The authorities at Vendramino had admitted the vicar of San Bartolo,

once or twice, to visit her, the jailer standing by, but he had been

unable to do more than to weep with her and assure her of his own

perfect belief in her innocence. The change he found in her shocked him

so greatly that he could scarcely speak; and he thought to himself,

as he saw how aged and wasted and altered she was, 'If she lose her

beauty and grow old before her time, what avail will it be to her even

if they declare her innocent? Her gay lover will look at her no more.'

Falko Melegari loved her wildly, ardently, vehemently indeed; but Don

Gesualdo, with that acute penetration which sometimes supplies in

delicate natures that knowledge of the world which they lack, felt that

it was not a love which had any qualities in it to withstand the trials

of time or the loss of physical charms. Perchance, Generosa herself

felt as much, and the cruel consciousness of it hurt her more than her

prison bars.

III

The winter passed away, and with February the corn spread a green

carpet everywhere; the almond trees blossomed on the hill-sides, the

violets opened the ways for the anemones, and the willows budded beside

the water-mill. There were braying of bugles, twanging of lutes,

cracking of shots, drinking of wines on the farms and in the village as

a rustic celebration of carnival. Not much of it, for times are hard

and men's hearts heavy in these days, and the sunlit grace and airy

gaiety natural to it are things for ever dead in Italy, like the ilex

forests and the great gardens that have perished for ever and aye.

Lent came, with its church bells sounding in melancholy iteration over

the March fields, where the daffodils were blowing by millions and the

young priest of San Bartolo fasted and prayed and mortified his flesh

in every way that his creed allowed, and hoped by such miseries, pains

and penances to attain grace in heaven, if not on earth, for Generosa

in her misery. All through Lent he wearied the saints with incessant

supplication for her.

Day and night he racked his brain to discover any evidence as to who

the assassin had been. He never once doubted her; if the very apostles

of his Church had all descended on earth to witness against her, he

would have cried to them that she was innocent.

The sickening suspicions, the haunting, irrepressible doubts, which now

and then came over the mind of her lover as he walked to and fro by the

edge of the river at night, looking up at what had been the casement

of her chamber, did not assail for an instant the stronger faith of

Gesualdo, weak as he was in body, and, in some ways, weak in character.

The truth might remain in horrid mystery, in impenetrable darkness, for

ever; it would made no difference to him; he would be always convinced

that she had been innocent. Had he not known her when she was a little

barefooted child, coming flying through the shallow green pools and the

great yellow grasses and the sunny cane-brakes of Bocca d'Arno?

Most innocent, indeed, had been his relations with the wife of Tassilo,

but to him it seemed that the interest he had taken in her, the

pleasure he had felt in converse with her, had been criminal. There had

been times when his eyes, which should have only seen in her a soul to

save, had become aware of her mere bodily beauty, had dwelt on her with

an awakening of carnal admiration. It sufficed to make him guilty in

his own sight. This agony, which he felt for her, was the sympathy of a

personal affection. He knew it, and his consciousness of it flung him

at the feet of his crucifix in tortures of conscience.

He knew, too, that he had done her harm by the incoherence and the

reticence of his testimony, by the mere vehemence with which he had

unwisely striven to affirm an innocence which he had no power to

prove; even by that natural impulse of humanity which had moved him

to bring her husband's corpse under the roof of the church and close

the door upon the clamorous and staring throng who saw in the tragedy

but a pastime. He, more than any other, had helped to cast on her the

darkness of suspicion; he, more than any other, had helped to make

earthly peace and happiness for ever denied to her.

Even if they acquitted her in the house of law yonder, she would be

dishonoured for life. Even her lover, who loved her with all the

sensual, coarse ardour of a young man's uncontrolled desires, had

declared that he would be ashamed to walk beside her in broad day so

long as this slur of possible, if unproven, crime were on her. Don

Gesualdo mused on all these things until his sensitive soul began to

take alarm lest it were not a kind of sin to be so occupied with the

fate of one to the neglect and detriment of others. Candida saw him

growing thinner and more shadow-like every day with ever-increasing

anxiety. To fast, she knew, was needful above all for a priest in Lent,

but he did not touch what he might lawfully have eaten; the new-laid

eggs and the crisp lettuces of her providing failed to tempt him, and

no mortal man, she told him, could live on air and water as he did.

'There should be reason in all piety,' she said to him, and he assented.

But he did not change his ways, which were rather those of a monk of

the Thebaid than of a vicar of a parish. He had the soul in him of a

St Anthony, of a St Francis, and he had been born too late; the world

as it is was too coarse, and too incredulous, for him, even in a little

rustic primitive village hidden away from the eyes of men under its

millet and its fig trees.

The people of Marca, like his old servant, noticed the great change

in him. Pale he had always been, but now he was the colour of his

own ivory Christ; taciturn, too, he had always been, yet he had ever

had playful words for the children, kind words for the aged; these

were silent now. The listless and mechanical manner with which he

went through the offices of the Church contrasted with the passionate

and despairing cries which seemed to come from his very soul when he

preached, and which vaguely frightened a rural congregation who were

wholly unable to understand them.

'One would think the good _parocco_ had some awful sin on his soul,'

said a woman to Candida one evening.

'Nay, nay; he is as pure as a lamb,' said Candida, twirling her

distaff, 'but he was always helpless and childlike, and too much taken

up with heavenly things--may the saints forgive me for saying so. He

should be in a monastery along with St Romolo and St Francis.'

But yet, the housekeeper, though loyalty itself, was, in her own secret

thoughts, not a little troubled at the change she saw in her master.

She put it down to the score of his agitation at the peril of Generosa

Fè; but this in itself seemed to her unfitting in one of his sacred

calling. A mere light-o'-love and saucebox, as she had always herself

called the miller's wife, was wholly unworthy to occupy, even in pity,

the thoughts of so holy a man.

'There could not be a doubt that she had given that knife-stroke

amongst the canes in the dusk of the dawn of SS. Peter and Paul,'

thought Candida, amongst whose virtues charity had small place; 'but

what had the _parocco_ to do with it?'

In her rough way, motherly and unmannerly, she ventured to take her

master to task for taking so much interest in a sinner.

'The people of Marca say you think too much about that foul business;

they do even whisper that you neglect your holy duties,' she said to

him, as she served the frugal supper of cabbage soaked in oil. 'There

will always be crimes as long as the world wags on, but that is no

reason why good souls should put themselves about over that which they

cannot help.'

Don Gesualdo said nothing, but she saw the nerves of his mouth quiver.

'I have no business to lecture your reverence on your duties,' she

added, tartly; 'but they do say that so much anxiety for a guilty woman

is a manner of injustice to innocent souls.'

He struck his closed hand on the table with concentrated expression of

passion.

'How dare you say that she is guilty?' he cried. 'Who has proved her to

be so?'

Candida looked at him with shrewd, suspicious eyes as she set down the

bottle of vinegar.

'I have met with nobody who doubts it,' she said, cruelly, 'except your

reverence and her lover up yonder at the villa.'

'You are all far too ready to believe evil,' said Don Gesualdo, with

nervous haste; and he arose and pushed aside the untasted dish and went

out of the house.

'He is beside himself for that jade's sake,' thought Candida, and after

waiting a little while to see if he returned, she sat down and ate the

cabbage herself.

Whether there were as many crimes in the world as flies on the pavement

in summer, she saw no reason why that good food should be wasted.

After her supper, she took her distaff and went and sat on the low

wall which divided the church ground from the road, and gossiped with

anyone of the villagers who chanced to come by. No one was ever too

much occupied not to have leisure to talk in Marca, and the church

wall was a favourite gathering place for the sunburnt women with faces

like leather under their broad summer hats, or their woollen winter

kerchiefs, who came and went to and from the fields or the well or the

washing reservoir, with its moss-grown stone tanks brimming with brown

water under a vine-covered pergola, where the hapless linen was wont

to be beaten and banged as though it were so many sheets of cast-iron.

And here with her gossips and friends, Candida could not help letting

fall little words and stray sentences which revealed the trouble her

mind was in as to the change in her master. She was devoted to him,

but her devotion was not so strong as her love of mystery and her

impatience of anything which opposed a barrier to her curiosity. She

was not conscious that she said a syllable which could have affected

his reputation, yet her neighbours all went away from her with the idea

that there was something wrong in the presbytery, and that, if she had

chosen, the priest's housekeeper could have told some very strange

tales.

Since the days of the miller's murder, a vague feeling against Don

Gesualdo had been growing up in Marca. A man who does not cackle, and

scream, and roar, till he is hoarse, at the slightest thing which

happens, is always unnatural and suspicious in the eyes of an Italian

community. The people of Marca began to remember that he had some

fishermen's blood in him, and that he had always been more friendly

with the wife of Tasso Tassilo than had been meet in one of his calling.

Falko Melegari had been denied admittance to her by the authorities.

They were not sure that he, as her lover, had not some complicity in

the crime committed; and, moreover, his impetuous and inconsiderate

language to the Judge of Instruction at the preliminary investigation

had been so fierce and so unwise that it had prejudiced against him all

officers of the law. This exclusion of him heightened the misery he

felt, and moved him also to a querulous impatience with the vicar of

San Bartolo for being allowed to see her.

'Those black snakes slip and slide in anywhere,' he thought, savagely;

and his contempt for and dislike of ecclesiastics, which the manner and

character of Don Gesualdo had held in abeyance, revived in its pristine

force.

In Easter-time, Don Gesualdo was always greatly fatigued, and, when

Easter came round this year, and the sins of Marca were poured into

his ear--little, sordid, mean sins of which the narration wearied and

sickened him--they seemed more loathsome to him than they had ever

done. There was such likeness and such repetition in the confessions of

all of them--greed, avarice, dishonesty, fornication; the scale never

varied, and the story told kept always at the same low level of petty

and coarse things. Their confessor heard, with a tired mind, and a sick

heart, and, as he gave them absolution, shuddered at the doubts of the

infallibility of his Church, which for the first time passed with dread

terror through his thoughts. The whole world seemed to him changing. He

felt as though the solid earth itself were giving way beneath his feet.

His large eyes had a startled and frightened look in them, and his face

grew thinner every day.

It was after the last office in this Easter week, when a man came

through the evening shadows towards the church. His name was Emilio

Raffagiolo, but he was always known as the _girellone_, the rover. Such

nicknames replace the baptismal names of the country people till the

latter are almost forgotten, whilst the family name is scarcely ever

employed at all in rural communities. The _girellone_ was a carter,

who had been in service at the water-mill for some few months. He was

a man of thirty or thereabouts, with a dusky face and a shock head of

hair, and hazel eyes, dull and yet cunning. He was dressed now in his

festal attire, and he had a round hat set on one side of his head; he

doffed it as he entered the church. He could not read or write, and his

ideas of his creed were hazy and curious. The Church represented to

him a thing with virtue in it, like a charm or a bunch of herbs; it was

only necessary, he thought, to observe certain formulæ of it to be safe

within it; conduct outside it was of no consequence. Nothing on earth

can equal in confusion and indistinctness the views of the Italian

rustic as regards his religion. The priest is to him as the medicine

man to the savage; but he has ceased to respect his councils whilst

retaining a superstitious feeling about his office.

This man, doffing his hat, entered the church and approached the

confessional, crossing himself as he did so. Don Gesualdo, with a sigh,

prepared to receive his confession, although the hour was unusual, and

the many services of the day had fatigued him, until his head swam and

his vision was clouded. But at no time had he ever availed himself of

any excuse of time or physical weakness to avoid the duties of his

office. Recognising the carter, he wearily awaited the usual tale of

low vice and petty sins, some drunkenness, or theft, or lust, gratified

in some unholy way, and resigned himself wearily to follow the confused

repetitions with which the rustic of every country answers questions

or narrates circumstances. His conscience smote him for his apathy.

Ought not the soul of this clumsy and wine-soddened boor to be as dear

to him as that of lovelier creatures?

The man answered the usual priestly interrogations sullenly and at

random; he could not help doing what he did, because superstition drove

him to it, and was stronger for the time than any other thing; but he

was angered at his own conscience, and afraid; his limbs trembled, and

his tongue seemed to him to swell and grow larger than his mouth, and

refused to move as he said at length in a thick, choked voice:

'It was I who killed him!'

'Who?' asked Don Gesualdo, whilst his own heart stood still. Without

hearing the answer he knew what it would be.

'Tasso, the miller; my master,' said the carter; and, having confessed

thus far, he recovered confidence and courage, and, in the rude,

involved, garrulous utterances common to his kind, he leaned his mouth

closer to Gesualdo's ear, and told, with a curious sort of pride in the

accomplishment of it, why and how it had been done.

'I wanted to go to South America,' he muttered. 'I have a cousin there,

and he says one makes money fast and works little. I had often wished

to take Tassilo's money, but I was always afraid. He locked it up as

soon as he took any, were it ever so little, and it never saw light

again till it went to the bank, or was paid away for her finery. He

wasted many a good fifty franc note on her back. Look you, the night

before the feast of Peter and Paul, he had received seven hundred

francs in the day for wheat, and I saw him lock it up in his bureau,

and say to his wife that he should take it to the town next day.

That was in the forenoon. At eventide they had a worse quarrel than

usual. She taunted him and he threatened her. In the late night I lay

listening to hear him astir. He was up before dawn, and he unbarred

and opened the mill-house himself, and called to the foreman, and he

said he was going to the town, and told us what we were to do. 'I shall

be away all day,' he said. It was still dusky. I stole out after him

without the men seeing. I said to myself I would take this money from

him as he went along the cross roads to take the diligence at Sant'

Arturo. I did not say to myself I would kill him, but I resolved to

get the money. It was enough to take one out to America, and keep one

awhile when one got out there. So I made up my mind. Money is at the

bottom of most things. I followed him half a mile before I could get

my courage up. He did not see me because of the canes. He was crossing

that grass where the trees are so thick, when I said to myself, 'Now

or never!' Then I sprang on him and stabbed him under the shoulder. He

fell like a stone. I searched him, but there was nothing in his pockets

except a revolver loaded. I think he had only made a feint of going to

the town, thinking to come back and find the lovers together. I buried

the knife under a poplar a few yards off where he fell. I could have

thrown it in the river, but they say things which have killed people

always float. You will find it if you dig for it under the big poplar

tree that they call the Grand Duke's, because they say Pietro Leopoldo

sat under it once on a time. There was a little blood on the blade,

but there was none anywhere else, for he bled inwardly. They do, if

you strike right. I was a butcher's lad once, and I used to kill the

oxen, and I know. That is all. When I found the old rogue had no money

with him, I could have killed him a score of times over. I cannot think

how it was that he left home without it, unless it was, as I say, that

he meant to go back unknown and unawares, and surprise his wife with

Melegari. That must have been it, I think. For, greedy as he was over

his money, he was greedier still over his wife. I turned him over on

his back, and left him lying there, and I went home to the mill and

began my day's work, till the people came and wakened her and told the

tale; then I left off work and came and looked on like the rest of

them. That is all.'

The man who made the confession was calm and unmoved; the priest who

heard it was sick with horror, pale to the lips with agitation and

anguish.

'But his wife is accused! She may be condemned!' he cried, in agony.

'I know that,' said the man, stolidly. 'But you cannot tell of me. I

have told you under the seal of confession.'

It was quite true; come what would, Don Gesualdo could never reveal

what he had heard. His eyes swam, his head reeled, a deadly sickness

came upon him; all his short life simple and harmless things had been

around him; he had been told of the crimes of men, but he had never

been touched by them; he had known of the sins of the world, but he had

never realised them. The sense that the murderer of Tasso Tassilo was

within a hand's breadth of him, that these eyes which stared at him,

this voice which spoke to him, were those of the actual assassin, that

it was possible, and yet utterly impossible, for him to help justice

and save innocence--all this overcame him with its overwhelming burden

of horror and of divided duty. He lost all consciousness as he knelt

there and fell heavily forward on the wood-work of the confessional.

His teachers had said aright in the days of his novitiate, that he

would never be of stern enough stuff to deal with the realities of life.

When he recovered his senses, sight and sound and sensibility all

returning to him slowly and with a strange, numb pricking pain in his

limbs, and his body and his brain, the church was quite dark, and the

man who had confessed his crime to him was gone.

Gesualdo gathered himself up with effort, and sat down on the wooden

seat and tried to think. He was bitterly ashamed of his own weakness.

What was he worth, he, shepherd and leader of men, if at the first word

of horror which affrighted him, he fainted as women faint, and failed

to speak in answer the condemnation which should have been spoken? Was

it for such cowardice as this that they had anointed him and received

him as a servitor of the Church?

His first impulse was to go and relate his feebleness and failure

to his bishop; the next he remembered that even so much support as

this he must not seek; to no living being must he tell this wretched

blood-secret.

The law which respects nothing would not respect the secrets of the

confessional; but he knew that all the human law in the world could not

alter his own bondage to the duty he had with his own will accepted.

It was past midnight when, with trembling limbs, he groped his way out

of the porch of his church and found the entrance of the presbytery,

and climbed the stone stairs to his own chamber.

Candida opened her door, and thrust her head through the aperture, and

cried to him:

'Where have you been mooning, reverend sir, all this while, and the

lamp burning to waste and your good bed yawning for you? You are not a

strong man enough to keep these hours, and for a priest they are not

decent ones.'

'Peace, woman,' said Don Gesualdo in a tone which she had never heard

from him. He went within and closed the door. He longed for the light

of dawn, and yet he dreaded it.

When the dawn came, it brought nothing to him except the knowledge that

the real murderer was there, within a quarter of a mile of him, and yet

could not be denounced by him to justice even to save the guiltless.

The usual occupations of a week-day claimed his time, and he went

through them all with mechanical precision, but he spoke all his words

as in a dream, and the red sanded bricks of his house, the deal table,

with the black coffee and the round loaf set out on it, the stone

sink at which Candida was washing endive and cutting lettuces, the old

men and women who came and went telling their troubles garrulously and

begging for pence, the sunshine which streamed in over the threshold,

the poultry which picked up the crumbs off the floor, all these homely

and familiar things seemed unreal to him, and were seen as through a

mist.

This little narrow dwelling, with the black cypress shadows falling

athwart it, which had once seemed to him the abode of perfect peace,

now seemed to imprison him, till his heart failed and died within him.

In the dead of night, at the end of the week, moved by an unconquerable

impulse which had haunted him the whole seven days, he rose and lit a

lanthorn and let himself out of his own door noiselessly, stealthily,

as though he were on some guilty errand, and took the sexton's spade

from the tool-house and went across the black shadows which stretched

over the grass, towards the place where the body of Tasso Tassilo had

lain dead. In the moonlight there stood, tall and straight, a column of

green leaves, it was the stately Lombardy poplar, which was spared by

the hatchet because Marca was, so far as it understood anything, loyal

in its regret for the days that were gone. Many birds which had been

for hours sound asleep in its boughs flew out with a great whirr of

wings, and with chirps of terror, as the footfall of the vicar awakened

and alarmed them. He set his lanthorn down on the ground, for the rays

of the moon did not penetrate as far as the deep gloom the poplars

threw around them, and began to dig. He dug some little time without

success, then his spade struck against something which shone amidst

the dry clay soil: it was the knife. He took it up with a shudder.

There were dark red spots on the steel blade. It was a narrow, slightly

curved, knife, about six inches long, such a knife as every Italian of

the lower classes carries every day, in despite of the law, and with

which most Italian murders are committed.

He looked at it long. If the inanimate thing could but have spoken,

could but have told the act which it had done!

He, kneeling on the ground, gazed at it with a sickening fascination,

then he replaced it deeper down in the ground, and with his spade

smoothed the earth with which he covered it. The soil was so dry that

it did not show much trace of having been disturbed. Then he returned

homeward, convinced now of the truth of the confession made to him.

Some men met him on the road, country lads driving cattle early to a

distant fair; they saluted him with respect, but laughed when they had

passed him.

A Rainy June, and Other Stories · 第 6 / 14 段