BY ANNA BOGENHOLM SLOANE

IN a little log hut at the edge of a forest in far-away Sweden lived

Harald and his widowed mother. The winter snows crept in through the

window cracks and the biting winds found their way between the decaying

logs. All the fuel they had was the dry sticks that Harald gathered in

the woods, and, indeed, nearly all the money used in their humble home

was earned by his hands. But, notwithstanding the poverty and

uncomfortable habitation, Harald was as happy as though he lived in a

palace; for he loved the fading beauty of his mother’s tender face and

the whitening hair under her stiff cap. And for playmates he had all the

elves and fairies about whom his mother had told him so many wonderful

tales.

Harald had never seen a Bible or heard about the Saviour, but he knew

the Eddas by heart and he prayed to Odin and Thor with as devout

reverence as a Christian boy prays to the Lord Jesus, and he had firmly

resolved to live the noble life of a brave hero so as to be worthy to

die on the battlefield, and by kind Valkyrias be borne to the fair

gardens of Valhall.

One December evening, when the wind howled dismally among the forest

trees and piled up snow in great drifts across the roadway, little

Harald, chilled and shivering, returned home from a hard day’s work. To

keep up a brave heart he whistled as he walked, looking earnestly at the

flashing flames of light which people now call the “Northern Lights,”

but which, to him, was the flickering of the helmets and shields and

spears of Odin’s maidens; for so had he been taught.

Just as he turned into the dark forest he heard a faint moan, as of a

human being in distress. Hastening to the spot whence it came, he found

an ugly Dwarf lying in the snow nearly frozen. Although Harald was quite

numb himself from cold, he began briskly to rub the Dwarf’s hands and

face, and after a little while helped him to his feet, and Harald then

asked the Dwarf to go home with him where he might get warm and have

some supper.

“Why should you befriend a poor wretch such as I am, who cannot repay

you?” whined the Dwarf as he leaned heavily on Harald’s young shoulders.

“I don’t ask to be repaid,” replied Harald. “Have you not heard the

proverb, ‘Do good and throw it into the sea. If the fishes don’t know

it, Odin will.’”

“Yes; Odin shall know about this, you may be sure of that, and although

I am only a poor deformed wretch, I know how to be grateful, and would

like to do you a favor,” replied the Dwarf. “I wonder if you have

happened to notice a little green ash tree somewhere near here.”

“A green ash tree in winter!” exclaimed Harald.

“It is an unusual sight, indeed,” said the Dwarf, “but in one of my

rambles, the other night, I saw one in this vicinity. Oh, here it is,

right before our eyes!”

There, sheltered by a cluster of evergreen trees, was a small ash

sapling, with green leaves on its branches as in summer, while the other

forest trees stood about nodding in their slumber, their leaves all gone

and their hearts frozen within them.

When Harald went and touched its branches, the little tree came right up

out of the ground.

“Take home the little ash and plant it beside your window,” said the

Dwarf, and when Harald turned about to thank him he was gone out of

sight.

Then Harald started to run home with the little ash tree, but had gone

only a few steps when he struck his foot against something. Stooping to

see what it was, he found a bag, glistening with brightness and full of

something heavy. Upon opening the bag, he found it to be full of pieces

of gold money.

“I must go to town and ask who has lost a bag filled with gold,” thought

the boy. “Oh, I do wish I might keep it and buy mother a nice warm

coat.”

But the next instant he loosened his tightening grip on the bag. “It is

not my gold, and stolen money is worse than a mill-stone about one’s

neck, says mother, so I think it would be too heavy for me.”

“Keep the purse, little boy,” said a sweet voice at his elbow. Turning,

he saw a little girl as radiant as a sunbeam, dressed in shining gold.

“I am your friend, little boy, and I tell you that a lady who wears a

fine cloak and a long veil, and who has more gold than she needs,

dropped that purse, and if she asks for it I will say it fell into a

hole in the ground.”

“Poor misguided Angel,” said Harald, “you are a beautiful temptress, but

I must go to town and try to find the lady you speak of, who wears a fur

cloak and a long veil.”

“Well, if you are determined to be so foolish, I will go with you to

show you the way,” replied the Fairy, for such was the beautiful little

girl.

So Harald wrapped his jacket about the little ash tree, to protect the

tender roots from the cold, and tucking it under his arm, ran to town in

the footsteps of his guide. The beautiful fairy led him to the doorsteps

of a great mansion and then vanished from sight.

The lady of the house was glad to get her purse back, and offered Harald

one of the gold pieces as reward for bringing it to her. But, much as he

wished to have it, he shook his head, saying, “My mother taught me not

to take pay for not being a thief, and she always tells me to be honest

without hope of reward.”

Then Harald ran home with all speed to tell his mother of his wonderful

adventures, and while they were talking together about the strange

little ash tree they discovered a soft, unfrozen spot of earth near a

southern window, and there planted the green sapling. Harald cared for

it tenderly and prayed Odin to shield it from frost and wind.

Next morning was the twenty-fifth of December, and was a holy day then

as now, though it was not called Christmas and was not celebrated in

memory of the birth of Christ, but to commemorate the death and

cremation of the pure and loving Balder, who was the Saviour of the old

Northmen’s religion.

Contrary to our Christian custom, the old pagans of Sweden celebrated

the birth of their Redeemer at Easter, when all nature becomes imbued

with renewed life.

At the winter solstice, when nature slumbers, they kept fires burning on

the mountain tops, in memory of his death and funeral pyre.

Early on Christmas morning, when Harald went out to see the Balder

fires, he met three armed men in the forest. One of them asked gruffly

if he knew what had become of a little green ash tree that Loki, the

giant, had planted there.

Harald became very much frightened. He knew the men must be looking for

the green sapling he took home the night before, for there was no other

such green bush in the forest. He also knew that Loki was a fierce and

terrible god to offend.

“I will not tell,” he first thought, “but run home and pull up the bush

and burn it. Then they will never know what became of it.”

But, notwithstanding his fears, he could not forget his mother’s

counsel: “Speak always the truth, my son, even though a sword should be

swinging over your head.” Indeed, a sword was just now hanging over his

head, but he would speak the truth.

As soon as he could control his trembling voice Harald confessed that he

had removed a little green ash tree the night before. He begged for

mercy, for he did not know that it belonged to the fearful giant.

The men told Harald to lead the way to his mother’s dwelling. Arriving

there, they at once recognized the little green ash as the one belonging

to Loki, and commanded Harald to pluck it up and follow them with it to

the giant’s castle.

Stiff and white as though the frost giant had breathed upon him, Harald

reached out his hand and touched the tree. Instantly it came from the

ground of its own accord. For a moment it stood quivering and shaking

its branches, which gradually became arms, and in another moment it was

no longer a green sapling, but a dazzling, beautiful girl.

“Poor men! I pity you for being in Loki’s service,” she said in a sweet

voice. “Go, tell your cruel master that his plotting against me has

failed and that my enchantment is over. This little boy has saved me,”

she continued, pointing to Harald. “The merciless Loki, enraged at the

love I bore humanity, changed me into an ash tree, but he had no power

to keep me so forever, and was obliged to make a condition. He made the

hardest he could think of. Said he: ‘Since you so love mankind, none but

the child of man shall free you from your enchantment. You shall remain

a tree until you feel the touch of a child who is generous enough to

share his last loaf with a stranger; honest enough to give back a reward

for honesty, and brave enough to speak the truth when a lie might save

his life. Long shall you wait for such a deliverer.’”

Then the soldiers left, glad the little brave boy had escaped the

threatened doom.

Harald, looking at the beautiful child, thought she looked very much

like the one he had met the evening before, and spoke of it.

“That little elf was my sister,” replied the fairy, “and the brown dwarf

who pointed me out to you was my dear friend. He had heard of the little

Harald, who was said to be so generous and brave and true, and he tried

you, as also did my little sister, who was greatly delighted when she

found you could not be tempted to steal.”

Harald’s mother, who had been standing near unnerved and speechless, now

came up. Clasping her boy to her heart, she said: “I am prouder today

than I would have been if my son had slain a hundred men on the

battlefield.”

The little grateful elf always remained Harald’s true friend. She

whispered into the ear of the old King about the generosity, bravery,

honesty and truthfulness of the boy who lived in the forest.

The King sent his men to bring Harald and his mother to the palace. For

his noble virtues he became so well loved by everybody in the land that

when the old King, who had no children, died, Harald was chosen King.

For many years he ruled, constantly widening his country’s domain and

for his victorious sword was called Harald Hildetand, which means

“Harald, the Biting Tooth.”

-------------------------------------------

[This story incorporates some fragmentary elements of certain

old Swedish legends, and the following explanations will be

useful to the unfamiliar American reader.

The Eddas, mentioned in the story, are books containing the

sacred lore of the old Scandinavians.

In the old Norse mythology the first human beings were

represented as having sprung from the ash tree; hence the use

made of the ash in this story.

A continual state of warfare existed among the tribes of the

ancient Scandinavians, and valor in war was regarded the supreme

virtue, and prowess in battle the supreme achievement of men.

Valhall was the heaven of sword-fallen heroes, called Enherjar,

who forever lived there in the enjoyment of fighting each other

daily, drinking mead from beakers, and eating the flesh of a hog

that was slaughtered each day, but each night became alive and

whole again.

In Norse mythology the Valkyrias made contests on the Vidar

Plains (at the North Pole) to determine which favorites should

enter Valhall first. In the course of these events, the spears

and shields of the contestants gleamed and flashed until the

northern heavens were illuminated—the “Northern Lights.”

At the winter solstice was held a great sacrificial feast in

memory of Balder, the second son of Odin, the god of heaven, and

Frigga, the goddess of earth. He was of heaven and earth, like

the Christ, and, like Him, was pure and loving. At the

instigation of the evil Loki, the son of Surtur (Satan) he was

killed by blind Hoder, as Christ was killed by the truth-blind

people.

The Scandinavian pagans believed in a God-Power so holy and

great that they dared not even give a name. The three head

representatives of this Power were Odin, Vele and Ve, who

overcame the evil giants. These giants strove to injure men,

while the gods fostered them. Thor was Odin’s son, the

strong-arm of retribution, punishing evil doing among men and

giants.]

------------------------------------------------------------------------

The Story Hour, Vol. I, No. 2, December, 1908 A Magazine of Methods and Materials for Story Tellers · 第 25 / 46 题