The minutes of the previous meetings were now read by one whom I at once

recognized as my brother, a perfectly Symmetrical Square, and the Chief

Clerk of the High Council. It was found recorded on each occasion that:

“Whereas the States had been troubled by divers ill-intentioned persons

pretending to have received revelations from another World, and

professing to produce demonstrations whereby they had instigated to

frenzy both themselves and others, it had been for this cause unanimously

resolved by the Grand Council that on the first day of each millenary,

special injunctions be sent to the Prefects in the several districts of

Flatland, to make strict search for such misguided persons, and without

formality of mathematical examination, to destroy all such as were

Isosceles of any degree, to scourge and imprison any regular Triangle, to

cause any Square or Pentagon to be sent to the district Asylum, and to

arrest any one of higher rank, sending him straightway to the Capital to

be examined and judged by the Council.”

“You hear your fate,” said the Sphere to me, while the Council was

passing for the third time the formal resolution. “Death or imprisonment

awaits the Apostle of the Gospel of Three Dimensions.” “Not so,” replied

I, “the matter is now so clear to me, the nature of real space so

palpable, that methinks I could make a child understand it. Permit me but

to descend at this moment and enlighten them.” “Not yet,” said my Guide,

“the time will come for that. Meantime I must perform my mission. Stay

thou there in thy place.” Saying these words, he leaped with great

dexterity into the sea (if I may so call it) of Flatland, right in the

midst of the ring of Counsellors. “I come,” cried he, “to proclaim that

there is a land of Three Dimensions.”

I could see many of the younger Counsellors start back in manifest

horror, as the Sphere’s circular section widened before them. But on a

sign from the presiding Circle,—who showed not the slightest alarm or

surprise—six Isosceles of a low type from six different quarters rushed

upon the Sphere. “We have him,” they cried; “No; yes; we have him still!

he’s going! he’s gone!”

“My Lords,” said the President to the Junior Circles of the Council,

“there is not the slightest need for surprise; the secret archives, to

which I alone have access, tell me that a similar occurrence happened on

the last two millennial commencements. You will, of course, say nothing

of these trifles outside the Cabinet.”

Raising his voice, he now summoned the guard. “Arrest the policemen; gag

them. You know your duty.” After he had consigned to their fate the

wretched policemen—ill-fated and unwilling witnesses of a State-secret

which they were not to be permitted to reveal—he again addressed the

Counsellors. “My Lords, the business of the Council being concluded, I

have only to wish you a happy New Year.” Before departing, he expressed,

at some length, to the Clerk, my excellent but most unfortunate brother,

his sincere regret that, in accordance with precedent and for the sake of

secrecy, he must condemn him to perpetual imprisonment, but added his

satisfaction that, unless some mention were made by him of that day’s

incident, his life would be spared.

§ 19.—_How, though the Sphere showed me other mysteries of Spaceland, I

still desired more; and what came of it._

When I saw my poor brother led away to imprisonment, I attempted to leap

down into the Council Chamber, desiring to intercede on his behalf, or at

least bid him farewell. But I found that I had no motion of my own. I

absolutely depended on the volition of my Guide, who said in gloomy

tones, “Heed not thy brother; haply thou shalt have ample time hereafter

to condole with him. Follow me.”

[Illustration: ]

Once more we ascended into space. “Hitherto,” said the Sphere, “I have

shown you naught save Plane Figures and their interiors. Now I must

introduce you to Solids, and reveal to you the plan upon which they are

constructed. Behold this multitude of moveable square cards. See, I put

one on another, not, as you supposed, Northward of the other, but _on_

the other. Now a second, now a third. See, I am building up a Solid by a

multitude of Squares parallel to one another. Now the Solid is complete,

being as high as it is long and broad, and we call it a Cube.”

“Pardon me, my Lord,” replied I; “but to my eye the appearance is as of

an Irregular Figure whose inside is laid open to the view; in other

words, methinks I see no Solid, but a Plane such as we infer in Flatland;

only of an Irregularity which betokens some monstrous criminal, so that

the very sight of it is painful to my eyes.”

“True,” said the Sphere; “it appears to you a Plane, because you are not

accustomed to light and shade and perspective; just as in Flatland a

Hexagon would appear a Straight Line to one who has not the Art of Sight

Recognition. But in reality it is a Solid, as you shall learn by the

sense of Feeling.”

He then introduced me to the Cube, and I found that this marvellous Being

was indeed no Plane, but a Solid; and that he was endowed with six plane

sides and eight terminal points called solid angles; and I remembered the

saying of the Sphere that just such a Creature as this would be formed by

a Square moving, in Space, parallel to himself: and I rejoiced to think

that so insignificant a Creature as I could in some sense be called the

Progenitor of so illustrious an offspring.

But still I could not fully understand the meaning of what my Teacher had

told me concerning “light” and “shade” and “perspective”; and I did not

hesitate to put my difficulties before him.

Were I to give the Sphere’s explanation of these matters, succinct and

clear though it was, it would be tedious to an inhabitant of Space, who

knows these things already. Suffice it, that by his lucid statements, and

by changing the position of objects and lights, and by allowing me to

feel the several objects and even his own sacred Person, he at last made

all things clear to me, so that I could now readily distinguish between a

Circle and a Sphere, a Plane Figure and a Solid.

This was the Climax, the Paradise, of my strange eventful History.

Henceforth I have to relate the story of my miserable Fall:—most

miserable, yet surely most undeserved! For why should the thirst for

knowledge be aroused, only to be disappointed and punished! My volition

shrinks from the painful task of recalling my humiliation; yet, like a

second Prometheus, I will endure this and worse, if by any means I may

arouse in the interiors of Plane and Solid Humanity a spirit of rebellion

against the Conceit which would limit our Dimensions to Two or Three or

any number short of Infinity. Away then with all personal considerations!

Let me continue to the end, as I began, without further digressions or

anticipations, pursuing the plain path of dispassionate History. The

exact facts, the exact words,—and they are burnt in upon my brain,—shall

be set down without alteration of an iota; and let my Readers judge

between me and Destiny.

The Sphere would willingly have continued his lessons by indoctrinating

me in the conformation of all regular Solids, Cylinders, Cones, Pyramids,

Pentahedrons, Hexahedrons, Dodecahedrons and Spheres: but I ventured to

interrupt him. Not that I was wearied of knowledge. On the contrary, I

thirsted for yet deeper and fuller draughts than he was offering to me.

“Pardon me,” said I, “O Thou Whom I must no longer address as the

Perfection of all Beauty; but let me beg thee to vouchsafe thy servant a

sight of thine interior.”

_Sphere._ “My what?”

_I._ “Thine interior: thy stomach, thy intestines.”

_Sphere._ “Whence this ill-timed impertinent request? And what mean you

by saying that I am no longer the Perfection of all Beauty?”

_I._ My Lord, your own wisdom has taught me to aspire to One even more

great, more beautiful, and more closely approximate to Perfection than

yourself. As you yourself, superior to all Flatland forms, combine many

Circles in One, so doubtless there is One above you who combines many

Spheres in One Supreme Existence, surpassing even the Solids of

Spaceland. And even as we, who are now in Space, look down on Flatland

and see the insides of all things, so of a certainty there is yet above

us some higher, purer region, whither thou dost surely purpose to lead

me—O Thou Whom I shall always call, everywhere and in all Dimensions, my

Priest, Philosopher, and Friend—some yet more spacious Space, some more

dimensionable Dimensionality, from the vantage-ground of which we shall

look down together upon the revealed insides of Solid things, and where

thine own intestines, and those of thy kindred Spheres, will lie exposed

to the view of the poor wandering exile from Flatland, to whom so much

has already been vouchsafed.

_Sphere._ Pooh! Stuff! Enough of this trifling! The time is short, and

much remains to be done before you are fit to proclaim the Gospel of

Three Dimensions to your blind benighted countrymen in Flatland.

_I._ Nay, gracious Teacher, deny me not what I know it is in thy power to

perform. Grant me but one glimpse of thine interior, and I am satisfied

for ever, remaining henceforth thy docile pupil, thy unemancipable slave,

ready to receive all thy teachings and to feed upon the words that fall

from thy lips.

_Sphere._ Well, then, to content and silence you, let me say at once, I

would show you what you wish if I could; but I cannot. Would you have me

turn my stomach inside out to oblige you?

_I._ But my Lord has shown me the intestines of all my countrymen in the

Land of Two Dimensions by taking me with him into the Land of Three. What

therefore more easy than now to take his servant on a second journey into

the blessed region of the Fourth Dimension, where I shall look down with

him once more upon this land of Three Dimensions, and see the inside of

every three-dimensioned house, the secrets of the solid earth, the

treasures of the mines in Spaceland, and the intestines of every solid

living creature, even of the noble and adorable Spheres.

_Sphere._ But where is this land of Four Dimensions?

_I._ I know not: but doubtless my Teacher knows.

_Sphere._ Not I. There is no such land. The very idea of it is utterly

inconceivable.

_I._ Your Lordship tempts his servant to see whether he remembers the

revelations imparted to him. Trifle not with me, my Lord; I crave, I

thirst, for more knowledge. Doubtless we cannot _see_ that other higher

Spaceland now, because we have no eye in our stomachs. But, just as there

_was_ the realm of Flatland, though that poor puny Lineland Monarch could

neither turn to left nor right to discern it, and just as there _was_

close at hand, and touching my frame, the land of Three Dimensions,

though I, blind senseless wretch, had no power to touch it, no eye in my

interior to discern it, so of a surety there is a Fourth Dimension, which

my Lord perceives with the inner eye of thought. And that it must exist

my Lord himself has taught me. Or can he have forgotten what he himself

imparted to his servant?

In One Dimension, did not a moving Point produce a Line with _two_

terminal points?

In Two Dimensions, did not a moving Line produce a Square with _four_

terminal points?

In Three Dimensions, did not a moving Square produce—did not this eye of

mine behold it—that blessed Being, a Cube, with _eight_ terminal points?

And in Four Dimensions shall not a moving Cube—alas, for Analogy, and

alas for the Progress of Truth, if it be not so—shall not, I say, the

motion of a divine Cube result in a still more divine Organization with

_sixteen_ terminal points?

Behold the infallible confirmation of the Series, 2, 4, 8, 16: is not

this a Geometrical Progression? Is not this—if I might quote my Lord’s

own words—“strictly according to Analogy”?

Again, was I not taught by my Lord that as in a Line there are _two_

bounding Points, and in a Square there are _four_ bounding Lines, so in a

Cube there must be _six_ bounding Squares? Behold once more the

confirming Series, 2, 4, 6: is not this an Arithmetical Progression? And

consequently does it not of necessity follow that the more divine

offspring of the divine Cube in the Land of Four Dimensions, must have 8

bounding Cubes: and is not this also, as my Lord has taught me to

believe, “strictly according to Analogy”?

O, my Lord, my Lord, behold, I cast myself in faith upon conjecture, not

knowing the facts; and I appeal to your Lordship to confirm or deny my

logical anticipations. If I am wrong, I yield, and will no longer demand

a Fourth Dimension; but, if I am right, my Lord will listen to reason.

I ask therefore, is it, or is it not, the fact, that ere now your

countrymen also have witnessed the descent of Beings of a higher order

than their own, entering closed rooms, even as your Lordship entered

mine, without the opening of doors or windows, and appearing and

vanishing at will? On the reply to this question I am ready to stake

everything. Deny it, and I am henceforth silent. Only vouchsafe an

answer.

_Sphere_ (_after a pause_). It is reported so. But men are divided in

opinion as to the facts. And even granting the facts, they explain them

in different ways. And in any case, however great may be the number of

different explanations, no one has adopted or suggested the theory of a

Fourth Dimension. Therefore, pray have done with this trifling, and let

us return to business.

_I._ I was certain of it. I was certain that my anticipations would be

fulfilled. And now have patience with me and answer me yet one more

question, best of Teachers! Those who have thus appeared—no one knows

whence—and have returned—no one knows whither—have they also contracted

their sections and vanished somehow into that more Spacious Space,

whither I now entreat you to conduct me?

_Sphere (moodily)._ They have vanished, certainly—if they ever appeared.

But most people say that these visions arose from the thought—you will

not understand me—from the brain; from the perturbed angularity of the

Seer.

_I._ Say they so? Oh, believe them not. Or if it indeed be so, that this

other Space is really Thoughtland, then take me to that blessed Region

where I in Thought shall see the insides of all solid things. There,

before my ravished eye, a Cube, moving in some altogether new direction,

but strictly according to Analogy, so as to make every particle of his

interior pass through a new kind of Space with a wake of its own—shall

create a still more perfect perfection than himself, with sixteen

terminal Extra-solid angles, and Eight solid Cubes for his Perimeter. And

once there, shall we stay our upward course? In that blessed region of

Four Dimensions, shall we linger on the threshold of the Fifth, and not

enter therein? Ah, no! Let us rather resolve that our ambition shall soar

with our corporal ascent. Then, yielding to our intellectual onset, the

gates of the Sixth Dimension shall fly open; after that a Seventh, and

then an Eighth——

How long I should have continued I know not. In vain did the Sphere, in

his voice of thunder, reiterate his commands of silence, and threaten me

with the direst penalties if I persisted. Nothing could stem the flood of

my ecstatic aspirations. Perhaps I was to blame; but indeed I was

intoxicated with the recent draughts of Truth to which he himself had

introduced me. However, the end was not long in coming. My words were cut

short by a crash outside, and a simultaneous crash inside me, which

impelled me through Space with a velocity that precluded speech. Down!

down! down! I was rapidly descending; and I knew that return to Flatland

was my doom. One glimpse, one last and never-to-be-forgotten glimpse I

had of that dull level wilderness—which was now to become my Universe

again—spread out before my eye. Then a darkness. Then a final,

all-consummating thunder-peal; and, when I came to myself, I was once

more a common creeping Square, in my Study at home, listening to the

Peace-Cry of my approaching Wife.

§ 20.—_How the Sphere encouraged me in a Vision._

Although I had less than a minute for reflection, I felt, by a kind of

instinct, that I must conceal my experiences from my Wife. Not that I

apprehended, at the moment, any danger from her divulging my secret, but

I know that to any Woman in Flatland the narrative of my adventures must

needs be unintelligible. So I endeavoured to reassure her by some story,

invented for the occasion, that I had accidentally fallen through the

trap-door of the cellar, and had there lain stunned.

The Southward attraction in our country is so slight that even to a Woman

my tale necessarily appeared extraordinary and well-nigh incredible; but

my Wife, whose good sense far exceeds that of the average of her Sex, and

who perceived that I was unusually excited, did not argue with me on the

subject, but insisted that I was ill and required repose. I was glad of

an excuse for retiring to my chamber to think quietly over what had

happened. When I was at last by myself, a drowsy sensation fell on me;

but before my eyes closed I endeavoured to reproduce the Third Dimension,

and especially the process by which a Cube is constructed through the

motion of a Square. It was not so clear as I could have wished; but I

remembered that it must be “Upward, and yet not Northward,” and I

determined steadfastly to retain these words as the clue which, if firmly

grasped, could not fail to guide me to the solution. So mechanically

repeating, like a charm, the words, “Upward yet not Northward,” I fell

into a sound refreshing sleep.

During my slumber I had a dream. I thought I was once more by the side of

the Sphere, whose lustrous hue betokened that he had exchanged his wrath

against me for perfect placability. We were moving together towards a

bright but infinitesimally small Point, to which my Master directed my

attention. As we approached, methought there issued from it a slight

humming noise as from one of your Spaceland blue-bottles, only less

resonant by far, so slight indeed that even in the perfect stillness of

the Vacuum through which we soared, the sound reached not our ears till

we checked our flight at a distance from it of something under twenty

human diagonals.

“Look yonder,” said my Guide, “in Flatland thou hast lived; of Lineland

thou hast received a vision; thou hast soared with me to the heights of

Spaceland; now, in order to complete the range of thy experience, I

conduct thee downward to the lowest depth of existence, even to the realm

of Pointland, the Abyss of No Dimensions.

“Behold yon miserable creature. That Point is a Being like ourselves, but

confined to the non-dimensional Gulf. He is himself his own World, his

own Universe; of any other than himself he can form no conception; he

knows not Length, nor Breadth, nor Height, for he has had no experience

of them; he has no cognizance even of the number Two; nor has he a

thought of Plurality; for he is himself his One and All, being really

Nothing. Yet mark his perfect self-contentment, and hence learn this

lesson, that to be self-contented is to be vile and ignorant, and that to

aspire is better than to be blindly and impotently happy. Now listen.”

He ceased; and there arose from the little buzzing creature a tiny, low,

monotonous, but distinct tinkling, as from one of your Spaceland

phonographs, from which I caught these words, “Infinite beatitude of

existence! It is; and there is none else beside It.”

“What,” said I, “does the puny creature mean by ‘it’?” “He means

himself,” said the Sphere: “have you not noticed before now, that babies

and babyish people who cannot distinguish themselves from the world,

speak of themselves in the Third Person? But hush!”

“It fills all Space,” continued the little soliloquizing Creature, “and

what It fills, It is. What It thinks, that It utters; and what It utters,

that It hears; and It itself is Thinker, Utterer, Hearer, Thought, Word,

Audition; it is the One, and yet the All in All. Ah, the happiness, ah,

the happiness of Being!”

“Can you not startle the little thing out of its complacency?” said I.

“Tell it what it really is, as you told me; reveal to it the narrow

limitations of Pointland, and lead it up to something higher.” “That is

no easy task,” said my Master; “try you.”

Hereon, raising my voice to the uttermost, I addressed the Point as

follows:

“Silence, silence, contemptible Creature. You call yourself the All in

All, but you are the Nothing: your so-called Universe is a mere speck in

a Line, and a Line is a mere shadow as compared with—” “Hush, hush, you

have said enough,” interrupted the Sphere, “now listen, and mark the

effect of your harangue on the King of Pointland.”

The lustre of the Monarch, who beamed more brightly than ever upon

hearing my words, showed clearly that he retained his complacency; and I

had hardly ceased when he took up his strain again. “Ah, the joy, ah, the

joy of Thought! What can It not achieve by thinking! Its own Thought

coming to Itself, suggestive of Its disparagement, thereby to enhance Its

happiness! Sweet rebellion stirred up to result in triumph! Ah, the

divine creative power of the All in One! Ah, the joy, the joy of Being!”

“You see,” said my Teacher, “how little your words have done. So far as

the Monarch understands them at all, he accepts them as his own—for he

cannot conceive of any other except himself—and plumes himself upon the

variety of ‘Its Thought’ as an instance of creative Power. Let us leave

this God of Pointland to the ignorant fruition of his omnipresence and

omniscience: nothing that you or I can do can rescue him from his

self-satisfaction.”

After this, as we floated gently back to Flatland, I could hear the mild

voice of my Companion pointing the moral of my vision, and stimulating me

to aspire, and to teach others to aspire. He had been angered at first—he

confessed—by my ambition to soar to Dimensions above the Third; but,

since then, he had received fresh insight, and he was not too proud to

acknowledge his error to a Pupil. Then he proceeded to initiate me into

mysteries yet higher than those I had witnessed, showing me how to

construct Extra-Solids by the motion of Solids, and Double Extra-Solids

by the motion of Extra-Solids, and all “strictly according to Analogy,”

all by methods so simple, so easy, as to be patent even to the Female

Sex.

§ 21.—_How I tried to teach the theory of Three Dimensions to my

Grandson, and with what success._

I awoke rejoicing, and began to reflect on the glorious career before me.

I would go forth, methought, at once, and evangelize the whole of

Flatland. Even to Women and Soldiers should the Gospel of Three

Dimensions be proclaimed. I would begin with my Wife.

Just as I had decided on the plan of my operations, I heard the sound of

many voices in the street commanding silence. Then followed a louder

voice. It was a herald’s proclamation. Listening attentively, I

recognized the words of the Resolution of the Council, enjoining the

arrest, imprisonment, or execution of any one who should pervert the

minds of the people by delusions, and by professing to have received

revelations from another World.

I reflected. This danger was not to be trifled with. It would be better

to avoid it by omitting all mention of my Revelation, and by proceeding

on the path of Demonstration—which after all, seemed so simple and so

conclusive that nothing would be lost by discarding the former means.

“Upward, not Northward”—was the clue to the whole proof. It had seemed to

me fairly clear before I fell asleep; and when I first awoke, fresh from

my dream, it had appeared as patent as Arithmetic; but somehow it did not

seem to me quite so obvious now. Though my Wife entered the room

opportunely just at that moment, I decided, after we had interchanged a

few words of commonplace conversation, not to begin with her.

My Pentagonal Sons were men of character and standing, and physicians of

no mean reputation, but not great in mathematics, and, in that respect,

unfit for my purpose. But it occurred to me that a young and docile

Hexagon, with a mathematical turn, would be a most suitable pupil. Why

therefore not make my first experiment with my little precocious

Grandson, whose casual remarks on the meaning of 3³ had met with the

approval of the Sphere? Discussing the matter with him, a mere boy, I

should be in perfect safety; for he would know nothing of the

Proclamation of the Council; whereas I could not feel sure that my

Sons—so greatly did their patriotism and reverence for the Circles

predominate over mere blind affection—might not feel compelled to hand me

over to the Prefect, if they found me seriously maintaining the seditious

heresy of the Third Dimension.

Flatland: A Romance of Many Dimensions(#45506) · 第 6 / 7 段