SCENE XII

All _as before_.

JUDGE. The Court will now resume its proceedings. According

to the report of the public prosecutor, Sheriff Wiberg, a new

witness has appeared against the Baroness and is ready to affirm

her guilt under the charge of adultery. Farmer Alexandersson!

ALEXANDERSSON. I am here.

JUDGE. How can you prove your assertion?

ALEXANDERSSON. I saw the offence committed.

BARONESS. He is lying! Let him bring proof!

ALEXANDERSSON. Proof? I'm a witness now, ain't I?

BARONESS. Your assertion is no proof, although you happen to be

called a witness for the moment.

ALEXANDERSSON. Maybe the witness has to have two more witnesses,

and those still others?

BARONESS. Yes, it might be needed when one cannot tell whether

the whole lot are lying or not.

BARON. The testimony of Alexandersson will not be required. I

beg leave to offer the Court all the correspondence by which

the marital infidelity of the Baroness stands completely

proved--Here are the originals; copies of them will be found in

the possession of defendant.

[_The_ BARONESS _utters a cry but controls herself

quickly_.

JUDGE. And yet, Baroness, you were willing to take the oath a

little while ago?

BARONESS. But I didn't take it! And now I think the Baron and I

may cry quits.

JUDGE. We do not let one crime cancel another. The account of

each one has to be settled separately.

BARONESS. Then I want to file a claim at once against the Baron

for my dowry which he has squandered.

JUDGE. If you have squandered your wife's dowry, Baron, it might

be well to settle that matter right here.

BARON. The Baroness brought with her six thousand crowns in

stock that was then unsalable and soon became wholly worthless.

As at the time of our marriage she held a position as a

telegrapher and declared herself unwilling to take support from

her husband, we made a marriage contract and agreed that each

one should be self-supporting. But she lost her position after

the marriage, and I have been supporting her ever since. To this

I had no objection whatever, but as she is now putting in bills,

I shall ask leave to present one of my own to meet hers. It

totals up to thirty-five thousand crowns, this being one-third

of the household expenses since the beginning of our marriage,

and I being willing to take two-thirds upon myself.

JUDGE. Have you this agreement in black and white, Baron?

BARON. I have not.

JUDGE. Have you any documents to prove the disposition of your

dowry, Baroness?

BARONESS. I didn't think at the time it would be necessary to

get anything in writing, as I supposed myself to be dealing with

honourable people.

JUDGE. Then this whole question cannot come under consideration

here. The jury will please step into the small court-room for

discussion of the case and formulation of a decision.

Plays by August Strindberg, First Series · 第 12 / 17 章