Krackeel tuſſchen Spaenſe ende Portugijſe Slaven.
Ick hebbe in mijn voorgaende verhael geſproken van een Chriſtelijcke
Kerck die inde ſtadt van Argiers inde Bain van de Duane is: Eenighe
Portugijſe Slaven waren Meeſters van het Autaer van deſe Kerck: in het
Iaer 1641. den 15. Auguſti. Op onſe lieve Vrouwen Feeſt-dag, was het
Autaer wel verçiert, ende onder andere verçierſels waren op het Autaer
het Wapen van het Koninghrijck van Portugael, met deſe woorden: Exaltat
humiles & deponit ſuperbos. Na dat den dienſt gedaen was, ende de
Chriſtenen by na alle gheretireert waren, quamender twee Spaenſche
Slaven in, ofte om te bidden, ofte om de vercieringen van den Autaer te
ſien, ende komende dicht by den Autaer, een vande ſelve die voor drie
ſtuyvers Latijn konde, begon te leſen ’t vvelck op het Wapen van
Portugael geſchreven vvas: De andere vraeghde vvat het te ſegghen vvas:
Zijn Cameraet antvvoorde hem: Dat beteeckent, Godt verheft de
nedrighen, ende vernedert de hoovaerdighen; het vvelcke is tot
verachtinge van onſe Spaenſe Natie (vvant in het ſelfde Iaer vvas
Portugael ghereſolveert:) ſonder meer ceremonien treckt een van de
Spaignaerts het Wapen af, breeckt het in ſtucken ende vvorpt de ſtucken
over de Vloer. Dat wierde ſoo haeſt niet vernomen van een Portugijſe
ſlaef, ofte de Spaignaert kreegh eenigen Vuyſt-ſlaghen voor aleer hy
uyt de Kerck koſt komen ende uyt de Deure gaen. De Spaignaerts
retireerden haer al defenderende uyt de Kerck door een plaets van de
Bain: Ende hoewel de plaets vol Portugijſen was, quamenſe op de ſtraet:
Yeder een voeghde ſich terſtont ronts om de Vechters. Die tot den
Koningh van Spaignen geaffectioneert waren, hielpen de Spaignaerts:
Maer de Portugijſen lieten oock niet in groot ghetal hare Lants-Luyden
te aſſiſteren, ſoo datſe in minder dan een half uyr als tvvee legers
van Chriſten ſlaven vvaren, die tegens malkander vochten met
Vuyſt-ſlaghen, ſteenen, ende ſtocken. De Turcken ſiende dit rumoer
vande ſlaven, vraeghden vvat de oorſaecke daer van vvas, ende als ſy de
ſelfde verſtaen hadden, ſeyde ſy tot de ſlaven, honden, canaillen, ende
vvilde, ſoeckt eerſt u liberteyt, ende gy ſult daer na op u ghemack
diſputeren de krackeelen van uvve Koningen in het Velt, ende niet
alhier: Ende daer op ſcheyden ſy de vechters met ſtocken, ende joeghen
yeder een na zijn Logement.