SECTION XVII.

_Of Tanasserim and other Places_.

In continuation of my peregrinations, I sailed from the port of

_Piqueno_ to Cochin, from whence I went to Malacca, and afterwards to

Pegu, being 800 miles distant. That voyage is ordinarily performed in

twenty-five or thirty days; but we were four months on the way, and at

the end of three months we were destitute of provisions. The pilot

alleged that, according to the latitude by his observation, we could not

be far from _Tanassery_, or _Tanasserim_, a city in the kingdom of Pegu.

In this he was mistaken, as we found ourselves in the middle of many

islands and uninhabited rocks, yet some Portuguese who were on board

affirmed that they knew the land, and could even point out where the

city of Tanasserim stood. This city belongs of right to Siam, and is

situated on the side of a great river, which comes from the kingdom of

Siam. At the month of this river there is a village called _Mirgim,

Merghi_, or _Morgui_, at which some ships load every year with

_Verzino_, _Nypa_, and Benzoin, with a few cloves, nutmegs, and mace,

that come from Siam; but the principal merchandise are _Verzino_ and

_Nypa_. This last is an excellent wine, which is made from the flower of

a tree called _Nyper_. They distil the liquor prepared from the _Nyper_,

and make therewith an excellent drink, as clear as crystal, which is

pleasant to the taste, and still better to the stomach, as it has most

excellent virtues, insomuch that if a person were rotten with the lues,

and drinks abundantly of this wine, he shall be made whole, as I have

seen proved: For when I was in Cochin, the nose of a friend of mine

began to drop off with that disease, on which he was advised by the

physicians to go to Tanasserim at the season of the new wines, and to

drink the _Nyper_ wine day and night, as much as he was able. He was

ordered to use it before being distilled, when it is most delicate; for

after distillation it become much stronger, and is apt to produce

drunkenness. He went accordingly, and did as he was directed, and I have

seen him since perfectly sound and well-coloured. It is very cheap in

Pegu, where a great quantity is made every year; but being in great

repute in the Indies, it is dear when carried to a distance.

I now return to my unfortunate voyage, where we were among the

uninhabited rocks and islands far from Tanasserim, and in great straits

for victuals. From what was said by the pilot and two Portuguese, that

we were directly opposite the harbour of Tanasserim, we determined to go

thither in out boat to bring provisions, leaving orders to the ship to

await our return. Accordingly, twenty-eight of us went into the boat,

and left the ship about noon one day, expecting to get into the harbour

before night; but, after rowing all that day and the next night, and all

the ensuing day, we could find no harbour nor any fit place to land;

for, trusting to the ignorant counsel of the pilot and the two

Portuguese, we had overshot the harbour and left it behind us. In this

way we twenty-eight unfortunate persons in the boat lost both our ship

and the inhabited land, and were reduced to the utmost extremity, having

no victuals along with us. By the good providence of God, one of the

mariners in the boat had brought a small quantity of rice along with

him, intending to barter it for some other thing, though the whole was

so little that three or four men might have eaten it all at one meal. I

took charge of this small store, engaging, with God's blessing, that it

should serve to keep us all in life, till it might please God to send us

to some inhabited place, and when I slept I secured it in my bosom, that

I might not be robbed of my precious deposit. We were nine days rowing

along the coast, finding nothing but an uninhabited country and desert

islands, where even grass would have been esteemed a luxury in our

miserable state. We found indeed some leaves of trees, but so hard that

we could not chew them. We had wood and water enough, and could only row

along with the flood tide, as when it ebbed we had to make fast our boat

to one of the desert islands. On one of these days, it pleased God that

we discovered a nest or hole, in which were 144 tortoise eggs, which

proved a wonderful help to us, as they were as large as hens eggs,

covered only by a tender skin, instead of a shell. Every day we boiled a

kettle full of these eggs, mixing a handful of rice among the broth. At

the end of nine days, it pleased God that we discovered some fishermen

in small barks, employed in catching fish. We rowed immediately towards

them with much delight and thankfulness, for never were men more glad

than we, being so much reduced by famine that we could hardly stand on

our legs; yet, according to the allotment we had made of our rice, we

still had as much as would have served four days. The first village we

came to was in the gulf of _Tavay_, on the coast of Tanasserim, in the

dominions of Pegu, where we found plenty of provisions; yet for two or

three days after our arrival none of us could eat much, and most of us

were at the point of death. From Tavay to _Martaban_, in the kingdom of

Pegu, the distance is 72 miles[164]. We loaded our boat at Tavay with

provisions sufficient for six months, and then went in our boat to the

city and port of Martaban, in the kingdom of Pegu, and arrived there in

a short time. But not finding our ship there as we hoped, we dispatched

two barks in search of her. They found her in great calamity at an

anchor, with a contrary wind, which was exceedingly unfortunate for the

people, especially as they had been a whole month without a boat, which

prevented them from making any provision of wood and water. The ship,

however, arrived safe, by the blessing of God, in the harbour of

Martaban.

[Footnote 164: On the coast of Tanasserim, in lat. 13° N. is an island

called _Tavay_, so that the gulf of Tavay in the text was probably in

that neighbourhood. Martaban is in lat. 16° 40' N. So that the

difference of latitude is 8° 40', and the distance cannot be less than

250 miles.--E.]

A General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 07 · 第 17 / 27 章