“I think I have caught your meaning; and you?” I asked, turning to the

architect, “how do you believe Spain can be saved?”

“There is but one way,” he answered solemnly; “there is but one way--a

federal republic; in this I am of the same mind as my friend, but with

Don Amadeus for president.” (The friend shrugged his shoulders.) “I

repeat it--with Don Amadeus as president! He is the only man who could

direct the republic. This is not my opinion alone; it is the opinion of

a great many. Let Don Amadeus make it plain to his father that a

monarchy will never please us here; let him call Castelar, Figueras, and

Pi y Margal to the government; let him proclaim a republic and have

himself elected president, and cry to Spain, ‘Sirs, I am now in command,

and if any one raises his horns, let him beware of the rod!’ And then we

shall have true liberty.”

The shopkeeper, who did not believe that true liberty consisted in being

beaten over the horns, protested, the other replied, and the discussion

lasted some time. Then they began to speak of the queen, and the

architect declared that, although he was a republican, he had profound

respect and warm admiration for Donna Victoria. “She has a great deal in

here,” said he, touching his forehead with his finger. “Is it true that

she knows Greek?”

“Oh yes,” I replied.

“Did you hear that, eh?” he asked the other.

“Yes,” replied the shopkeeper in a low voice, “but you don’t govern

Spain with Greek.” He admitted, however, that, since one must have a

queen, it was desirable to have one who was learned and intelligent, and

worthy of sitting on the throne of Isabella the Catholic--who, as every

one knows, knew as much Latin as a well-read professor--rather than to

have one of those hare-brained queens who have no head for anything but

festivities and favorites. In a word, he did not wish to see the house

of Savoy in Spain. But if anything could plead a little in its favor, it

would be the Greek of the queen.

What a gallant republican!

There is, however, in this race a generosity of heart and a vigor of

mind which justify their honorable fame. The Arragonese are respected in

Spain. The people of Madrid, who pick flaws in the Spaniards of all the

provinces--who call the Catalans rough, the Andalusians vain, the

Valencians fierce, the Galicians miserable, the Basques ignorant--even

they speak with a little more reserve of the haughty sons of Arragon,

who in the nineteenth century have written in their own blood the most

glorious page in the history of Spain. The name of Saragossa sounds to

the people like a cry of liberty, and to the army it is a battle-cry.

But, since there is no rose without a thorn, this noble province is also

a seed-bed of restless demagogues, of guerilla chieftains, of

magistrates, of a people with the hot head and steady hand, who give all

the government departments a great deal to do. The government is obliged

to caress Arragon like a morose, passionate son who lays his plans to

blow up the house if his will is crossed in the least thing.

The entrance of King Amadeus into Saragossa and the short stop he made

there in 1871 offered an occasion for some deeds which are worthy of

being retold, not only because they refer to the prince, but because

they are an eloquent expression of the character of the people; and

before everything else should come the speech of the mayor, which made

such a stir in and out of Spain, and will probably remain among the

traditions of Saragossa as a classic example of republican audacity.

Toward evening the king arrived at the railroad-station, where,

accompanied by an immense crowd, the delegates of the many

municipalities, the societies, and the civil and military corps of the

various cities of Arragon had gathered to meet him. After the customary

cheers and applause had subsided the alcayde of Saragossa presented

himself before the king, and read the following address in an emphatic

manner:

“Sir! It is not my own humble self, and it is not the man of deep

republican convictions, but in truth the alcayde of Saragossa, invested

with the sacred universal suffrage, who, through a sense of unavoidable

duty, presents himself here before you and submits himself to your

commands. You are about to enter the precincts of a city which, sated at

length with glory, bears the title of enduring heroism--a city which,

when danger threatened the integrity of the nation, became a new

Numantia--a city which humbled the armies of Napoleon in their very

triumphs. Saragossa was the advance-guard of liberty; to her no

government has ever seemed too liberal. Treason has never found shelter

in the breast of any of her sons. Enter, then, within the precincts of

Saragossa. If you lack courage, you have no need of it, for the sons of

their ever-heroic mother are brave in open field and are incapable of

treachery. There is at this moment no shield nor any army more ready to

defend your person than the loyalty of the descendants of Palafox, for

their very enemies find an inviolate asylum beneath their roofs. Think

and consider that if you walk steadfastly in the path of justice; if

you further the observance of the laws of the strictest morality; if you

protect the producer, who hitherto has given so much and received so

little; if you maintain the integrity of the ballot; if Saragossa and

Spain shall one day owe to you the achievement of the sacred aspiration

of the majority of this great people whom you have learned to

know,--then perhaps you may be honored by a more glorious title than

that of king. You may then be the first citizen of the nation, and the

most dearly loved in Saragossa, and the Spanish republic will owe to you

her complete felicity.”

To this address, which signified, after all, “We do not recognize you as

king, but, however, you may come in, and we will not murder you, because

heroes do not murder by treachery; and if you will be brave and will

treat us as you ought to do, we will possibly consent to support you as

president of the republic,”--to this the king replied with a

bitter-sweet smile which seemed to say, “Too great a condescension,” and

pressed the hand of the alcayde, to the great surprise of all present.

He then mounted his horse and entered Saragossa. The people, from all

accounts, received him with delight, and from the windows many ladies

threw poems, garlands, and doves down upon him. At some points General

Cordova and General Rosell, who accompanied him, were obliged to clear

the street with their horses. When he entered the Coso a woman of the

people rushed out to present him with some memorial. The king, who had

ridden past without noticing her, turned back and took it. Soon after a

charcoal-man presented himself and stretched out his sooty hand, which

the king grasped. In the square of Santa Engracia he was received by a

pompous masquerade of dwarfs and giants, who welcomed him with some

traditional dances, amid the discordant cheers of the multitude. So he

passed through the entire city. The next day he visited the church of

Our Lady of the Pillar, the hospitals, the prisons, and the circus of

the bull-fights, and everywhere his presence was hailed almost with the

enthusiasm due a monarch, not altogether without the secret chagrin of

the alcayde, who accompanied him, and who would have been better pleased

had the people of Saragossa contented themselves with the observance of

the sixth commandment, “Thou shalt not kill,” without entering further

upon his modest promises.

However, the king had a joyous welcome on the way from Saragossa to

Logroño.

At Logroño, in the midst of an innumerable crowd of peasants, national

guardsmen, women, and boys, he saw for the first time the venerable

General Espartero. As soon as they saw each other they ran together; the

general sought the hand of the king, the king opened his arms, and the

crowd gave a shout of joy. “Your Majesty!” said the illustrious soldier

in a husky voice, “the people welcome you with patriotic enthusiasm,

because they see in their young monarch the firmest support of the

liberty and independence of their country, and are sure that if by any

misfortune our enemies were to cause trouble, Your Majesty, at the head

of the army and the citizen militia, would overwhelm and rout them. My

broken health did not suffer me to go to Madrid to felicitate Your

Majesty and your august consort upon your establishment on the throne of

Ferdinand. To-day I do so, and I repeat, once again, that I will serve

faithfully the person of Your Majesty as king of Spain, chosen by the

will of the nation. Your Majesty, I have in the city a modest home, and

I offer it to you, and ask of you to honor it with your presence.” In

these simple words the new king was greeted by the oldest, the

best-beloved, and the most renowned of his subjects. A happy augury,

though sadly at variance with the final outcome!

* * * * *

Toward midnight I went to a masquerade in a theatre of moderate size on

the Coso, a short distance from the Square of the Constitution. The

maskers were few and very shabby, but there was a compensation for this

in a dense crowd of people, fully a third of whom were dancing

furiously. Except for the language, I should not have known that I was

at a masked ball in a theatre in Spain rather than in Italy. I seemed to

see precisely the same faces. There was the same familiarity, the same

freedom of speech and movement, the usual degeneracy of the ball into

noisy and unbridled brawl.

Of the hundred couples of dancers who waltzed past me, only one pair

remains impressed upon my memory--a youth of twenty years, tall, lithe,

and fair, with great black eyes, and a girl of the same age, brown as an

Andalusian--both beautiful and noble in their bearing, dressed in the

ancient costumes of Arragon, clasped in each other’s arms, face to face,

as though the one wished to breathe the other’s breath, rosy as two

flowers, and radiant with joy. They paused in the middle of the crowd,

glancing about with an air of disdain, and a thousand eyes followed them

with a low murmur of admiration and envy.

On leaving the theatre I stood a moment at the door to see them pass

again, and then I turned toward the hotel melancholy and alone. The next

morning before dawn I was on my way to the Castiles.

BURGOS.

To go from Saragossa to Burgos, the capital city of Old Castile, one

travels the whole length of the great valley of the Ebro, crosses a part

of Arragon and a part of Navarre, as far as the city of Miranda,

situated on the branch road which passes through St. Sebastian and

Bayonne.

The country is full of historic memories, of ruins, monuments, and

famous names; every village recalls a battle, every province a war. At

Tudela, the French defeated General Castaños; at Calahorra, Sertorius

withstood Pompey; at Navarrete, Henry de Transtamare was conquered by

Peter the Cruel. One sees the remains of the city of Egon ad Agoncilla;

the ruins of the Roman aqueduct at Alcanadre; and the remains of the

Moorish bridge at Logroño. The mind grows tired of recalling the

memories of so many centuries and of so many peoples, and the eye grows

weary with the mind.

The appearance of the country changes every moment. Near Saragossa there

are green fields dotted with houses, while here and there one sees

groups of peasants wrapped in their many-colored shawls, and

occasionally donkeys and carts. Farther on there are only vast

undulating plains, bare and arid, without a tree, or a house, or a road,

where for miles and miles one sees only a herd of cattle, a cowherd, and

a hut, or some little village of mud-colored, thatched cottages, so low

that one can scarcely distinguish them from the ground--groups of huts

rather than villages, true pictures of poverty and squalor.

The Ebro winds beside the railroad in great curves, now so close that

the train seems on the point of plunging into it, now looking in the

distance like a silver line appearing and disappearing between the

hillocks and through the underbrush along its banks. In the distance one

sees a purple chain of mountains, and beyond them the snowy peaks of the

Pyrenees. Near Tudela one sees a canal, and after Custejon the country

becomes green again; as one advances the arid plains alternate with

olive-groves, and here and there lines of varied green break the yellow

expanse of the deserted land. On the distant hilltops one sees the ruins

of enormous castles, surmounted by towers broken, gaping, and fallen to

decay, like the great trunks of giants, prostrate, but threatening.

At every station I bought a paper; before I had travelled half the

distance I had a mountain, the journals of Madrid and Arragon, big and

little, black and red, but, unfortunately, not one friendly to

[Illustration: _Water Carrier_]

Amadeus. And I say “unfortunately,” because to read those papers was to

fall into the temptation to turn my back on Madrid and start for home.

From the first column to the last there was a passionate outburst of

insults, imprecations, and threats directed against Italy, scandals

about our king, burlesques of our ministers, the wrath of God implored

to descend upon our army,--the whole founded upon the report, then

current, of a coming war in which the allied powers of Italy and Germany

would suddenly attack France and Spain for the purpose of destroying

Catholicism, the eternal enemy of them both, of establishing the duke of

Genoa upon the throne of St. Louis, and of securing the throne of Philip

II. for the duke of Aosta. There were threats in the leading articles,

threats in the clippings, threats in the notices, threats in prose and

in verse, displayed with sketches, capital letters, and long rows of

exclamation points; dialogues between father and son, the one at Rome,

the other in Madrid, one of whom would ask, “What shall I do?” Whereupon

the other would reply, “Shoot!” or, again, “Let them come; we are ready:

we are ever the Spain of 1808. The conquerors of the armies of Napoleon

have no fear of the ugly mugs of King William’s Uhlans or of the yells

of Victor Emanuel’s sharpshooters.” And then King Amadeus would be

called “poor child;” the Italian army described as a crowd of

ballet-dancers and opera-singers; the Italians in Spain requested to

take their departure by the gentle hint, “Italians to the train.” In

short, ask what you would, and there was something to meet your wish. I

must confess that for a short time I was a little disturbed. I imagined

that, at Madrid, Italians could hardly fail to be hooted in the streets;

I remembered the letter which I had received at Genoa, repeated to

myself, “Italians to the train” as advice worthy of serious

consideration; I glanced with suspicion at the travellers who entered

the carriage, and at the railroad-employees, and expected that on first

spying me they would say, “Look at that Italian emissary! Let us send

him to keep company with General Prim.”

On nearing Miranda the railroad enters a mountainous region, varied and

picturesque, where on every side, wherever one looks, one sees only dark

gray rocks which suggest to the imagination a sea turned into stone at

the time of a storm, stretching away as far as the eye can reach. It is

a country full of savage beauty, lonely as a desert, silent as a

glacier, which represents to the fancy, as it were, a vision of an

uninhabited planet, and impresses one with a mingled feeling of sadness

and fear. The train passed between two walls of rock, sharp-pointed,

hollowed, and crested, serrated in every manner and form, so that it

seemed as though a crowd of stonecutters had spent their entire lives in

cutting furiously on every side, working blindly to see who could make

the most erratic marks. The railroad then comes out into a vast plain

thickly wooded with poplar, among which rises Miranda.

The station is a long way from the city, and I was obliged to wait in

the café until nightfall for the train to Madrid. For three hours I had

no other company than that of the two custom-officers, called in Spain

_carabineros_, dressed in a severe uniform, with a dagger and pistols

and a carbine slung across their shoulders.

There were two or three of them at every station. The first few times I

saw the barrels of their carbines opposite the window I thought they had

come there to arrest some one, and perhaps...; and without thinking I

put my hand on my passport.

They are handsome young fellows, brave and courteous, and the traveller

who is obliged to wait can be pleasantly entertained by talking with

them about Carlists and contrabands, as I did, with great advantage to

my Spanish vocabulary. Toward evening a Mirandese came in: he was a man

of about fifty, a politician, bright and talkative, and so I left the

_carabineros_ to join him. He was the first Spaniard who fully explained

the political situation to me. I asked him to unravel a little this

precious tangle of parties, of which I had not succeeded in finding the

thread, and he was well pleased to do so, and went into the subject very

thoroughly.

“It is described in two words,” he began. “See how matters stand! There

are five principal parties--the Absolutist, the Moderate, the

Conservative, the Radical, and the Republican. The Absolutist is divided

into two other parties, the out-and-out Carlists and the dissenting

Carlists. The Moderate party has separated into two, one of which favors

Isabella, the other Alphonso. The Conservative party is made up of

four--get them clearly fixed in your mind: the Canovists, led by Canovas

del Castillo; the ex-Montpensierists, led by Rios y Rosas; the

Fronterizos, led by General Serrano; and the Historical Progressionists,

led by Sagasta. The Radical party is divided into four--the Democratic

Progressionists, headed by Zorilla; the Cimbrios, headed by Martos; the

Democrats, by Ribero; and the Economists, headed by Rodriguez. The

Republican party is composed of three elements--the Unionists, led by

Garcia Ruiz; the Federalists, headed by Figueras; and the Socialists, by

Garrido. The Socialists are again divided into two parties--the

International Socialists, and the Socialists without international

sympathies. In all there are sixteen parties, and these sixteen are

still further subdivided. Martos is trying to constitute a party of his

own, Candan to form a second party, and Moret a third. Rios y Rosas, Pi

y Margal, and Castelar are each forming their own party. There are

accordingly twenty-two parties already formed or in process of

formation. Add to these the partisans of the republic, with Amadeus for

president; the partisans of the queen, who would gladly trip up the

heels of Amadeus; the partisans of the Montpensier monarchy; those who

are republicans on the condition that Cuba be retained; those who are

republicans on the condition that Cuba be given up; those who have not

yet renounced the prince of Hohenzollern; those who long for a union

with Portugal; and you will have thirty parties.

“If one wished to be still more accurate, one might subdivide still

further, but it is better to get a clear idea of matters as they stand.

Sagasta inclines toward the Unionists, Zorilla toward the Republicans;

Serrano is disposed to support the Moderates; the Moderates, if they had

an opportunity, would join hands with the Absolutists, who, in their

turn, would join with the Republicans, who would unite with a part of

the Radicals to blow the minister Sagasta skyhigh, as he is too

conservative for the Democratic Progressionists and too liberal for the

Unionists, who are afraid of the Federalists, while they, the

Federalists, on their part, do not place much confidence in the

Radicals, who are always vacillating between the Democrats and the

followers of Sagasta.

“Have I given you a clear idea of the situation?”

“As clear as amber,” I answered with a shudder.

* * * * *

I recall the journey from Miranda to Burgos as I would the page of a

book read in bed when the eyes begin to close and the flame of the

candle droops, for I was dead with sleep. From time to time one of my

fellow-travellers shook me to make me look out. The night was calm and

glorious, with clear moonlight. Whenever I looked out of the window I

saw on both sides of the track huge rocks of fantastic form, so close

that they seemed about to fall upon the train. They were white as

marble, and shone so brightly that one could have counted all the

points, the hollows and the boulders, as easily as in broad daylight.

“We are at Pancorbo,” said my neighbor. “Look at that height! Up there

stood a terrible castle which the French destroyed in 1813. This is

Briviesca. Look! here John I. of Castile summoned the States General,

who granted the title of prince of Asturia to the heir to the throne.

Look! there is the mountain of Brujola, which touches the stars.”

He was one of those indefatigable cicerones who would talk even to an

umbrella, and while he was eternally saying “Look!” he kept punching me

in the side near my pocket. At last we arrived at Burgos; my neighbor

disappeared, without saying good-bye. I took a cab to a hotel, and just

as I was about to pay the driver I discovered that the little purse in

which I carried change, and which I was in the habit of carrying in my

overcoat pocket, was missing. I thought of the States General of

Briviesca, and ended the matter with a philosophic “I deserved it,”

without making an outcry, as many do on similar occasions, “By the gods!

where can we be? what a terrible country!” as though there are not in

their own lands light-fingered people, who would carry off a purse

without even having the courtesy to tell one of the history or geography

of the country.

The hotel where I stopped was served by girls, as are all the hotels in

Castile. There were six or seven of them, like great overgrown children,

plump and muscular, who came and went with their arms full of mattresses

and linen, bending back in athletic attitudes, rosy, panting, and

laughing, so that it made one happy to see them. A hotel with

women-servants is an entirely different thing from an ordinary hotel.

The traveller seems to feel less strange and goes to rest with a quieter

heart. The women impart a certain home-like air to the house which

almost makes one forget one’s loneliness wheresoever one may be. They

are more attentive than men; knowing that the traveller is inclined to

be melancholy, they try to change his thoughts. They laugh and talk in a

familiar way in an effort to make one feel like a member of the family

and in safe hands. There is an air of housewifery about them, and they

serve one, not because it is their business, but because they like to

make themselves useful. They sew on buttons with an air of protection;

they take the clothes-brush out of one’s hand with a gesture of

impatience, as much as to say, “Let me have it, you good-for-nothing

thing!” They pick the hairs off of your clothes when you are going out,

and when you come back, all bespattered with mud, they say, “Oh! poor

fellow!” They advise you not to sleep with your head too low when they

bid you good-night; they bring your coffee to you in bed, telling you

benevolently to “Lie still; don’t get up!” One of them was named

Beatrice, another Carmelita, and a third Amparo (protection), and they

all three possessed that ponderous highland beauty which makes one

exclaim in a deep voice, “What splendid creatures!” When they ran along

the corridors they shook the whole house.

At sunrise next morning Amparo called in my ear, “_Caballero!_” A

quarter of an hour later I was in the street.

Spain, v. 1 (of 2) · 第 4 / 17 段