the states, and were as

varied as their several systems. If the meaning of the term "we the

people" was misconceived, it follows that the argument which was drawn

from the error was worthless. The constitution of the United States was

not formed by the _people_ of the United States, but by such a portion

of them as it suited the several states to invest with political powers,

and under such combinations as gave the decision to anything but a

majority of the nation. In other words, the constitution was certainly

formed by the _states_ as _political bodies_, and without any necessary

connexion with any general or uniform system of polity.

Any theory based on the separate sovereignties of the states, has, on

the other hand, a frail support. The question was not _who_ formed the

constitution, but _what_ was formed. All the great powers of

sovereignty, such as foreign relations, the right to treat, make war and

peace, to control commerce, to coin money, etc. etc. are expressly

ceded. But these are not, after all, the greatest blows that are given

to the doctrine of reserved sovereignty. A power to _alter_ the

constitution, as has just been remarked, has been granted, by which even

the _dissenting states_ have become bound. The only right reserved, is

that of the equal representation in the senate, and it would follow,

perhaps, as a legitimate consequence, the preservation of the

confederated polity; but South Carolina could, under the theory of the

constitution, be stripped of her right to control nearly every social

interest; every man, woman and child in the state dissenting. It is

scarcely worth while to construct a sublimated theory, on the

sovereignty of a community so situated by the legitimate theory of the

government under which it actually exists!

No means can be devised, that will always protect the weak from the

aggressions of the strong, under the forms of law; and nature has

pointed out the remedy, when the preponderance of good is against

submission; but one cannot suppress his expression of astonishment, at

finding any respectable portion of a reasoning community, losing sight

of this simple and self-evident truth, to uphold a doctrine as weak as

that of nullification, viewed as a legal remedy.

If the American statesmen (_quasi_ and real) would imitate the good

curate and the bachelor of Don Quixote, by burning all the political

heresies, with which their libraries, not to say their brains, are now

crammed, and set seriously about studying the terms and the nature of

the national compact, without reference to the notions of men who had no

connexion with the country, the public would be the gainers, and

occasionally one of them might stand a chance of descending to posterity

in some other light than that of the mere leader of a faction.]

Recollections of Europe · 第 56 / 62 题