Now if we recall the fact that the entrance to the house and the

entrance to a city were points of great moment, and the cause of

constant anxiety to the early Italian mind, we may naturally infer that

they would be in the care of some particular numen, and that his

worship would be in the care of the head of the family or community--in

the case of the city, in the care of the _rex_, whose duties of this

kind were afterwards taken over by the priest called _rex sacrorum_. The

fact that the word for an entrance was _ianus_ confirms this conjecture;

Janus was perhaps the spirit guarding the entrance to the real wall of

the earliest city, but when the city was enlarged in the age from which

the calendar dates, a symbolic gateway was set up where you entered the

forum from the direction of Latium, answering to the symbolic hearth in

the _aedes Vestae_, and this very naturally took the name of the deity

associated with entrances. Two other _iani_ probably existed in the

forum, and the name was later on transferred as a substantive to similar

objects in Roman colonies, while a feminine form, _ianua_, came to be

used for ordinary house entrances.[251] Whether there ever was a cult of

the god at the real gateway of a city we do not know; there was none at

the symbolic gateway of Rome, which was in no sense a temple. But the

idea of entrance stuck to the old spirit of the doorway long after the

reconstruction of the city, and the rex now sacrifices to him on the

entrance-day of each month, and more particularly on the entrance-day of

the month which bears his name and is the beginning of the natural year

after the winter solstice. This is the best account to be had of the

original Janus,[252] a deity, let it be remembered, of a simple

agricultural and warlike people, without literature or philosophy. But

it is not difficult to see how, when philosophy and literature did at

last come in a second-hand form to this people, they might well have

overlaid with cobwebs of story and speculation a deity for whom they had

no longer any real use, who was best known to them by the mysterious

double-head on the _as_ and the gateway, and for whom they could find no

conclusive parallel among the gods of Greece.

Next in order of invocation to Janus came Jupiter, and his priest, the

Flamen Dialis, was likewise the second in rank, according to ancient

rule, after the _rex sacrorum_. Unlike Janus, Jupiter (to use the

spelling familiar in England) was at all times a great power for the

Roman people, and one who could be all the more valued because he was

intelligible. No one doubted then, and no one doubts now, that he was

the god of the light and of heaven, _Diovis pater_, or rather perhaps

the heaven itself[253] with all its manifestations of rain and thunder,

of blessing and damage to the works of man; the common inheritance of

the Italian peoples, dwelling and worshipped in their woods and on their

hills; and, as we know now, also the common inheritance of all Aryan

stocks, the "European Sky-god," as Mr. A. B. Cook has traced him with

learning and ingenuity from the Euxine to Britain.[254]

Jupiter must have had a long and important history in Latium before the

era of the Roman City-state; Dr. Frazer has seen this, and set it forth

in his lectures on the early history of the kingship, though basing his

conclusions on evidence much of which will not bear a close

examination.[255] The one substantial proof of it lies in the unique and

truly extraordinary character of the taboos placed on his flamen, and to

some extent on the flamen's wife, by the Roman _ius divinum_. Even if we

suppose that some of these may have been later inventions of an

ecclesiastical college like the pontifices (and this is hardly

probable), many of them are obviously of remote antiquity, and can only

have originated at a time when the magical power of the man responsible

for the conduct of Jupiter was so precious that it had to be safeguarded

in these many curious ways. I have already suggested that the scene of

the early paramount importance of Jupiter and his flamen, in that age

perhaps a king of some kind, was Alba Longa, which by universal

tradition was the leading city of Latium before Rome rose to importance,

and where the sky-god was worshipped on his holy mountain as the

religious centre of Latium from the earliest times. I have also

suggested that when the new warlike city on the Tiber took the place of

Alba, the worship was transferred thither, but lost its strength in the

process, and that the flamen was little more than a survival even in the

most primitive period of what we may call for the moment Roman history.

This can be accounted for by the fact that the traditions of primitive

Rome were connected much more closely with Mars than with Jupiter. Not

till Etruscan kings founded the great temple on the Capitol, which was

to endure throughout all later ages of Roman dominion, did the sky-god

become the supreme guardian deity of his people, under the titles of

Optimus Maximus, the best and greatest of all her deities.

But Jupiter was there; and we know certain facts of his cult which give

us a pretty clear idea of what the Romans of the pre-Etruscan period

thought about him. In the calendar all Ides belonged to him, were

_feriae Iovis_;[256] he seems to be the source of light, whether of sun

or moon, for neither of which the Romans had any special divinity; in

the hymn of the Salii he is addressed as Lucetius, the giver or source

of light. The festivals of the vintage belonged to him, since the

production of wine specially needed the aid of sun and light, and his

flamen was employed in the cult on these occasions.[257] When rain was

sorely needed, the aid of the sky-god was sought under the cult-title

Elicius, and as Fulgur or Summanus[258] he was the Power who sent the

lightning by day and by night. The ideas thus reflected in the Roman

cult were common to all Italian peoples of the same stock; everywhere we

find him worshipped on the summits of hills, and in woods of oak, ilex,

or beech,[259] where nothing but the trees he loved intervened between

the heaven and the earth.

His oldest cult at Rome was on the Capitoline hill, but at all times

quite distinct from that which became so famous afterwards; he was known

here as Feretrius, a cult-title of which the meaning is uncertain,[260]

and here, so far as we can guess, there must have been an ancient oak

regarded either as the dwelling of the numen or as the numen himself,

upon which Romulus is said to have hung the _spolia opima_ taken from

the king of the Caeninenses;[261] here we may see the earliest trace of

the triumphal procession that was to be. Doubtless an _ara_ was here

from the first, and then followed a tiny temple, only fifteen feet wide

as Dionysius describes it from personal knowledge in the time of

Augustus,[262] who restored it. There was no image of the god, but in

the temple was kept a _silex_, probably a stone celt believed to have

been a thunderbolt;[263] this stone the Fetiales took with them on their

official journeys, and used it in the oath, _per Iovem lapidem_, with

which they ratified their treaties. As the Romans thought of Jupiter,

not as a personal deity living in the sky like Zeus, but rather as the

heaven itself, so they could think of him as immanent in this stone,

_Iuppiter lapis_. And the use of the flint in treaty-making suggests

another aspect of the god, which he retained in one way or another

throughout Roman history; it is his sanction that is called in to the

aid of moral and legal obligations, resulting from treaties, oaths, and

contracts such as that of marriage. As Dius Fidius he was invoked in the

common Roman oath _medius fidius_; as Farreus (if this were an old

cult-title) he gave his sanction to the solemn contract entered into in

the ancient form of marriage by _confarreatio_, where his flamen had to

be present, and where in all probability the cake of _far_ was eaten as

a kind of sacrament by the parties to the covenant.[264] In much of this

it is tempting to see, as we can see nowhere else in the Roman religion,

faint traces of a feeling about the heaven-god brought from a remote

pastoral life under the open sky, where neither forest nor mountain

intervened to shelter man from the great Presence;[265] and it is also

tempting to think that there was here, even for Latins who had learnt to

worship Jupiter under the form of stocks and stones in the land of their

final settlement, some chance of the development of a deity "making for

righteousness."

Third and fourth in the order of invocation came Mars and Quirinus, and

the same order held good for their flamines. These two priests may have

been subject to some of the taboos which restricted the Flamen

Dialis;[266] they too, that is, may have been to some extent precious,

and have been endowed in a lost period of history with magical powers;

but if so, the memory and importance of such disabilities was rapidly

forgotten in the City-state, and they were early allowed to fill civil

offices, a privilege which the Dialis did not attain till the second

century B.C.[267] Of the sacrificial duties of the Martialis we know

nothing for certain, and can get no help from him as to the ideas of the

early Romans about their great deity Mars.

Mars is in some ways the most interesting of all the Roman deities; but

except as the familiar war-god of Roman history he remains a somewhat

doubtful conception. Like Jupiter and Janus he has attained to a real

name; but of that name, which in various forms is still so often on our

lips, no convincing account has ever been given. Comparative mythology

used to be much occupied with him, and he has been compared with Indra,

Apollo, Odin, and others. But as M. Reinach said, it is time to attend

more closely to differences; and Mars seems to stand best by himself, as

a genuine Italian religious conception. His name is found all over

ancient Italy in various forms--Mavors, Mamers, Marmor, and as Cerfus

Martius at Iguvium. His wild and warlike character, his association with

the wolf and the spear, seem to suggest the struggle for existence that

must have gone on among the tribes that pushed down into a peninsula of

rugged mountain and dense forest, abounding with the wolves which are

not yet wholly extinct there. Whether or no his antecedents are to be

found in other lands, we shall not be far wrong in assuming that the

Roman Mars was the product of life and experience in Italy, and Italy

only.

There is an excellent general account of him in Roscher's article in

his _Lexicon_, which, like that on Janus, has the advantage of being the

result of a second elaborate study, free from the enticements of the

comparative method. What we know for certain about his cult at Rome in

early times can be very briefly stated. First, we have the striking fact

that he is conspicuous, together with the Lares, in the _carmen_ which

has come down to us as sung by the Arval Brethren in their lustration of

the cultivated land of the Roman city:[268] "Neve luerve Marmor sins

incurrere in pleores, satur fu fere Mars!" One is naturally inclined to

ask how this wild and warlike spirit can have anything to do with

cultivation and crops. But there is no mistake; the connection is

confirmed by the fact that he is also the chief object of invocation in

the private _lustratio_ of the farm, which Cato has preserved for

us.[269] In each case the victims are the same, the _suovetaurilia_ of

ox, sheep, and pig, the farmer's most valuable property. Again, let us

remember that the month which bears his name is that not only of the

opening of the war season, but of the springing up of vegetation, and

that the dances and singing of the Salii at this time may probably have

been meant, like similar performances of savage peoples,[270] to

frighten away evil demons from the precious cultivated land and its

growing produce, and to call on the Power to wake to new life. The clue

to the mystery is perhaps to be found in the cult-title Silvanus which

we find in the prayer set down by Cato as proper for the protection of

the cattle when they are on their summer pasture (_in silva_): "Marti

Silvano in silva interdius in capita singula boum facito."[271] We know

that wealth in early Italy consisted chiefly of sheep and cattle; we

know that these were taken in the warm months, as they still are, into

the forest (_saltus_) to feed;[272] and from this passage of Cato we

know that Mars was there. It is only going one step farther if we

conjecture that Mars, like Silvanus, who may have been an offshoot of

his own being, was for the early settler never a peaceful inhabitant of

the farm or the dwelling, but a spirit of the woodland of great

importance for the cattle-owner, and of great importance, too, in all

circumambulation of the boundaries which divided the woodland from the

cultivated land.[273]

But with conjecture I deal on principle but sparingly. It is time to

turn to the Mars of the City-state of Rome; and it is at once

interesting to find that until the age of Augustus, who introduced a new

form of Mars-worship, he had no temple within the walls, and even

outside only two _fana_, one an altar in his own field the Campus

Martius, the other a temple dedicated in 388 B.C. outside the Porta

Capena. "He was always worshipped outside the city," says Dr. J. B.

Carter in his _Religion of Numa_, "as a god who must be kept at a

distance." Should we not rather say that the god was unwilling to come

within those sacred boundaries encircling the works of man? So stated,

we may see in this singular fact a reminiscence of the time when Mars

was really the wild spirit of the "outland," where wolves and human

enemies might be met with; he was perhaps in some sense a _hostis_, a

stranger, like the many other deities originally strange to Rome who,

until the second Punic war, were never allowed to settle within the

sacred precincts.[274] In one sense, however, Mars was actually resident

in the very heart of the city. In a _sacrarium_ or chapel of the

regia,[275] the ancient dwelling of the king, were kept the spears and

shields which the Salii carried in their processions in March and

October; and that the deity was believed to be there too must be

inferred from the fact, if it be correctly stated by Servius, that the

consul who was about to take the field entered the chapel and shook

these spears and shields together, saying, "Mars vigila." I am, however,

rather disposed to think that this practice belongs to a time when Mars

was more distinctly recognised as a god of war, and when the weapons of

the Salii were thought of rather as symbols of his activity than as

objects in which he was immanent.[276]

These are the salient facts in the oldest cult of Mars, and they are

entirely in keeping with all we know of the early history and economy

of the Roman people--a people economically dependent on agriculture, and

especially on cattle-breeding, living in settlements in the midst of a

wilder country, and constantly liable to the attacks of enemies who

might raid their cattle and destroy their crops. I do not see in him

only a deity of agriculture, or only a god of war; in my view he is a

spirit of the wilder regions, where dwell the wolf and woodpecker which

are connected with him in legend: a spirit who dwells on the outskirts

of civilisation, and can with profit be propitiated both for help

against the enemies beyond, and for the protection of the crops and

cattle within, the boundaries of human activity.

Fourth in invocations came Quirinus, and fourth in order of precedence

was his flamen. But of Quirinus I need say little; there is, on the

whole, a consensus of opinion that he was a form of Mars belonging to

the community settled on the hill that still bears his name. The most

convincing proof of his identity with Mars (though identity is doubtless

too strong a word) lies in the well-known fact that there were twelve

Salii Collini, _i.e._ belonging to the Collis Quirinalis, occupied with

the cult of Quirinus, answering to the twelve Salii Palatini of the cult

of Mars. "Quid de ancilibus vestris," Camillus says in Livy's glowing

rhetoric, "Mars Gradive (the particular cult-title of the warlike Mars),

tuque Quirine pater?"[277] Now the Quirinal was, of course, _within_ the

walls, and the Romans who identified the two deities noted this point of

contrast with the Mars-cult; for Servius writes, "Quirinus est Mars qui

praeest paci et _intra civitatem_ colitur, nam belli Mars _extra

civitatem_ templum habet." In keeping with this is the use of the word

Quirites of the Romans in their civil capacity; but unluckily we are

altogether uncertain as to the etymology and history of both Quirites

and Quirinus.[278] And as Quirinus never became, like Mars, an important

property of the Roman people, but was speedily obscured and only revived

by the legend of late origin which identified him with Romulus, he is

not of importance for my subject, and I may leave him to etymologists

and speculators.

There is one other deity of whom I might naturally be expected to say

something; I mean Juno. But our familiarity with Juno in Roman

literature must not be allowed to lead us into believing too rashly that

she was one of those great _numina_ of the early Roman State with whom I

have just been dealing. She had no special festival in the

calendar;[279] her connection with the Kalends she shared, as we have

seen, with Janus. She had no special priest of her own; for in spite of

all assertions that the flaminica Dialis was attached to her cult, I am

convinced that I was right some years ago in maintaining that this is an

error, though a natural one.[280] It cannot be proved that she had any

ancient temple in the city; for the oldest known to us as strictly

indigenous, that of Juno Moneta on the arx, was not dedicated till 344

_B.C._, and we do not know that there was an older altar on the same

spot.[281] Assuredly Rome was not in early times a great centre of the

Juno cult, as were some of the cities in her neighbourhood, _e.g._

Lanuvium, Falerii, and Veii;[282] and the gradual establishment of her

position as a truly Roman goddess may be explained by her appearance in

the trias of deities in the Capitoline temple at the end of the regal

period, and by the removal to Rome of Juno Regina of Veii still later,

after the destruction of that city.

What, then, was Juno originally to the Roman religious mind? There is no

more difficult question than this in our whole subject; as we probe

carefully in those dark ages she baffles us continually. Undoubtedly she

was a woman's deity, and we may aptly say of her "varium et mutabile

semper femina." The most singular fact we know about her cult is that

women used to speak of their Juno as men spoke of their Genius;[283] and

it is not by any means impossible that this may be the clue to the

original Italian conception of her.[284] In that case we should have to

explain her appearance as a well-defined goddess in so many Latin towns,

as the anthropomorphising result of that penetration of Greek ideas

into Latium from the south, of which I shall have something to say later

on. Such ideas, when they reached Rome, may have produced the notion

that she was the consort of Jupiter, for which I must confess that I can

find no sufficient evidence in the early cult of either.[285] But I must

here leave her, for in truth she does not belong to this lecture; and it

would need at least one whole lecture to discuss her adequately in all

her later aspects. The latest German discussion of her occupied sixty

closely printed pages; and instructive as it was in some ways, arrived

at the apparently impossible conclusion that she was a deity of the

earth.

Last in the order of invocation, even to the latest days of Rome, came

Vesta, "the only female deity among the highest gods of the most ancient

State,"[286] for Juno can hardly be reckoned among them, and Tellus had

no special cult or priesthood of her own. We have already noticed Vesta

as the religious centre of the house, making it into a _home_ in a sense

almost more vivid than that in which we use the sacred word. Through all

stages of development from house to city this religious centre must have

been preserved, and in the Rome of historical times Vesta was still

there, inherent in her sacred hearth-fire, which was tended by her six

virgin priestesses, and renewed on the Roman New Year's day (March 1) by

the primitive method of friction.[287] The Vestals beyond doubt

represented the unmarried daughters of the primitive Latin family, and

the _penus Vestae_, a kind of Holy of Holies of the Roman State,

recalled the _penus_ or store-closet of the agricultural home; this

_penus_ was cleansed on June 15 for the reception of the first fruits of

the harvest, and then closed until June 7 of the following year.[288]

These and other simple duties of the Vestals, all of them traceable to

the old life on the farm, together with their own sex and maidenhood,

preserved this beautiful cult throughout Roman history from all

contamination. Vesta in her _aedes_, a round dwelling which was never a

temple in the technical sense, was represented by no statue, and her

title of Mater never suggested to the true Roman worshipper anything but

her motherly grace and beneficence.[289] Far more than any other cult,

that of Vesta represents the reality and continuity of Roman religious

feeling; and the remains of her latest dwelling, and the statues of her

priestesses with no statue of herself among them, may still give the

visitor to the Forum some dim idea of the spirit of Roman worship.[290]

NOTES TO LECTURE VI

[219] Arnobius (v. 155) fortunately mentions that this

story came from the second book of Valerius Antias,

whose bad reputation is well known. It was plainly meant

to account for the cult-title of Jupiter Elicius, and

the origin of the _procuratio fulminis_, and was

invented by Greeks or Graecising Romans at a time (2nd

century B.C.) when all reverence for the gods had

vanished as completely as in Greece. Yet Dr. Frazer

writes of Numa as "an adept at bringing down lightning

from heaven" (_Early History of Kingship_, p. 204).

[220] On this subject, the evolution of the knowledge of

God, I may refer to Professor Gwatkin's _Gifford

Lectures_ of 1904-5, published by Messrs. T. & T. Clark,

Edinburgh.

[221] The meaning of _deus_ is well put by Mr. C. Bailey

in his sketch of _Roman Religion_ (Constable & Co.), p.

12.

[222] Guesses can be made about these, but little or

nothing is to be learnt from them to help us in this

lecture.

[223] I adhere to what was said in _R.F._ p.

312 foll. We do not know, and probably never shall know,

the original deity concerned in that festival. The

ritual is wholly unlike that of the _rustica Faunalia_

(_R.F._ p. 256 foll.). I believe that it dates from a

time anterior to the formation of real gods--possibly

from an aboriginal people who did not know any. (I am

glad to see this view taken in the latest summary of

German learning on this subject, _Einleitung in die

Altertumswissenschaft_, by Gaercke and Norden, vol. ii.

p. 262.) At the moment of printing an interesting

discussion of the Lupercalia, by Prof. Deubner, who

treats it as a historical growth, in which are embodied

ideas and rites of successive ages, has appeared in

_Archiv_ (1910, p. 481 foll.). See Appendix B.

[224] Wissowa, _R.K._ pp. 170 and 250 foll.

[225] Strabo, p. 164. Cp. Usener, _Goetternamen_, p. 277,

whose comment is, "Die Goetter aller dieser Staemme waren

'namenlos,' weil sie nicht mit Eigennamen sondern durch

Eigenschaftsworte benannt wurden. Fuer einen

griechischen Reisenden vorchristlicher Zeit waren sie

nicht fassbar." Arnobius iii. 43, Gellius ii. 28. 2 are

good passages for the principle. The latter alludes to

the anxiety of _veteres Romani_ on this point, "ne alium

pro alio nominando falsa religione populum alligarent."

Hence the formulae "si deus si dea," or "sive quo alio

nomine fas est nominare," Serv. _Aen._ ii. 351;

"quisquis es," _Aen._ iv. 576. See also Farnell,

_Evolution of Religion_, 184 foll.; Dieterich, _Eine

Mithrasliturgie_, p. 110 foll.

The Religious Experience of the Roman People From the Earliest Times to the Age of Augustus · 第 12 / 46 段