TO MISS PEABODY

_Boston_, Novr. 29th, 1839--6 or 7 P.M.

_Blessedest wife_,

Does our head ache this evening?--and has it ached all or any of the

time to-day? I wish I knew, dearest, for it seems almost too great a

blessing to expect, that my Dove should come quite safe through the

trial which she has encountered. Do, mine own wife, resume all your

usual occupations as soon as possible--your sculpture, your painting,

your music (what a company of sister-arts is combined in the little

person of my Dove!)--and above all, your riding and walking. Write

often to your husband, and let your letters gush from a cheerful

heart; so shall they refresh and gladden me, like draughts from a

sparkling fountain, which leaps from some spot of earth where no grave

has ever been dug. Dearest, for some little time to come, I pray you

not to muse too much upon your brother, even though such musings

should be untinged with gloom, and should appear to make you happier.

In the eternity where he now dwells, it has doubtless become of no

importance to himself whether he died yesterday, or a thousand years

ago; he is already at home in the celestial city--more at home than

ever he was in his mother's house. Then, my beloved, let us leave him

there for the present; and if the shadows and images of this fleeting

time should interpose between us and him, let us not seek to drive

them away, for they are sent of God. By and bye, it will be good and

profitable to commune with your brother's spirit; but so soon after

his release from mortal infirmity, it seems even ungenerous towards

himself, to call him back by yearnings of the heart and too vivid

picturings of what he was.

Little Dove, why did you shed tears the other day, when you supposed

that your husband thought you to blame for regretting the irrevocable

past? Dearest, I never think you to blame; for you positively have no

faults. Not that you always act wisely, or judge wisely, or feel

precisely what it would be wise to feel, in relation to this present

world and state of being; but it is because you are too delicately and

exquisitely wrought in heart, mind, and frame, to dwell in such a

world--because, in short, you are fitter to be in Paradise than here.

You needed, therefore, an interpreter between the world and

yourself--one who should sometimes set you right, not in the abstract

(for there you are never wrong) but relatively to human and earthly

matters;--and such an interpreter is your husband, who can sympathise,

though inadequately, with his wife's heavenly nature, and has likewise

a portion of shrewd earthly sense, enough to guide us both through the

labyrinths of time. Now, dearest, when I criticise any act, word,

thought, or feeling of yours, you must not understand it as a reproof,

or as imputing anything wrong, wherewith you are to burthen your

conscience. Were an angel, however holy and wise, to come and dwell

with mortals, he would need the guidance and instruction of some

mortal; and so will you, my Dove, need mine--and precisely the same

sort of guidance that the angel would. Then do not grieve, nor grieve

your husband's spirit, when he essays to do his office; but remember

that he does it reverently, and in the devout belief that you are, in

immortal reality, both wiser and better than himself, though sometimes

he may chance to interpret the flitting shadows around us more

accurately than you. Hear what I say, dearest, in a cheerful spirit,

and act upon it with cheerful strength. And do not give an undue

weight to my judgment, nor imagine that there is no appeal from it,

and that its decrees are not to be questioned. Rather, make it a rule

always to question them and be satisfied of their correctness;--and so

shall my Dove be improved and perfected in the gift of a human

understanding, till she become even _earthly-wiselier_ than her

sagacious husband. Undine's husband gave her an immortal soul; my

beloved wife must be content with an humbler gift from me, being

already provided with as high and pure a soul as ever was created.

God bless you, belovedest. I bestow three kisses on the air--they are

intended for your eyelids and brow, to drive away the head-ache.

Love Letters of Nathaniel Hawthorne, Volume 1 (of 2) · 第 43 / 111 题