Wednesday Afternoon, March 6th, 1839

_My dearest Sophie:_

I had a parting glimpse of you, Monday forenoon, at your window--and

that image abides by me, looking pale, and not so quiet as is your

wont. I have reproached myself many times since, because I did not

show my face, and then we should both have smiled; and so our

reminiscences would have been sunny instead of shadowy. But I believe

I was so intent on seeing you, that I forgot all about the

desirableness of being myself seen. Perhaps, after all, you did see

me--at least you knew that I was there. I fear that you were not quite

well that morning. Do grow better and better--physically, I mean, for

I protest against any spiritual improvement, until I am better able to

keep pace with you--but do be strong, and full of life--earthly

life--and let there be a glow in your cheeks. And sleep soundly the

whole night long, and get up every morning with a feeling as if you

were newly created; and I pray you to lay up a stock of fresh energy

every day till we meet again; so that we may walk miles and miles,

without your once needing to lean upon my arm. Not but what you

_shall_ lean upon it, as much as you choose--indeed, whether you

choose or not--but I would feel as if you did it to lighten my

footsteps, not to support your own. Am I requiring you to work a

miracle within yourself? Perhaps so--yet, not a greater one than I do

really believe might be wrought by inward faith and outward aids. Try

it, my Dove, and be as lightsome on earth as your sister doves are in

the air.

Tomorrow I shall expect a letter from you; but I am almost in doubt

whether to tell you that I expect it; because then your conscience

will reproach you, if you should happen not to have written. I would

leave you as free as you leave me. But I do wonder whether you were

serious in your last letter, when you asked me whether you wrote too

often, and seemed to think that you might thus interfere with my

occupations. My dear Sophie, your letters are no small portion of my

spiritual food, and help to keep my soul alive, when otherwise it

might languish unto death, or else become hardened and earth-incrusted,

as seems to be the case with almost all the souls with whom I am in

daily intercourse. They never interfere with my worldly business--

neither the reading nor the answering them--(I am speaking of your

letters, not of those "earth-incrusted" souls)--for I keep them to be

the treasure of my still and secret hours, such hours as pious people

spend in prayer; and the communion which my spirit then holds with

yours has something of religion in it. The charm of your letters does

not depend upon their intellectual value, though that is great, but on

the spirit of which they are the utterance, and which is a spirit of

wonderful efficacy. No one, whom you would deem worthy of your

friendship, could enjoy so large a share of it as I do, without

feeling the influence of your character throughout his own--purifying

his aims and desires, enabling him to realise that this is a truer

world than the feverish one around us, and teaching him how to gain

daily entrance into that better world. Such, so far as I have been

able to profit by it, has been your ministration to me. Did you dream

what an angelic guardianship was entrusted to you?

March 7th. Your letter did come. You had not the heart to disappoint

me, as I did you, in not making a parting visit, and shall again, by

keeping this letter to send by Mary. But I disappoint you in these two

instances, only that you may consider it a decree of Fate (or of

Providence, which you please) that we shall not meet on the mornings

of my departure, and that my letters shall not come oftener than on

the alternate Saturday. If you will but believe this, you will be

quiet. Otherwise I know that the Dove will flutter her wings, and

often, by necessity, will flutter them in vain. So forgive me, and let

me have my own way, and believe (for it is true) that I never cause

you the slightest disappointment without pain and remorse on my part.

And yet, I know that when you wish me to do any particular thing you

will always tell me so, and that if my sins of omission or commission

should ever wound your heart, you will by no means conceal it.

I did enjoy that walk infinitely--for certainly the enjoyment was not

all finite. And what a heavenly pleasure we might have enjoyed this

very day; the air was so delicious, that it seemed as if the dismal

old Custom House was situated in Paradise; and this afternoon, I sat

with my window open, to temper the glow of a huge coal fire. It

almost seems to me, now, as if beautiful days were wasted and thrown

away, when we do not feel their beauty and heavenliness through one

another.

Your own friend,

Love Letters of Nathaniel Hawthorne, Volume 1 (of 2) · 第 5 / 111 题