SCENE III

_The_ SHERIFF. _The_ CONSTABLE. _The_ LAWYER. ALMA

JONSSON. _The_ MILKMAID. _The_ FARM HAND.

LAWYER. [_To_ ALMA JONSSON] Look here, my girl: that you have

stolen, I don't doubt for a moment; but as your master has no

witnesses to it, you are not guilty. But as your master has

called you a thief in the presence of two witnesses, he is

guilty of slander. And now you are complainant and he defendant.

Remember this one thing: the first duty of a criminal is--to

deny!

ALMA JONSSON. But please, sir, didn't you just say I was no

criminal, and master was?

LAWYER. You are a criminal because you have committed a theft,

but as you have called for a lawyer, it is my unmistakable duty

to clear you and convict your master. Therefore, and for the

last time: deny! [_To the witnesses_] And as to the witnesses,

what are they going to testify? Listen: a good witness sticks

to the case. Now you must bear in mind that the question is

not whether Alma has stolen anything or not, but only whether

Alexandersson said that she had stolen. For, mark you, he has

no right to prove his assertions, but we have. Why it should

be so, the devil only knows! But that's none of your business.

Therefore: keep your tongues straight and your fingers on the

Bible!

MILKMAID. Lord, but I'm that scared, for I don't know what I'm

going to say!

FARM HAND. You say as I do, and then you won't be lying.

Plays by August Strindberg, First Series · 第 3 / 17 章