N'y a-t-il pas dans ce troupeau quelque Mouton, ou ce que Virgile
appelle _dux gregis_? Vous m'entendez bien?
_L'abbé_ FURETIÈRE.
Point de Mouton, point d'Eunuque. Il n'entre point de ces animaux
mutilés dans le Serail du Roi Très Chretien; on trouveroit plutôt
du poil dans le creux de la main, et une Femme belle et chaste à la
Cour, qu'une de ces bêtes parmi les _Cochons Mitrez_. Pour le _chef
du troupeau_ dont parle votre Virgile, il y en a un à la tête des
_Cochons Mitrez_, qui en a la plus essentielle qualité, sans en avoir
ni les cornes ni la barbe. Ce Bouc, aujourd'hui, c'est celui à la
louange duquel vous fites la Chanson si fameuse: _Ce que fait et
deffend l'archevêque de Rouen_[273].
[Note 273: Nous ne l'avons trouvée ni dans l'édition la
plus complète des oeuvres de Scarron, ni dans aucun recueil
de vers et de chansons. Le refrain, qui fut très populaire,
se lit seulement à la fin de ce couplet du _Recueil de
Maurepas_ (t. 3, p. 513).
Le pauvre comte de Guiche
Trousse ses quilles et son sac;
Il faudra bien qu'il deniche
De chez la nymphe Brissac.
Il a gâté son affaire
Pour n'avoir jamais su faire
Ce que fait et que defend
L'ancien prelat de Rouen.]