The State regulation of marriage has undoubtedly played a large and

important part in the evolution of society. At the present time the

advantages of this artificial control no longer appear so obvious

(even when the evidence of the law courts is put aside); they will

vanish altogether when women have attained complete economic

independence. With the disappearance of the artificial barriers in the

way of friendship between the sexes and of the economic motive to

sexual relationships--perhaps the two chief forces which now tend to

produce promiscuous sexual intercourse, whether dignified or not with

the name of marriage--men and women will be free to engage,

unhampered, in the search, so complicated in a highly civilized

condition of society, for a fitting mate.[49]

It is probable that this inevitable change will be brought about partly

by the voluntary action of individuals, and in greater measure by the

gradual and awkward method of shifting and ever freer divorce laws. The

slow disintegration of State-regulated marriage from the latter cause

may be observed now throughout the United States, where there is, on the

whole, a developing tendency to frequency and facility of divorce. It

is clear, however, that on this line marriage will not cease to be a

concern to the State, and it may be as well to point out at once the

important distinction between State-_regulated_ and State-_registered_

marriage. Sexual relationships, so long as they do not result in the

production of children, are matters in which the community has, as a

community, little or no concern, but as soon as a sexual relationship

results in the pregnancy of the woman the community is at once

interested. At this point it is clearly the duty of the State to

register the relationship.[50]

It is necessary to remember that the kind of equality of the sexes

towards which this change of status is leading, is social equality--that

is, equality of freedom. It is not an intellectual equality, still less

is it likeness. Men and women can only be alike mentally when they are

alike in physical configuration and physiological function. Even

complete economic equality is not attainable. Among animals which live

in herds under the guidance of a leader, this leader is nearly always a

male; there are few exceptions.[51] In woman, the long period of

pregnancy and lactation, and the prolonged helplessness of her child,

render her for a considerable period of her life economically dependent.

On whom shall she be dependent? This is a question of considerable

moment. According to the old conception of the family, all the members

were slaves producing for the benefit of the owner, and it was natural

that the wife should be supported by the husband when she is producing

slaves for his service. But this conception is, as we have seen, no

longer possible. It is clearly unfair also to compel the mother to

depend on her own previous exertions. The reproduction of the race is a

social function, and we are compelled to conclude that it is the duty of

the community, as a community, to provide for the child-bearer when in

the exercise of her social function she is unable to provide for

herself. The woman engaged in producing a new member, who may be a

source of incalculable profit or danger to the whole community, cannot

fail to be a source of the liveliest solicitude to everyone in the

community, and it was a sane and beautiful instinct that found

expression of old in the permission accorded to a pregnant woman to

enter gardens and orchards, and freely help herself. Whether this

instinct will ever again be embodied in a new form, and the reproduction

of the race be recognized as truly a social function, is a question

which even yet lacks actuality. The care of the child-bearer and her

child will at present continue to be a matter for individual

arrangement. That it will be arranged much better than at present we

may reasonably hope. On the one hand, the reckless multiplication of

children will probably be checked; on the other hand, a large body of

women will no longer be shut out from maternity. That the state should

undertake the regulation of the birth-rate we can scarcely either desire

or anticipate. Undoubtedly the community has an abstract right to limit

the number of its members. It may be pointed out, however, that under

rational conditions of life the process would probably be

self-regulating; in the human races, and also among animals generally,

fertility diminishes as the organism becomes highly developed. And,

without falling back on any natural law, it may be said that the

extravagant procreation of children, leading to suffering both to

parents and offspring, carried on under existing social conditions, is

largely the result of ignorance, largely of religious or other

superstition. A more developed social state would not be possible at all

unless the social instincts were strong enough to check the reckless

multiplication of offspring. Richardson and others appear to advocate

the special cultivation of a class of non-childbearing women. Certainly

no woman who freely chose should be debarred from belonging to such a

class. But reproduction is the end and aim of all life everywhere, and

in order to live a humanly complete life, every healthy woman should

have, not sexual relationships only, but the exercise at least once in

her life of the supreme function of maternity, and the possession of

those experiences which only maternity can give. That unquestionably is

the claim of natural and reasonable living in the social state towards

which we are moving.

To deal with the social organization of the future would be to pass

beyond the limits that I have here set myself, and to touch on matters

of which it is impossible to speak with certainty. The new culture of

women, in the light and the open air, will doubtless solve many matters

which now are dark to us. Morgan supposed that it was in some measure

the failure of the Greeks and Romans to develop their womanhood which

brought the speedy downfall of classic civilization. The women of the

future will help to renew art and science as well as life. They will do

more even than this, for the destiny of the race rests with women. "I

have sometimes thought," Whitman wrote in his _Democratic Vistas_, "that

the sole avenue and means to a reconstructed society depended primarily

on a new birth, elevation, expansion, invigoration of women." That

intuition is not without a sound basis, and if a great historical

movement called for justification here would be enough.

FOOTNOTES:

[45] This chapter was written so long ago as 1888, and published in the

_Westminster Review_ in the following year. I have pleasure in here

including it exactly as it was originally written, not only because it

has its proper place in the present volume, but because it may be

regarded as a programme which I have since elaborated in numerous

volumes. The original first section has, however, been omitted, as it

embodied a statement of the matriarchal theory which, in view of the

difficulty of the subject and the wide differences of opinion about it,

I now consider necessary to express more guardedly (see, for a more

recent statement, Havelock Ellis, _Studies in the Psychology of Sex_,

Vol. VI, "Sex in Relation to Society," chap. X). With this exception,

and the deletion of two insignificant footnotes, no changes have been

made. After the lapse of a quarter of a century I find nothing that I

seriously wish to withdraw and much that I now wish to emphasize.

[46] The following passage summarizes this _Appeal_: "The simple and

modest request is, that they may be permitted equal enjoyments with men,

_provided they can, by the free and equal development and exercise of

their faculties, procure for themselves such enjoyments_. They ask the

same means that men possess of acquiring every species of knowledge, of

unfolding every one of their faculties of mind and body that can be made

tributary to their happiness. They ask every facility of access to every

art, occupation, profession, from the highest to the lowest, without one

exception, to which their inclinations and talents may direct and may

fit them to occupy. They ask the removal of _all_ restraints and

exclusions not applicable to men of equal capacities. They ask for

perfectly equal political, civil, and domestic rights. They ask for

equal obligations and equal punishments from the law with men in case of

infraction of the same law by either party. They ask for an equal system

of morals, founded on utility instead of caprice and unreasoning

despotism, in which the same action, attended with the same

consequences, whether done by man or woman, should be attended with the

same portion of approbation or disapprobation; in which every pleasure,

accompanied or followed by no preponderant evil, should be equally

permitted to women and to men; in which every pleasure accompanied or

followed by preponderant evil should be equally censured in women and in

men."

[47] A period of transition not the less necessary although it is

certainly disastrous and tends to produce an unwholesome tension between

the sexes so long as men and women do not receive equal payment for

equal work. "A thing of beauty is a joy for ever," as a working man in

Blackburn lately put it, "but when the thing of beauty takes to doing

the work for 16s. a week that you have been paid 22s. for, you do not

feel as if you cannot live without possessing that thing of beauty all

to yourself, or that you are willing to lay your life and your fortune

(when you have one) at its feet." On the other hand, the working girl in

the same town often complains that a man will not look at a girl unless

she is a "four-loom weaver," earning, that is, perhaps, 20s. or 25s. a

week.

[48] See the very interesting work of Alfred Espinas, _Des Sociétés

Animales_, which contains many fruitful suggestions for the student of

human sociology.

[49] The subtle and complex character of the sexual relationships in a

high civilization, and the unhappy results of their State regulation,

was well expressed by Wilhehm von Humboldt in his _Ideen zu einen

Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staates zu bestimmen_, so long

ago as 1792: "A union so closely allied with the very nature of the

respective individuals must be attended with the most hurtful

consequences when the State attempts to regulate it by law, or, through

the force of its institutions, to make it repose on anything save simple

inclination. When we remember, moreover, that the State can only

contemplate the final results of such regulations on the race, we shall

be still more ready to admit the justice of this conclusion. It may

reasonably be argued that a solicitude for the race only conducts to the

same results as the highest solicitude for the most beautiful

development of the inner man. For after careful observation it has been

found that the uninterrupted union of one man with one woman is most

beneficial to the race, and it is likewise undeniable that no other

union springs from true, natural, harmonious love. And further, it may

be observed that such love leads to the same results as those very

relations which law and custom tend to establish. The radical error

seems to be that the law commands; whereas such a relation cannot mould

itself according to external arrangements, but depends wholly on

inclination; and wherever coercion or guidance comes into collision with

inclination, they divert it still farther from the proper path.

Wherefore it appears to me that the State should not only loosen the

bonds in this instance, and leave ampler freedom to the citizen, but

that it should entirely withdraw its active solicitude from the

institution of marriage, and both generally and in its particular

modifications, should rather leave it wholly to the free choice of the

individuals, and the various contracts they may enter into with respect

to it. I should not be deterred from the adoption of this principle by

the fear that all family relations might be disturbed, for although such

a fear might be justified by considerations of particular circumstances

and localities, it could not fairly be entertained in an inquiry into

the nature of men and States in general. For experience frequently

convinces us that just where law has imposed no fetters, morality most

surely binds; the idea of external coercion is one entirely foreign to

an institution which, like marriage, reposes only on inclination and an

inward sense of duty; and the results of such coercive institutions do

not at all correspond to the intentions in which they originate."

[50] Such register should, as Bertillon rightly insisted, be of the most

complete description--setting forth all the anthropological traits of

the contracting parties--so that the characteristics of a human group at

any time and place may be studied and compared. Registration of this

kind would, beside its more obvious convenience, form an almost

indispensable guide to the higher evolution of the race. I may here add

that I have assumed, perhaps too rashly, that the natural tendency among

civilized men and women is towards a monogamic and more or less

permanent union; preceded, it may be in most individuals, by a more

restless period of experiment. Undoubtedly, many variations will arise

in the future, leading to more complex relationships. Such variations

cannot be foreseen, and when they arise they will still have to prove

their stability and their advantage to the race.

[51] As among geese, and, occasionally, it is said, among elephants.

III

THE NEW ASPECT OF THE WOMAN'S MOVEMENT

Eighteenth-Century France--Pioneers of the Woman's Movement--The

Growth of the Woman's Suffrage Movement--The Militant Activities of

the Suffragettes--Their Services and Disservices to the

Cause--Advantages of Women's Suffrage--Sex Questions in

Germany--Bebel--The Woman's Rights Movement in Germany--The

Development of Sexual Science in Germany--the Movement for the

Protection of Motherhood--Ellen Key--The Question of

Illegitimacy--Eugenics--Women as Law-makers in the Home.

I

The modern conception of the political equality of women with men, we

have seen, arose in France in the second half of the eighteenth century.

Its way was prepared by the philosophic thinkers of the _Encyclopédie_,

and the idea was definitely formulated by some of the finest minds of

the age, notably by Condorcet,[52] as part of the great new programme of

social and political reform which was to some small degree realized in

the upheaval of the Revolution. The political emancipation of women

constituted no part of the Revolution. It has indeed been maintained,

and perhaps with reason, that the normal development of the

revolutionary spirit would probably have ended in vanquishing the claim

of masculine predominance if war had not diverted the movement of

revolution by transforming it into the Terror. Even as it was, the

rights of women were not without their champions even at this period. We

ought specially to remember Olympe de Gouges, whose name is sometimes

dismissed too contemptuously. With all her defects of character and

education and literary style, Olympe de Gouges, as is now becoming

recognized, was, in her biographer's words, "one of the loftiest and

most generous souls of the epoch," in some respects superior to Madame

Roland. She was the first woman to demand of the Revolution that it

should be logical by proclaiming the rights of woman side by side with

those of her equal, man, and in so doing she became the great pioneer of

the feminist movement of to-day.[53] She owes the position more

especially to her little pamphlet, issued in 1791, entitled _Déclaration

des Droits de la Femme_. It is this _Déclaration_ which contains the

oft-quoted (or misquoted) saying: "Women have the right to ascend the

scaffold; they must also have the right to ascend the tribune." Two

years later she had herself ascended the scaffold, but the other right

she claimed is only now beginning to be granted to women. At that time

there were too many more pressing matters to be dealt with, and the only

women who had been taught to demand the rights of their sex were

precisely those whom the Revolution was guillotining or exiling. Even

had it been otherwise, we may be quite sure that Napoleon, the heir of

the Revolution and the final arbiter of what was to be permanent in its

achievements, would have sternly repressed any political freedom

accorded to women. The only freedom he cared to grant to women was the

freedom to produce food for cannon, and so far as lay in his power he

sought to crush the political activities of women even in literature, as

we see in his treatment of Mme de Staël.[54]

An Englishwoman of genius was in Paris at the time of the Revolution,

with as broad a conception of the place of woman side by side with man

as Olympe de Gouges, while for the most part she was Olympe's superior.

In 1792, a year after the _Déclaration des Droits de la Femme_, Mary

Wollstonecraft--it is possible to some extent inspired by the brief

_Déclaration_--published her _Vindication of the Rights of Women_. It

was not a shrill outcry, nor an attack on men--in that indeed

resembling the _Déclaration_--but just the book of a woman, a wise and

sensible woman, who discusses many women's questions from a woman's

point of view, and desires civil and political rights, not as a panacea

for all evils, but simply because, as she argues, humanity cannot

progress as a whole while one half of it is semi-educated and only half

free. There can be little doubt that if the later advocates of woman's

suffrage could have preserved more of Mary Wollstonecraft's sanity,

moderation, and breadth of outlook, they would have diminished the

difficulties that beset the task of convincing the community generally.

Mary Wollstonecraft was, however, the inspired pioneer of a great

movement which slowly gained force and volume.[55] During the long

Victorian period the practical aims of this movement went chiefly into

the direction of improving the education of girls so as to make it, so

far as possible, like that of boys. In this matter an immense revolution

was slowly accomplished, involving the entrance of women into various

professions and employments hitherto reserved to men. That was a very

necessary preliminary to the extension of the franchise to women. The

suffrage propaganda could not, moreover, fail to benefit by the better

education of women and their increased activity in public life. It was

their activity, indeed, far more than the skill of the women who fought

for the franchise, which made the political emancipation of women

inevitable, and the noble and brilliant women who through the middle of

the nineteenth century recreated the educational system for women, and

so prepared them to play their proper part in life, were the best women

workers the cause of women's enfranchisement ever had. There was,

however, one distinguished friend of the emancipation of women whose

advocacy of the cause at this period was of immense value. It is now

nearly half a century since John Stuart Mill--inspired, like Thompson,

by a woman--wrote his _Subjection of Women_, and it may undoubtedly be

said that since that date no book on this subject published in any

country--with the single exception of Bebel's _Woman_--has been so

widely read or so influential. The support of this distinguished and

authoritative thinker gave to the woman's movement a stamp of

aristocratic intellectuality very valuable in a land where even the

finest minds are apt to be afflicted by the disease of timidity, and was

doubtless a leading cause of the cordial reception which in England the

idea of women's political emancipation has long received among

politicians. Bebel's book, speedily translated into English, furnished

the plebeian complement to Mill's.

The movement for the education of women and their introduction into

careers previously monopolized by men inevitably encouraged the movement

for extending the franchise to women. This political reform was

remarkably successful in winning over the politicians, and not those of

one party only. In England, since Mill published his _Subjection of

Women_ in 1869, there have always been eminent statesmen convinced of

the desirability of granting the franchise to women, and among the rank

and file of Members of Parliament, irrespective of party, a very large

proportion have pledged themselves to the same cause. The difficulty,

therefore, in introducing woman's suffrage into England has not been

primarily in Parliament. The one point, at which political party feeling

has caused obstruction--and it is certainly a difficult and important

point--is the method by which woman's suffrage should be introduced.

Each party--Conservative, Liberal, Labour--naturally enough desires that

this great new voting force should first be applied at a point which

would not be likely to injure its own party interests. It is probable

that in each party the majority of the leaders are of opinion that the

admission of female voters is inevitable and perhaps desirable; the

dispute is as to the extent to which the floodgates should in the first

place be opened. In accordance with English tradition, some kind of

compromise, however illogical, suggests itself as the safest first step,

but the dispute remains as to the exact class of women who should be

first admitted and the exact extent to which entrance should be granted

to them.

The dispute of the gate-keepers would, however, be easily overcome if

the pressure behind the gate were sufficiently strong. But it is not.

However large a proportion of the voters in Great Britain may be in

favour of women's franchise, it is certain that only a very minute

percentage regard this as a question having precedency over all other

questions. And the reason why men have only taken a very temperate

interest in woman's suffrage is that women themselves, in the mass, have

taken an equally temperate interest in the matter when they have not

been actually hostile to the movement. It may indeed be said, even at

the present time, that whenever an impartial poll is taken of a large

miscellaneous group of women, only a minority are found to be in favour

of woman's suffrage.[56] No significant event has occurred to stimulate

general interest in the matter, and no supremely eloquent or influential

voice has artificially stirred it. There has been no woman of Mary

Wollstonecraft's genius and breadth of mind who has devoted herself to

the cause, and since Mill the men who have made up their minds on this

side have been content to leave the matter to the women's associations

formed for securing the success of the cause. These associations have,

however, been led by women of a past generation, who, while of

unquestionable intellectual power and high moral character, have viewed

the woman question in a somewhat narrow, old-fashioned spirit, and have

not possessed the gift of inspiring enthusiasm. Thus the growth of the

movement, however steady it may have been, has been slow. John Stuart

Mill's remark, in a letter to Bain in 1869, remains true to-day: "The

most important thing women have to do is to stir up the zeal of women

themselves."

In the meanwhile in some other countries where, except in the United

States, it was of much more recent growth, the woman's suffrage movement

has achieved success, with no great expenditure of energy. It has been

introduced into several American States and Territories. It is

established throughout Australasia. It is also established in Norway. In

Finland women may not only vote, but also sit in Parliament.

The Task of Social Hygiene · 第 5 / 30 段