MODERN CONFUSION OF TONGUES.

Linguists Attempt an Impossible Task if

They Try to Master the Hundreds of

Languages Still Spoken.

Language is, of course, a wonderful telegraph system between minds; but

what a multiplicity of codes! The living languages to-day number eight

hundred and sixty, to say nothing of five thousand dialects. This is a

Babel indeed.

Europe has eighty-nine languages; Asia, one hundred and twenty-three;

Africa, one hundred and fourteen; America, one hundred and seventeen; and

the islands of the Pacific and Indian oceans have four hundred and

seventeen.

Probably the most remarkable linguist the world has ever

known was Giuseppe Caspar Mezzofanti, who was born at

Bologna in 1774, created cardinal in 1838, and died at Rome

in 1849. The list of languages and dialects which he

acquired reached the astounding total of one hundred and

fourteen.

It would be interesting to know what system was pursued by

Cardinal Mezzofanti in the study of languages, but little

light is now obtainable on this subject.

The most famous linguists of antiquity were Mithridates,

King of Pontus, who is said to have been thoroughly

conversant with the languages of the twenty-five nations

over which his rule extended; and Cleopatra, Queen of Egypt,

of whom Plutarch says that "she spoke most languages," and

that "there were but few of the foreign ambassadors to whom

she gave audience through an interpreter."

The Scrap Book, Volume 1, No. 4 June 1906 · 第 72 / 147 题