The Chinese of Sagar and Santa Cruz rebel

In proportion to the satisfaction which the news of this victory

caused in Manila was the resentment of the Sangleys when they heard

of the death of their comrades. Eager for revenge, those on the lands

of Sagar [56] rose in arms, and hurried that establishment; and then

they summoned [to join them] the Chinese who were scattered among

the other estates, as far as Manila. A large number of them arrived

at daybreak on Tuesday, November 29, at the residence of Meyhaligue,

to which they set fire. At the same time when we heard of this new

enemy, we learned of the arrival of Sargento-mayor Don Juan de Arceo,

victorious, with all his men; and orders were immediately given to

him that, without entering Manila, he should proceed to Santa Cruz,

to occupy that post and check any commotions among the Sangleys who

were there or those of the Parian--preventing them from joining and

uniting their forces by way of the river.

In order to be ready for everything, the governor also went to Santa

Cruz with Master-of-camp Don Lorenzo de Olaso, on the possibility that

the enemy (who were running, not marching) would attempt an entrance

by way of Santa Cruz--as they actually did, not having had warning of

the arrival of our troops, or knowing how ready the city was to resist

them without the soldiers. The Chinese at Santa Cruz who were friendly

were told that they might go down the river, with their vessels, to

the shelter and protection of the fort; and those who were not were

told to do as they pleased, so that they might be thoroughly aware how

little importance was attached to their revolt. Many others went on

board their boats, to the number of some two hundred; professing to be

loyal, they asked permission to go out and fight their own countrymen,

in order to drive them back. Those who had charge of them had strong

suspicions of their undertaking and intentions, but the governor gave

his consent; and in his very sight those Chinese approached and joined

the traitors, and began with them to take possession of Santa Cruz--now

declared enemies to us, although they had a little while before been

pretended friends. Half the street they held as their own, the careful

arrangements of the governor giving them all this space so that our men

might manage their guns more safely. The Spaniards began to fire these

so skilfully, and to oppose the enemy so valiantly that, many of the

Chinese being killed, they found themselves compelled by the force

of our resistance to turn and run, displaying no little swiftness

in their flight. The governor left their punishment to General Don

Juan de Esquerra and his brother, Admiral Don Francisco--the first

with some horsemen, the second with his infantry company and some

other footmen, who intercepted the enemy on the rear--at the same

time ordering the master-of-camp to fortify himself in the church of

Santa Cruz, planting in it some strong artillery, so that he might

be well prepared for resisting the insurgents, and for checking

the designs, suspected although not manifest, of the Chinese in the

Parian. Immediately all that company [of infantry] fell apart, so as

to give room for the free handling of the cannon; and, the village of

Santa Cruz being set afire, the Spaniards and Indians pillaged it. [57]

In it were the troops from Manila; and when they reached the lands of

Meyhaligue the horsemen, infantry, and Japanese attacked the Sangleys;

the latter fighting with barbarous desperation, were aided by the

great number of their men in stations and ambuscades. They killed

some of our men, among these Captain Agustin Tenorio, Captain Juan

Martin[ez] de Avendano, Adjutant Cristobal de Saldado, and Alferez

Pedro de Soria; and others were wounded. Thirteen [58] Japanese

were killed, who could not be relieved [in time] by the valor of our

horsemen--which, although great on all occasions, in this one even

surpassed itself. Those who died sold their lives dearly, and those

who survived risked their lives nobly. The danger was alike for all,

and their courage equal; but their fate was not the same. Finally,

those who remained alive thought themselves fortunate that they could

retreat, considering the great number of those who attacked them,

the exhausted condition of their horses, little used to such raids,

and the advantage of position which the insurgents had over them. The

latter, although they saw many of their men stretched on the field,

held that loss as gain--since they were so numerous, and constantly

saw more men joining them--on account of the decrease of the Spaniards'

number by death, of which they made haughty boasts, cherishing hopes of

greater successes. The governor commanded that the troops and artillery

that were in Santa Cruz should that night be withdrawn to the city,

in order not to leave Manila in danger from a sudden insurrection

in the Parian, which was momently feared; also to leave the enemy

in perplexity--having seen that fortification by day, and not being

aware of the [Spanish] retreat so that they might not dare to approach

the river, or attempt to pass it, in the night. He commanded that the

bridge over it should be removed, and the boats that were there broken

up, so that the Chinese [of Santa Cruz and the Parian] might not cross

to each other; at the same time he gave orders that, if there should be

any tumult in the Parian, it should be demolished by the artillery on

the city walls. The whole city remained in suspense and uncertainty,

which was greatly increased by seeing how numerous grew the forces

of the insurgents. These, made arrogant by their recent exploit,

roamed through all the [surrounding] districts, nothing escaping their

cruelty. Several times they attacked the church and convent of Tondo,

[59] which was fortified; but our people in it were prepared for them,

so that, having lost many men, they saw themselves obliged to desist

for the time from their intention. They undertook to make themselves

masters of the church at Binondo, [60] but with the same result;

for the Sangley mestizos who were in the church, desirous of giving

proof of their loyalty, resisted the enemy, who accordingly regarded

their attempt as impracticable, or [at least] exceedingly difficult.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 29 of 55, 1638–40 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · 第 96 / 122 题