SPANISH TYPE HAS ITS FAILINGS.

Publishers of the State's First Newspaper

Found It Difficult to Express Themselves

Typographically.

Makeshifts of pioneer journalism have taxed the ingenuity of many a great

mind. Writing for the _Bookman_, J.M. Scanland tells the story of early

California newspapers. The first paper, the _Californian_, was published

at Monterey by Robert Semple, a Kentuckian, who acted as editor, and the

Rev. Walter Colton, a navy chaplain, who was then stationed at Monterey,

as typesetter and pressman. These two men brought out their first issue on

August 15, 1846. Semple went to the village of Yerba Buena (now called San

Francisco) a short time later, and during his absence Colton printed the

following paragraph:

Our Alphabet.--Our type is a Spanish font picked up here in

a cloister, and has no vv's [w] in it, as there is none in

the Spanish alphabet. I have sent to the Sandvvich Islands

for this letter; in the mean time vve must use tvvo v's. Our

paper at present is that used for vvrapping cigars; in due

time vve will have something better. Our object is to

establish a press in California, and this vve shall in all

probability be able to accomplish. The absence of my partner

for the last three months and my duties as alcalde here have

deprived our little paper of some of those attentions vvhich

I hope it vvill hereafter receive.

The Scrap Book, Volume 1, No. 4 June 1906 · 第 84 / 147 题