PAINTERS AND WRITERS MIX DATES.

Artists Have Portrayed Abraham Threatening

Isaac with a Blunderbuss, and

Romans Smoking Pipes.

Whether it be due to ignorance or careless impatience, it is true that

many of the greatest writers and painters have been guilty of the most

surprising anachronisms. Thus Shakespeare introduces cannon into the play

of "Hamlet," and in "Julius Caesar" reference is made to the striking of

the clock, though striking clocks were not invented until fourteen hundred

years after Caesar's death. Schiller, in his "Piccolomini," refers to

lightning-conductors--at least one hundred and fifty years before they

were invented. Instances might be added almost indefinitely.

The anachronisms of painters are more noticeable, as a rule, than those of

writers. In "The Fancies of Fact" is the following compilation of blunders

by artists:

Tintoretto, in a picture of the Children of Israel gathering

manna, has taken the precaution to arm them with the modern

invention of guns. Cigoli painted the aged Simeon at the

circumcision of the Infant Saviour; and, as aged men in

these days wear spectacles, the artist has shown his

sagacity by placing them on Simeon's nose.

In a picture by Verrio of Christ healing the sick, the

lookers-on are represented as standing with periwigs on

their heads. To match, or rather to exceed, this ludicrous

representation, Duerer has painted the expulsion of Adam and

Eve from the Garden of Eden by an angel in a dress

fashionably trimmed with flounces.

The same painter, in his scene of Peter denying Christ,

represents a Roman soldier very comfortably smoking a pipe

of tobacco.

A Dutch painter, in a picture of the Wise Men worshiping the

Holy Child, has drawn one of them in a large white surplice,

and in boots and spurs, and he is in the act of presenting

to the child a model of a Dutch man-of-war.

In a Dutch picture of Abraham offering up his son, instead

of the patriarch's "stretching forth his hand and taking the

knife," as the Scriptures inform us, he is represented as

using a more effectual and modern instrument; he is holding

to Isaac's head a blunderbuss.

A French artist has drawn, with true French taste, the

Lord's Supper, with the table ornamented with tumblers

filled with cigar-lighters; and, as if to crown the list of

these absurd and ludicrous anachronisms, the Garden of Eden

has been drawn with Adam and Eve in all their primeval

simplicity and virtue, while near them, in full costume, is

seen a hunter with a gun, shooting ducks.

Another famous mixture of periods occurs in a picture of the

Crucifixion, by Fra Angelico. In the foreground are a

Dominican monk, a bishop with a crozier, a mitered abbot,

and a man holding up a crucifix.

The Scrap Book, Volume 1, No. 4 June 1906 · 第 74 / 147 题