When the news of this catastrophe spread from State to State the minds of

the Women were violently agitated. Sympathy with the miserable victim and

anticipations of similar deceptions for themselves, their sisters, and

their daughters, made them now regard the Colour Bill in an entirely new

aspect. Not a few openly avowed themselves converted to antagonism; the

rest needed only a slight stimulus to make a similar avowal. Seizing this

favourable opportunity the Circles hastily convened an extraordinary

Assembly of the States; and besides the usual guard of Convicts, they

secured the attendance of a large number of reactionary Women.

Amidst an unprecedented concourse, the Chief Circle of those days—by name

Pantocyclus—arose to find himself hissed and hooted by a hundred and

twenty thousand Isosceles. But he secured silence by declaring that

henceforth the Circles would enter on a policy of Concession; yielding to

the wishes of the majority, they would accept the Colour Bill. The uproar

being at once converted to applause, he invited Chromatistes, the leader

of the Sedition, into the centre of the hall, to receive in the name of

his followers the submission of the Hierarchy. Then followed a speech, a

masterpiece of rhetoric, which occupied nearly a day in the delivery, and

to which no summary can do justice.

With a grave appearance of impartiality he declared that as they were now

finally committing themselves to Reform or Innovation, it was desirable

that they should take one last view of the perimeter of the whole

subject, its defects as well as its advantages. Gradually introducing the

mention of the dangers to the Tradesmen, the Professional Classes and the

Gentlemen, he silenced the rising murmurs of the Isosceles by reminding

them that, in spite of all these defects, he was willing to accept the

Bill if it was approved by the majority. But it was manifest that all,

except the Isosceles, were moved by his words and were either neutral or

averse to the Bill.

Turning now to the Workmen he asserted that their interests must not be

neglected, and that, if they intended to accept the Colour Bill, they

ought at least to do so with a full view of the consequences. Many of

them, he said, were on the point of being admitted to the class of the

Regular Triangles; others anticipated for their children a distinction

they could not hope for themselves. That honourable ambition would now

have to be sacrificed. With the universal adoption of Colour, all

distinctions would cease; Regularity would be confused with Irregularity;

development would give place to retrogression; the Workman would in a few

generations be degraded to the level of the Military, or even the Convict

Class; political power would be in the hands of the greatest number, that

is to say the Criminal Classes, who were already more numerous than the

Workmen, and would soon out-number all the other Classes put together

when the usual Compensative Laws of Nature were violated.

A subdued murmur of assent ran through the ranks of the Artisans, and

Chromatistes, in alarm, attempted to step forward and address them. But

he found himself encompassed with guards and forced to remain silent

while the Chief Circle in a few impassioned words made a final appeal to

the Women, exclaiming that, if the Colour Bill passed, no marriage would

henceforth be safe, no woman’s honour secure; fraud, deception, hypocrisy

would pervade every household; domestic bliss would share the fate of the

Constitution and pass to speedy perdition. Sooner than this, he cried

“Come death.”

At these words, which were the preconcerted signal for action, the

Isosceles Convicts fell on and transfixed the wretched Chromatistes; the

Regular Classes opening their ranks, made way for a band of Women who,

under direction of the Circles, moved, back foremost, invisibly and

unerringly upon the unconscious Soldiers; the Artisans, imitating the

example of their betters, also opened their ranks. Meantime bands of

Convicts occupied every entrance with an impenetrable phalanx.

The battle, or rather carnage, was of short duration. Under the skilful

generalship of the Circles almost every Woman’s charge was fatal, and

very many extracted their sting uninjured, ready for a second slaughter.

But no second blow was needed; the rabble of the Isosceles did the rest

of the business for themselves. Surprised, leader-less, attacked in front

by invisible foes, and finding egress cut off by the Convicts behind

them, they at once—after their manner—lost all presence of mind, and

raised the cry of “treachery.” This sealed their fate. Every Isosceles

now saw and felt a foe in every other. In half an hour not one of that

vast multitude was living; and the fragments of seven score thousand of

the Criminal Class slain by one another’s angles attested the triumph of

Order.

The Circles delayed not to push their victory to the uttermost. The

Working Men they spared but decimated. The Militia of the Equilaterals

was at once called out; and every Triangle suspected of Irregularity on

reasonable grounds, was destroyed by Court Martial, without the formality

of exact measurement by the Social Board. The homes of the Military and

Artisan classes were inspected in a course of visitations extending

through upwards of a year; and during that period every town, village,

and hamlet was systematically purged of that excess of the lower orders

which had been brought about by the neglect to pay the Tribute of

Criminals to the Schools and University, and by the violation of the

other natural Laws of the Constitution of Flatland. Thus the balance of

classes was again restored.

Needless to say that henceforth the use of Colour was abolished, and its

possession prohibited. Even the utterance of any word denoting Colour,

except by the Circles or by qualified scientific teachers, was punished

by a severe penalty. Only at our University in some of the very highest

and most esoteric classes—which I myself have never been privileged to

attend—it is understood that the sparing use of Colour is still

sanctioned for the purpose of illustrating some of the deeper problems of

mathematics. But of this I can only speak from hearsay.

Elsewhere in Flatland, Colour is now non-existent. The art of making it

is known to only one living person, the Chief Circle for the time being;

and by him it is handed down on his death-bed to none but his Successor.

One manufactory alone produces it; and, lest the secret should be

betrayed, the Workmen are annually consumed, and fresh ones introduced.

So great is the terror with which even now our Aristocracy looks back to

the far-distant days of the agitation for the Universal Colour Bill.

§ 11.—_Concerning our Priests._

It is high time that I should pass from these brief and discursive notes

about things in Flatland to the central event of this book, my initiation

into the mysteries of Space. _That_ is my subject; all that has gone

before is merely preface.

For this reason I must omit many matters of which the explanation would

not, I flatter myself, be without interest for my Readers: as for

example, our method of propelling and stopping ourselves, although

destitute of feet; the means by which we give fixity to structures of

wood, stone, or brick, although of course we have no hands, nor can we

lay foundations as you can, nor avail ourselves of the lateral pressure

of the earth; the manner in which the rain originates in the intervals

between our various zones, so that the northern regions do not intercept

the moisture from falling on the southern; the nature of our hills and

mines, our trees and vegetables, our seasons and harvests; our Alphabet,

and method of writing, adapted to our linear tablets; these and a hundred

other details of our physical existence I must pass over, nor do I

mention them now except to indicate to my readers that their omission

proceeds not from forgetfulness on the part of the Author, but from his

regard for the time of the Reader.

Yet before I proceed to my legitimate subject some few final remarks will

no doubt be expected by my Readers upon those pillars and mainstays of

the Constitution of Flatland, the controllers of our conduct and shapers

of our destiny, the objects of universal homage and almost of adoration:

need I say that I mean our Circles or Priests?

When I call them Priests, let me not be understood as meaning no more

than the term denotes with you. With us, our Priests are Administrators

of all Business, Art, and Science; Directors of Trade, Commerce,

Generalship, Architecture, Engineering, Education, Statesmanship,

Legislature, Morality, Theology; doing nothing themselves, they are the

Causes of everything, worth doing, that is done by others.

Although popularly every one called a Circle is deemed a Circle, yet

among the better educated Classes it is known that no Circle is really a

Circle, but only a Polygon with a very large number of very small sides.

In proportion to the number of the sides the Polygon approximates to a

Circle; and, when the number is very great, say for example three or four

hundred, it is extremely difficult for the most delicate touch to feel

any polygonal angles. Let me say rather, it _would_ be difficult: for, as

I have shown above, Recognition by Feeling is unknown among the highest

society, and to _feel_ a Circle would be considered a most audacious

insult. This habit of abstention from Feeling in the best society enables

a Circle the more easily to sustain the veil of mystery in which, from

his earliest years, he is wont to enwrap the exact nature of his

Perimeter or Circumference. Three feet being the average Perimeter it

follows that, in a Polygon of three hundred sides, each side will be no

more than the hundredth part of a foot in length, or little more than the

tenth part of an inch; and in a Polygon of six or seven hundred sides the

sides are little larger than the diameter of a Spaceland pin-head. It is

always assumed, by courtesy, that the Chief Circle for the time being has

ten thousand sides.

The ascent of the posterity of the Circles in the social scale is not

restricted, as it is among the lower Regular classes, by the Law of

Nature which limits the increase of sides to one in each generation. If

it were so, the number of sides in a Circle would be a mere question of

pedigree and arithmetic, and the four hundred and ninety-seventh

descendant of an Equilateral Triangle would necessarily be a Polygon with

five hundred sides. But this is not the case. Nature’s Law prescribes two

antagonistic decrees affecting Circular propagation; first, that as the

race climbs higher in the scale of development, so development shall

proceed at an accelerated pace; second, that in the same proportion, the

race shall become less fertile. Consequently in the home of a Polygon of

four or five hundred sides it is rare to find a son; more than one is

never seen. On the other hand the son of a five-hundred-sided Polygon has

been known to possess five hundred and fifty, or even six hundred sides.

Art also steps in to help the process of the higher Evolution. Our

physicians have discovered that the small and tender sides of an infant

Polygon of the higher class can be fractured, and his whole frame re-set,

with such exactness that a Polygon of two or three hundred sides

sometimes—by no means always, for the process is attended with serious

risk—but sometimes overleaps two or three hundred generations, and as it

were doubles at a stroke, the number of his progenitors and the nobility

of his descent.

Many a promising child is sacrificed in this way. Scarcely one out of ten

survives. Yet so strong is the parental ambition among those Polygons who

are, as it were, on the fringe of the Circular class, that it is very

rare to find a Nobleman of that position in society, who has neglected to

place his first-born son in the Circular Neo-Therapeutic Gymnasium before

he has attained the age of a month.

One year determines success or failure. At the end of that time the child

has, in all probability, added one more to the tombstones that crowd the

Neo-Therapeutic Cemetery; but on rare occasions a glad procession bears

back the little one to his exultant parents, no longer a Polygon, but a

Circle, at least by courtesy: and a single instance of so blessed a

result induces multitudes of Polygonal parents to submit to similar

domestic sacrifices, which have a dissimilar issue.

§ 12.—_Of the Doctrine of our Priests._

As to the doctrine of the Circles it may briefly be summed up in a single

maxim, “Attend to your Configuration.” Whether political, ecclesiastical,

or moral, all their teaching has for its object the improvement of

individual and collective Configuration—with special reference of course

to the Configuration of the Circles, to which all other objects are

subordinated.

It is the merit of the Circles that they have effectually suppressed

those ancient heresies which led men to waste energy and sympathy in the

vain belief that conduct depends upon will, effort, training,

encouragement, praise, or anything else but Configuration. It was

Pantocyclus—the illustrious Circle mentioned above, as the queller of the

Colour Revolt—who first convinced mankind that Configuration makes the

man; that if, for example, you are born an Isosceles with two uneven

sides, you will assuredly go wrong unless you have them made even—for

which purpose you must go to the Isosceles Hospital; similarly, if you

are a Triangle, or Square, or even a Polygon, born with any Irregularity,

you must be taken to one of the Regular Hospitals to have your disease

cured; otherwise you will end your days in the State Prison or by the

angle of the State Executioner.

All faults or defects, from the slightest misconduct to the most

flagitious crime, Pantocyclus attributed to some deviation from perfect

Regularity in the bodily figure, caused perhaps (if not congenital) by

some collision in a crowd; by neglect to take exercise, or by taking too

much of it; or even by a sudden change of temperature, resulting in a

shrinkage or expansion in some too susceptible part of the frame.

Therefore, concluded that illustrious Philosopher, neither good conduct

nor bad conduct is a fit subject, in any sober estimation, for either

praise or blame. For why should you praise, for example, the integrity of

a Square who faithfully defends the interests of his client, when you

ought in reality rather to admire the exact precision of his Rectangles?

Or again, why blame a lying, thievish Isosceles when you ought rather to

deplore the incurable inequality of his sides?

Theoretically, this doctrine is unquestionable; but it has practical

drawbacks. In dealing with an Isosceles, if a rascal pleads that he

cannot help stealing because of his unevenness, you reply that for that

very reason, because he cannot help being a nuisance to his neighbours,

you, the Magistrate, cannot help sentencing him to be consumed—and

there’s an end of the matter. But in little domestic difficulties, where

the penalty of consumption, or death, is out of the question, this theory

of Configuration sometimes comes in awkwardly; and I must confess that

occasionally when one of my own Hexagonal Grandsons pleads as an excuse

for his disobedience that a sudden change of the temperature has been too

much for his Perimeter, and that I ought to lay the blame not on him but

on his Configuration, which can only be strengthened by abundance of the

choicest sweetmeats, I neither see my way logically to reject, nor

practically to accept, his conclusions.

For my own part, I find it best to assume that a good sound scolding or

castigation has some latent and strengthening influence on my Grandson’s

Configuration; though I own that I have no grounds for thinking so. At

all events I am not alone in my way of extricating myself from this

dilemma; for I find that many of the highest Circles, sitting as Judges

in Law courts, use praise and blame towards Regular and Irregular

Figures; and in their homes I know by experience that, when scolding

their children, they speak about “right” or “wrong” as vehemently and

passionately as if they believed that these names represented real

existences, and that a human Figure is really capable of choosing between

them.

Consistently carrying out their policy of making Configuration the

leading idea in every mind, the Circles reverse the nature of that

Commandment which in Spaceland regulates the relations between parents

and children. With you, children are taught to honour their parents; with

us—next to the Circles, who are the chief object of universal homage—a

man is taught to honour his Grandson, if he has one; or, if not, his Son.

By “honour,” however, is by no means meant “indulgence,” but a reverent

regard for their highest interests: and the Circles teach that the duty

of fathers is to subordinate their own interests to those of posterity,

thereby advancing the welfare of the whole State as well as that of their

own immediate descendants.

The weak point in the system of the Circles—if a humble Square may

venture to speak of anything Circular as containing any element of

weakness—appears to me to be found in their relations with Women.

As it is of the utmost importance for Society that Irregular births

should be discouraged, it follows that no Woman who has any

Irregularities in her ancestry is a fit partner for one who desires that

his posterity should rise by regular degrees in the social scale.

Now the Irregularity of a Male is a matter of measurement; but as all

Women are straight, and therefore visibly Regular so to speak, one has to

devise some other means of ascertaining what I may call their invisible

Irregularity, that is to say their potential Irregularities as regards

possible offspring. This is effected by carefully-kept pedigrees, which

are preserved and supervised by the State; and without a certified

pedigree no Woman is allowed to marry.

Now it might have been supposed that a Circle—proud of his ancestry and

regardful for a posterity which might possibly issue hereafter in a Chief

Circle—would be more careful than any other to choose a wife who had no

blot on her escutcheon. But it is not so. The care in choosing a Regular

wife appears to diminish as one rises in the social scale. Nothing would

induce an aspiring Isosceles, who had hopes of generating an Equilateral

Son, to take a wife who reckoned a single Irregularity among her

Ancestors; a Square or Pentagon, who is confident that his family is

steadily on the rise, does not enquire above the five-hundredth

generation; a Hexagon or Dodecahedron is even more careless of the wife’s

pedigree; but a Circle has been known deliberately to take a wife who has

had an Irregular Great-Grandfather, and all because of some slight

superiority of lustre, or because of the charms of a low voice—which,

with us, even more than with you, is thought “an excellent thing in

Woman.”

Such ill-judged marriages are, as might be expected, barren, if they do

not result in positive Irregularity or in diminution of sides; but none

of these evils have hitherto proved sufficiently deterrent. The loss of a

few sides in a highly-developed Polygon is not easily noticed, and is

sometimes compensated by a successful operation in the Neo-Therapeutic

Gymnasium, as I have described above; and the Circles are too much

disposed to acquiesce in infecundity as a Law of the superior

development. Yet, if this evil be not arrested, the gradual diminution of

the Circular class may soon become more rapid, and the time may be not

far distant when, the race being no longer able to produce a Chief

Circle, the Constitution of Flatland must fall.

One other word of warning suggests itself to me, though I cannot so

easily mention a remedy; and this also refers to our relations with

Women. About three hundred years ago, it was decreed by the Chief Circle

that, since women are deficient in Reason but abundant in Emotion, they

ought no longer to be treated as rational, nor receive any mental

education. The consequence was that they were no longer taught to read,

nor even to master Arithmetic enough to enable them to count the angles

of their husband or children; and hence they sensibly declined during

each generation in intellectual power. And this system of female

non-education or quietism still prevails.

My fear is that, with the best intentions, this policy has been carried

so far as to react injuriously on the Male Sex.

For the consequence is that, as things now are, we Males have to lead a

kind of bi-lingual, and I may almost say bi-mental existence. With the

Women, we speak of “love,” “duty,” “right,” “wrong,” “pity,” “hope,” and

other irrational and emotional conceptions, which have no existence, and

the fiction of which has no object except to control feminine

exuberances; but among ourselves, and in our books, we have an entirely

different vocabulary and I may almost say, idiom. “Love” then becomes

“the anticipation of benefits;” “duty” becomes “necessity” or “fitness;”

and other words are correspondingly transmuted. Moreover, among Women, we

use language implying the utmost deference for their Sex; and they fully

believe that the Chief Circle Himself is not more devoutly adored by us

than they are: but behind their backs they are both regarded and spoken

of—by all except the very young—as being little better than “mindless

organisms.”

Our Theology also in the Women’s chambers is entirely different from our

Theology elsewhere.

Now my humble fear is that this double training, in language as well as

in thought, imposes somewhat too heavy a burden upon the young,

especially when, at the age of three years old, they are taken from the

maternal care and taught to unlearn the old language—except for the

purpose of repeating it in the presence of their Mothers and Nurses—and

to learn the vocabulary and idiom of science. Already methinks I discern

a weakness in the grasp of mathematical truth at the present time as

compared with the more robust intellect of our ancestors three hundred

years ago. I say nothing of the possible danger if a Woman should ever

surreptitiously learn to read and convey to her Sex the result of her

perusal of a single popular volume; nor of the possibility that the

indiscretion or disobedience of some infant Male might reveal to a Mother

the secrets of the logical dialect. On the simple ground of the

enfeebling of the Male intellect, I rest this humble appeal to the

highest Authorities to reconsider the regulations of Female Education.

_PART II

OTHER WORLDS_

“_O brave new worlds,_

_That have such people in them!_”

_PART II_

OTHER LANDS

§ 13.—_How I had a Vision of Lineland._

It was the last day but one of the 1999th year of our era, and the first

day of the Long Vacation. Having amused myself till a late hour with my

favourite recreation of Geometry, I had retired to rest with an unsolved

problem in my mind. In the night I had a dream.

I saw before me a vast multitude of small Straight Lines (which I

naturally assumed to be Women) interspersed with other Beings still

smaller and of the nature of lustrous Points—all moving to and fro in one

and the same Straight Line, and, as nearly as I could judge, with the

same velocity.

[Illustration: ]

A noise of confused, multitudinous chirping or twittering issued from

them at intervals as long as they were moving; but sometimes they ceased

from motion, and then all was silence.

Approaching one of the largest of what I thought to be Women, I accosted

her, but received no answer. A second and third appeal on my part were

equally ineffectual. Losing patience at what appeared to me intolerable

rudeness, I brought my mouth into a position full in front of her mouth

so as to intercept her motion, and loudly repeated my question, “Woman,

what signifies this concourse, and this strange and confused chirping,

and this monotonous motion to and fro in one and the same Straight Line?”

Flatland: A Romance of Many Dimensions(#45506) · 第 3 / 7 段