Chapter Two

They got along unusually well together, as the weeks passed into months.

April came, and Jean left on her European tour. Laura and Sarah were

alone in the office with the doctors, and Laura worked with a will to

make up for what she still had to learn. With each day, each fact

acquired and skill polished, the job meant more to her.

At home, there were no scenes or suspicions, such as female roommates

have a talent for. Laura was quiet, shyly friendly, thoughtful. Marcie

gave her a cram course in cooking, saw an occasional movie with her, and

asked her how to spell things. Most of her free time was spent with

Burr.

Laura liked Marcie very much. She tried to keep it that way. She was

relieved, as time went on, that her friendship didn’t get complicated by

stronger feelings.

_I like Marcie, and that’s all_, she mused to herself one time. It gave

her a certain satisfaction that most women would not have understood.

As for Marcie, she was somewhat amused with Laura; with her modesty,

which seemed so old-fashioned; with her shyness; with her books. But she

felt a real affection for her. Laura wasn’t much for gossip, but she

always listened to Marcie’s compulsive confessions. She was gentle and

sympathetic. Her ideas were different, and Marcie listened to her with

respect.

Laura wasn’t pretty, but at certain angles, with certain expressions,

she was striking and even memorable. Not everyone saw this quality; not

everyone took the trouble to study her features. But they made a curious

appeal to those who did. Her face was long and slim, and her coloring

pale. But her eyes were deep and cornflower blue. If Marcie had studied

them she might have seen more worldly wisdom than she dreamed of in her

bookish roommate.

Laura had a good grasp on what it meant to be a woman; on what it meant

to live deeply, completely, even when it didn’t last; on what it meant

to be a loser. And everyone must lose at least once before he can

understand what it is to win.

* * * * *

Burr had come over the night after Laura moved in. He was of medium

height but powerfully built, with a pleasant face. His brown hair was

crew cut, his brown eyes sparkled zealously, like those of a man with a

mission. His mission, apparently, was Marcie. He seemed to adore her; it

was so plain, in fact, that it made you wonder if it was real.

He walked into the kitchen where Laura and Marcie were finishing the

dishes, grabbed Marcie without a word to Laura—he didn’t even seem to

see her—and kissed her passionately. Laura self-consciously wiped a

dish, put it on the cupboard shelf, and started to back out of the room.

“Burr! You could have said hello!” Marcie gasped when he released her.

“Laura, don’t go. This is—” But he kissed her again. This time when he

let go she was mad. It was beautiful to see. Laura was exhilarated with

the force of it. Marcie, who was always full of laughter, was walloping

Burr with a wet dishcloth and calling him, “You bastard!” Her eyes

flashed, and she swiped at his face with long meticulously pointed

nails. Laura headed for the bedroom, but Marcie turned and caught her.

“Oh, no!” she said, pulling Laura back. “I want you to see what I

married. I want you to tell me if I wasn’t smart to get a divorce. Look

at him.”

Burr, his face damp with dishwater, was gently exploring a

nail-inflicted wound with one finger.

Laura tried to back out, but Burr saw her then and smiled. “Hello,

Laura,” he said. “You’ll have to forgive my charming wife. She’s very

emotional.”

“I’m not your wife!” Marcie flared.

Laura couldn’t help thinking it was all a joke. They both seemed to be

enjoying it too much.

Burr ignored Marcie. “You’ve probably never seen this side of her,” he

remarked to Laura. “I used to get it once or twice a day, like medicine.

Finally drove me to divorce.” Marcie threw a towel at him and he smiled

pleasantly at Laura. “But don’t let it bother you. You’ll never have to

marry her, so you’ll avoid the problem.”

There was a stormy pause. “Have some coffee?” Laura said suddenly to

Burr.

“I’ll fix him a highball,” Marcie sighed. “He hates coffee.”

“I don’t hate it. Why do you exaggerate, honey?”

“Well, you drink that horrible Postum crap, like all the grandfathers.”

“It’s not crap. It’s a hell of a lot better for you than coffee, I can

tell you that.”

“Then why don’t you live on it, darling?”

“If I wanted sarcasm tonight, I would have gone over to Chita’s.”

“That whore!”

“I—I think I’ll turn in,” Laura said softly and hurried toward the door.

“Don’t be silly!” Marcie looked at her, chagrined. “You haven’t said two

words to Burr.”

“She couldn’t say two words, honey. You’ve been talking too fast. I

couldn’t either, for that matter.” He went over to Laura and led her by

the hand to a chair. “Let’s talk about you,” he said. “Sit down.”

Laura felt ridiculous, but she obeyed him.

“Where’re you from?” he demanded.

“She’s from Chicago.” Marcie handed him his drink and perched on the

drainboard of the sink.

“Say something from Chicago, Laura.” He grinned at her.

She shrugged and laughed, embarrassed.

“What does your old man do?”

Laura was startled to think of him. He had been out of her mind in the

bustle of moving in with Marcie. “He’s a writer—a newspaperman,” she

said. She looked so uncomfortable that Burr let it drop.

After a slight quiet he said, “What do you think of my girl?”

“Burr, please!” Marcie exclaimed, but he waved at her to shut up.

“You know you won’t be rooming with her for long, don’t you?” He smiled

at Laura, and it looked like a warning sort of smile. It made Laura

faintly queasy, as if she had already done something wrong.

Laura hated to compliment a woman. It was always hypocritical because

she could never tell the truth without blushing. The more she admired a

girl, the harder it was to talk about her. She began to blush. “She’s a

very nice girl,” she said hesitantly.

“Say it like you mean it!” Burr said. “She’s a wonderful girl. Even if

she is a shrew.”

“Damn! Stop humiliating us, Burr. You aren’t funny.”

Burr stared at Laura, until she had to say something. “We get along just

fine,” she said.

“Sure. The first two days.” He laughed a little.

“Burr!” Marcie exploded. “She’s a girl, not an ornery bastard male like

you.”

“Well, I hope you two will be ecstatically happy,” he said, and downed

his drink.

“I won’t be talked about like this!” Marcie said. She dropped down from

the drainboard and started out of the room, but Burr caught her around

the waist. He was sitting next to Laura, and he buried his face in

Marcie’s stomach. Marcie tried to grasp his short hair and push him

back. Laura felt the old revulsion rising in her. Burr was doing nothing

very shocking or immoral. He was just embracing the girl he loved, the

girl who had been his wife. Laura knew that intellectually but her

spirit retreated from the sight, repulsed.

“You know something, Laura?” Burr turned his head to look at her, still

pressed against Marcie. “She acts like a damn virgin with me. She acts

like she didn’t have any idea what it’s all about. Like we’d never been

married at all, and I’d never—well, never mind what I did. She won’t let

me do it anymore.”

“Burr, you’re really repulsive,” Marcie said, shaking her head at him.

“Am I?” He smiled at her.

“You know you are. Laura doesn’t want to hear about that. Do you Laura?”

“I think I’d better get to bed,” Laura said.

“That’s a good girl,” Burr said approvingly. “Always knows when to cut

out. Laura, we’re going to get along fine.”

“Don’t go, Laura!” Marcie ordered her.

Laura, halfway to the bedroom, stopped.

“Scram!” said Burr. As she shut the door behind her he added, “Sweet

dreams, Laura. You’re a doll.”

Laura shut the door on them as he took Marcie, still resisting, in his

arms. She walked uncertainly around the bedroom for a few minutes. It

occurred to her that Burr would be grateful for the use of the bedroom,

but Marcie would never forgive her for suggesting it. Laura ran a

bath—it took fifteen minutes to get enough water to sit in—and sat

contemplatively in it, wondering what her roommate was doing in the

kitchen. She tried not to think of it. But when a thing revolted her it

stuck stubbornly in her head and tormented her deeply.

Laura climbed out of the tub and dried herself, looking in the mirror as

she did so. She had never liked the looks of herself very well. It still

amazed her to think that this slim white body of hers; this tall,

slightly awkward, firm-fleshed body, had been desirable to someone once.

She studied herself. She was not remarkable. She was not lush and ripe

and sweet-scented. On the contrary, she was firm and flat everywhere,

with long limbs and fine bones. Her pale hair hung long over her

shoulders and bangs framed her brow.

_I am certainly not beautiful_, she thought consciously to herself. _And

yet I have been loved. I have loved._

She gazed at herself for a moment more and the ghosts of old kisses sent

shivers down her limbs. Then she rubbed herself briskly with the towel

and put her pajamas on.

_That’s over now_, she said to herself. _That happened a million years

ago. I’m not the same Laura anymore. I can’t—I won’t love like that

again. I’ll work, I’ll read, I’ll travel. Some people aren’t made for

love. Even when they find it, it’s wrong. I’m one of those._

She picked up a book she had been reading—one of Burr’s—and climbed into

bed. There was a small lamp between the beds and she switched it on,

drawing her knees up for a book rest. The covers formed a tent over her

legs.

For a long while she sat and read about the mixups of other people, the

people in the book. Then she closed it and put it on the bedside table.

She turned the light off, but still she didn’t lie down. She simply sat

there in the dark, listening ... listening ... and heard nothing. She

put her head back, resting, thinking about them in the other room,

hating her thoughts but unable to shake them. After a while she slept,

still sitting half-upright.

* * * * *

Much later, muscle cramps woke her up and forced her to lie down. She

noticed that the light under the kitchen door was out. She pulled the

covers over her shoulders, wondering what time it was. In a moment, all

was silence again.

“Laura?” It was Marcie, whispering.

Laura sat up with a start. “Yes? Marcie, are you all right?”

“I’m all right.”

“Is he gone?”

“Yes. For the time being.”

“Oh. What time is it?”

“About three.”

“You shouldn’t stay up so late. You have to go to work in the morning.”

There was a little silence.

“Laura?”

“Yes?”

“Were you ever in love?”

Laura felt a terrible wave of emotion come up in her throat. What a

damnable time, what a damnable way, to ask such a question! She was

defenseless against her feeling in the soft black night, with the soft

voice of a lovely girl asking her, “Were you ever in love?” For a while

she tried to keep her mouth clamped shut. But Marcie asked her again and

she was undone.

“Were you, Laura?”

“Yes,” she whispered.

“What was it like?”

“Oh, God, Marcie—it was so long ago—it was so complicated. I don’t know

what it was like.”

“Was it good?”

“It was awful.”

Marcie turned over in bed at this, raising herself on her elbows.

“Wasn’t it good sometimes? Now and then?”

“Now and then—” Laura whispered, “it was paradise. But most of the time

it was hell.”

“Did—did he love you? As much, I mean?”

Laura pressed her hands to her mouth, not trusting herself for a minute.

Then she whispered, “No.”

“Oh, I’m sorry.” Marcie’s voice was warm with sympathy. “Men are such

bastards, aren’t they?”

“Yes. They are.”

After a moment of thought Marcie said, “Burr likes you.”

“I’m glad.” She couldn’t stand to talk any more. “Goodnight, Marcie.”

“Goodnight, Laura.” Marcie sounded a little disappointed. But she said

nothing more and in a minute Laura heard her roll over and fall asleep.

Laura did not sleep again that night.

I am a woman · 第 7 / 23 题