CHAPTER VI

LIGHT AS SETTING

In the ’eighties and the ’nineties, when electricity came into the

theater to take the place of gas, light was only illumination. By

the first decade of the twentieth century it had become atmosphere.

To-day it is taking the place of setting in many Continental theaters.

To-morrow it may be part of drama itself.

In 1893 a Swiss doctor named Adolphe Appia published a little book in

French on the production of Wagner’s music-dramas; six years later he

elaborated his ideas in a volume published in a German translation as

_Die Musik und die Inscenierung_, the first and perhaps the greatest

book of theory on the new art of the theater. Among other things,

he discussed lighting at great length. He made a very important

observation. He noted that the lighting of the stage of his day was

hardly more than mere illumination—something to make all objects

equally bright and visible. It was quite as necessary, he believed,

to make certain objects more visible than others, and to make them

more living, more dramatic. At the time the lighting apparatus of the

theater was crude, because the electric light was in its infancy.

There were only small electric bulbs, arranged in rows for footlights

below and borderlights overhead, to supply flat illumination, and arc

lights, which were movable and could be made to “spot” out figures

more brilliantly. Appia recognized in these last the means for making

the figure of the actor brilliant and dynamic. With his eye on these

spotlights he made an unheard-of demand. He asked for shadows. He said

that light and shade gave three dimensions to the player and three

dimensions to the setting (provided, as he suggested, the setting be

made plastic instead of flat). By means of light he wanted to link the

living actor and the dead setting. He went further than using shadows

and animating the background. He proposed that the play of light

throughout an act should express the mood and action. He wanted it to

change with the development of the play. He made elaborate analyses

of the Wagner music-dramas to show how the light could play a part—an

active part—in the setting and the action.

During the next decade, the beginning of the twentieth century, an

Italian named Fortuny began the first practical work of progress

in stage lighting. Not very permanent work, perhaps, but certainly

valuable because it struck out in new directions. His devices have

all but disappeared from the German theater; but only because they

have been replaced by improvements along the lines he indicated.

Fortuny tried to improve the quality of the light by using indirect

illumination. He threw light from powerful arcs against colored bands

of silk, which reflected it onto the stage. This had two advantages.

The light was diffused and broken up. The color could be controlled at

a distance by cords that moved the various silk bands past the light.

Fortuny also tried to improve the surface on which the light fell. He

devised a domed silk sky or _Kuppelhorizont_, into which the greater

part of his diffused light was thrown, to be diffused still further.

Incidentally he hoped to achieve a better sky-effect. Disadvantages

hampered both his devices. Indirect lighting required far more current

than direct and created a great deal of heat. The dome was produced by

exhausting air from between two curved surfaces of silk, the outer one

fastened to a folding frame of steel; creases and joints showed in the

silk and air was likely to leak in and collapse the sky.

In the course of another ten years engineering ingenuity supplied

substitutes for both these elements of the Fortuny System. Most

important was the discovery of how to manufacture incandescent bulbs

almost as powerful as arc lights. Such bulbs, equipped with frosted

glass and glass mediums or color screens, could not only supply light

sufficiently diffused in tone and under easy control, but they also

produced the shadows, as well as the light, which Appia wanted. The

sky-dome became literally a fixture in the German theater when some

one decided to make it out of plaster instead of silk. To-day the

high-powered bulb and the plaster sky are everywhere in the German

theater. Schwabe in Berlin and Phillips in Holland have succeeded

in making bulbs of the enormous power of 3,000 watts or 6,000

candle-power, bulbs about three times as strong as any incandescent

lights used in America in 1922. The dome, or some variety of it, is

found in practically every German theater. Linnebach estimates that

there are twenty true _Kuppelhorizonts_, cupping the whole stage with a

curving dome; ten permanent _Rundhorizonts_, plaster cycloramas curving

like a great semi-circular wall around the stage; and thirty canvas

cycloramas which are quite as large as the _Rundhorizont_, and some of

which are so hung as to make a most convenient and efficient substitute

for either variety of plaster sky.

The most interesting and significant departures in the use of light

on the Continental stage have to do with this substitute for the old

backdrop. It began as an imitation of the sky, an attempt to put one

more piece of Realism into the theater. It has got to the point now

where its really interesting and important uses have nothing whatever

to do with realistic fake-heavens. It is being employed as a formal

element in a stage design, or else as a surface on which to paint

scenery with light.

Perhaps it was economy, perhaps a flash of genius, but it occurred to

the Germans that there was no particular necessity of lighting the

dome or cyclorama. In these huge stages it stands at least sixty or

seventy feet back of the footlights. It is possible, therefore, to make

it a dim emptiness by merely turning off the lights that ordinarily

shine upon it, or to give it some vague neutral quality from the light

upon the stage which is reflected onto the _Horizont_. In _Othello_

at the State Schauspielhaus in Berlin, Jessner uses his cyclorama, an

ordinary canvas one, as a formal background bounding the space in which

his strictly conventionalized indications of settings are placed. Thus

it is in some scenes a pale neutral wall, in some a curious violet

emptiness, in others a faintly salmon background, in still another a

yellow light against which figures move in tiny silhouettes. At the

Volksbühne in _Masse-Mensch_ the dome becomes a misty void in one of

the dream-scenes; and then upon this void move vast, mysterious shadows

in circling procession.

Shadows on the dome carry us to a final development of lighting

in Germany—the “projection” of scenery, the substitution of light

for paint as a means of expression. Many minds have worked and are

working on devices to be used for this purpose, but the most important

mechanisms find their home in Dresden at the theaters of Linnebach and

of Hasait.

As might be expected, Linnebach’s is the simpler. He has a dome in

his theater, the State Schauspielhaus, and upon this dome or through

varnished silk from the back, he throws, by means of a very simple

lantern containing an arc light but no lenses, the designs painted on

glass. This lantern and the transparent method of projection were used

in America with much success by Lee Simonson when the New York Theater

Guild mounted Shaw’s _Back to Methuselah_ in the spring of 1922.

Linnebach has made the mountains of _Wilhelm Tell_ with projection and

the settings of Grabbe’s _Kaiser Heinrich VI_, and of the expressionist

dramas _Das Bist Du_, _Gas_, and _Jenseits_.

Hasait’s simplest method of projection brings you up sharp against the

true origins of the thing, and they are almost as old as drama. The

puppeteers of old Java had shadow-marionettes centuries before the

technical director of the Dresden State Opera made shadow-settings.

For Weber’s _Oberon_ and for Mozart’s _Zauberflöte_, Hasait provides a

plastic arrangement of inner proscenium and steps, with a translucent

curtain at the back. From one side of the curtain he projects a design

in shadows by means of a frame hardly two feet wide across which are

fastened various thicknesses of gauze. The light that comes through

the clearer portions of the gauze is one color, while from a light on

the other side of the translucent curtain he stains the shadows with a

second color. The hue of both these lights can be changed quickly or

slowly as desired, producing harmonies and contrasts of color.

The other devices used by Hasait for projection are embodied in

a scheme of stage equipment called the Ars System by the Swedish

company that controls the patents for its exploitation abroad. The

basis of the system is a canvas cyclorama. This cyclorama runs on a

semi-circular track hung from the gridiron high above the stage. At

one end of the track is a great roller upon which the cyclorama may

be wound up, to get it out of the way during an elaborate change of

scene. It takes only half a minute for the cyclorama to be run out on

the track ready for use. The track itself may be swung downward from

its two front corners to permit particularly large drops to be hoisted

or lowered; but it is wide enough and deep enough not to interfere with

the ordinary use of the gridiron. The cyclorama is made of common light

canvas, but it is so cut and joined, and hung on a slight slant that

it takes up of itself the bulges and wrinkles ordinarily produced in

our cycloramas by a change in weather. The invention of this cyclorama

is in dispute between those ancient but courteous rivals, Hasait and

Linnebach.

With this cyclorama goes an elaborate system of lighting manufactured

by Schwabe. There are floor lamps, contained in wheeled chariots, to

illuminate the bottom of the cyclorama. Above the proscenium opening

hangs a battery of different colored lights—seventy-two in the

Stockholm State Opera—which play directly upon the cyclorama, and three

high-powered bulbs to light the stage floor. Besides these, the Ars

System, as installed at Stockholm, includes three special projection

devices also hung above the proscenium, all the adjustments of which

are controlled electro-magnetically from the switchboard. One of these

is the large cloud-machine, an arrangement of two tiers of eight lamps

each, raying out from a common axis. These tiers can move at different

speeds and in different directions, while each lamp can be turned up

and down and sideways at will. These projectors each house a 6,000

candle-power bulb and hold a photograph or drawing of a cloud. The

complex motion of these static clouds when projected on the cyclorama

gives an effect of every-varying cloud formations. Almost absolute

Realism can thus be obtained. A second and smaller and less flexible

cloud-machine with a single central lamp and reflecting mirrors is, for

some reason, included in the equipment.

Besides these cloud-machines there is a battery of three high-powered

bulbs and lenses, by means of which designs painted on glass slides may

be projected after the fashion of a magic lantern upon the cyclorama

or any object on the stage. This is the really important feature of

the Ars System from an artistic standpoint. Its possibilities are

extraordinary. Harald André, chief _régisseur_ of the Stockholm Opera,

has experimented little as yet with this device, utilizing it only in

one ballet. But he has speculated much on the opportunities that it

presents for uniting a large group of theaters, similarly equipped, in

the exchange of scenic designs for the productions in their repertory.

André believes that the economy of projected scenery is important

artistically, as well as financially, because it will permit of

experiment with many new works at slight expense, and of the rapid

reproduction of the successful pieces in many cities at once.

From the absolute, artistic viewpoint of the effect obtained,

projection is most satisfactory, though as yet almost undeveloped.

Americans who saw the translucent projections of Simonson’s designs

in _Back to Methuselah_ realized how little these drops had the

visual disadvantages of the painted variety. They enjoyed a certain

incorporeal quality. The landscapes were not defined like huge oil

paintings in false perspective. They went into some new category which,

for the moment, defeated our analysis. Such projections may in time

take on the shallow pretense of painted backdrops, though I am inclined

to doubt it.

[Illustration:

_Das Rheingold: Valhalla._ A setting by Linnebach and Pasetti. The

gods are grouped in deep shadow on a conventionalized arrangement of

rocky levels in the foreground. The castle becomes slowly visible in

the sky beyond, built of beams of light, hanging in the air like a

great cumulus cloud. At the National Theater, Munich.

]

In the case of the Valhalla of _Das Rheingold_, as projected in

Linnebach’s production at the National Theater in Munich, the ethereal

quality of this kind of “painting” again stands out. The scene is most

successful when the lighting is dimmest. In the central portions of the

second and fourth scenes, when the stage is fully lighted, the image

of Valhalla holds its own against the illumination of the foreground,

but the foreground itself fails dismally to match the beauty of the

gods’ castle. When the plastic foreground is not to be seen, Valhalla

hangs in the heavens like one of the shapes of Wilfred’s Color Organ,

a thing that seems to have three dimensions. When the lights upon

the stage floor bring out the rocks of the foreground, Valhalla loses

the reality of three dimensions. It still seems truer, as well as more

beautiful, than the rocks in front. In fact it shows up pitilessly the

trivial canvas life of those boulders. But it loses the impression

of depth, which it had at first created. This was doubtless a false

impression, a foolish illusion.

The projected setting is certainly in another dimension spiritually

from those two ordinarily employed in old-fashioned scene painting.

It is not in any of the planes of stage-rocks or houses. It does not,

however, war with the human figure, curiously enough. It seems likely

that the artist or director using projected design must formalize his

foreground, as Simonson did, or else hide its commonplace actuality

in shadow. Ordinary stage pretenses cannot stand beside the spiritual

plastics produced by light.

As for the cloud-machine, so long as it is trying merely to reproduce

nature it is utterly unimportant. Something imaginative must be done

with it before it can expect serious consideration. In the productions

of André at the Stockholm Opera there are at least two hints that

the cloud-machine can be used for the purposes of art. One of these,

rather poorly managed, is the use of designed clouds instead of natural

clouds in one of the scenes of _Samson and Delilah_. The other, not

perfectly executed by any means, but most suggestive, occurs in

Verdi’s _Macbeth_. There in the first scene André sets a wild storm

sky in motion. He uses negative or black photographs of clouds instead

of positive or white, and he starts them moving from on high and at

the sides, sweeping in and down upon the witches. As these dark shapes

descend in tumult, it seems as though the black earth were drinking

black clouds, curious and evil portent of the powers of the infernal.

Movement in projection has obviously great possibilities as part of

the action of new drama. In Kaiser’s expressionist play _From Morn to

Midnight_, produced by the Theater Guild, Simonson used Linnebach’s

lantern to make the tree in the snow scene change into a skeleton, an

effect that Kaiser was able to foresee only as a shifting of snowflakes

upon naked boughs.

Light itself seems destined to assume a larger and larger part in the

drama. It is a playing force, quite as much as the actors. It can be

a motivator of action as well as an illuminator of it. Jessner at the

State Schauspielhaus in Berlin uses it as an arbitrary accompaniment

and interpreter of action. Lights flash on or off as some mood changes.

They create shadows to dramatize a relation of two men. They seem to

control or to be controlled by the action. The extent to which a change

of light may express the dramatist’s conception is most interestingly

suggested in the scene of Macbeth’s death in André’s production of the

opera. It is an uncommonly well handled scene in all respects, perhaps

the best example of this director’s fine imagination. The fight between

the armies begins in a gray light before the walls of Dunsinane. There

is no absurd effort of supers to look like death-crazed warriors. The

quality of pursuit and conflict is caught in the pose of the bands of

the soldiers as they run past the walls bent down like dogs upon a

blood-scent. Macbeth and Macduff meet for a clear moment of conflict,

then they are surrounded and covered by the troops that rush to see

their champions do battle. At the moment when Macbeth falls, the crowd

clears for a moment. And then the grayness of morning breaks sharply

into dawn as evil goes out of the play. An obvious symbolism, perhaps,

but obviousness is not so great a failing in the theater. The fault of

the scene is only in André’s over-emphasis upon the light, or rather

his under-emphasis upon the cause of the light—the death of Macbeth.

At the moment when the light goes on, there should come some supreme,

arresting gesture, something to absorb every atom of our attention

so that we may wonderingly discover the light as a thing caused by

Macbeth, not by an electrician.

Such a scene suggests wide possibilities. Light as the compelling force

of a play; light as a motivator of action; light and setting, not as a

background to action, but as part of it, as something making characters

exist and act; light as an almost physical aura of human bodies; light,

therefore, in conflict. Physical contacts are not a necessity of the

theater. Under Jessner, the murderer of Clarence in _Richard III_ does

not try to seem to stab him; he simply plunges the dagger at him. That

is enough. In _Francesca da Rimini_ as Duse sometimes gave it, I have

heard that when the husband killed Paola with his sword the space

of the whole room separated them. It was as if the sword possessed

an aura, and as if the aura slew. In _Masse-Mensch_ the crowd of

revolutionaries go down to the mere rattle of machine guns before the

curtains are drawn to show the soldiers.

If light can do such things, even if it can do no more than signal the

downfall of evil or set Valhalla glowing in the heavens, it will take a

place in the theater that no other product of inventive ingenuity can

reach. Light, at the very least, is machinery spiritualized.

Continental stagecraft · 第 6 / 17 章