CHAPTER III.

THE ORIGIN OF THE IMPRESSIONS.

Admitting that the sensations, the feelings of pleasure and pain, and

those of relation, are the primary irresolvable states of consciousness,

two further lines of investigation present themselves. The one leads us

to seek the origin of these "impressions;" the other, to inquire into

the nature of the steps by which they become metamorphosed into those

compound states of consciousness, which so largely enter into our

ordinary trains of thought.

With respect to the origin of impressions of sensation, Hume is not

quite consistent with himself. In one place (I. p. 117) he says, that it

is impossible to decide "whether they arise immediately from the object,

or are produced by the creative power of the mind, or are derived from

the Author of our being," thereby implying that realism and idealism are

equally probable hypotheses. But, in fact, after the demonstration by

Descartes, that the immediate antecedents of sensations are changes in

the nervous system, with which our feelings have no sort of resemblance,

the hypothesis that sensations "arise immediately from the object" was

out of court; and that Hume fully admitted the Cartesian doctrine is

apparent when he says (I. p. 272):--

"All our perceptions are dependent on our organs and the

disposition of our nerves and animal spirits."

And again, though in relation to another question, he observes:--

"There are three different kinds of impressions conveyed by the

senses. The first are those of the figure, bulk, motion, and

solidity of bodies. The second those of colours, tastes, smells,

sounds, heat, and cold. The third are the pains and pleasures that

arise from the application of objects to our bodies, as by the

cutting of our flesh with steel, and such like. Both philosophers

and the vulgar suppose the first of these to have a distinct

continued existence. The vulgar only regard the second as on the

same footing. Both philosophers and the vulgar again esteem the

third to be merely perceptions, and consequently interrupted and

dependent beings.

"Now 'tis evident that, whatever may be our philosophical opinion,

colour, sounds, heat, and cold, as far as appears to the senses,

exist after the same manner with motion and solidity; and that the

difference we make between them, in this respect, arises not from

the mere perception. So strong is the prejudice for the distinct

continued existence of the former qualities, that when the contrary

opinion is advanced by modern philosophers, people imagine they can

almost refute it from their reason and experience, and that their

very senses contradict this philosophy. 'Tis also evident that

colours, sounds, &c., are originally on the same footing with the

pain that arises from steel, and pleasure that proceeds from a

fire; and that the difference betwixt them is founded neither on

perception nor reason, but on the imagination. For as they are

confessed to be, both of them, nothing but perceptions arising from

the particular configurations and motions of the parts of body,

wherein possibly can their difference consist? Upon the whole,

then, we may conclude that, as far as the senses are judges, all

perceptions are the same in the manner of their existence."--(I. p.

250, 251.)

The last words of this passage are as much Berkeley's as Hume's. But,

instead of following Berkeley in his deductions from the position thus

laid down, Hume, as the preceding citation shows, fully adopted the

conclusion to which all that we know of psychological physiology tends,

that the origin of the elements of consciousness, no less than that of

all its other states, is to be sought in bodily changes, the seat of

which can only be placed in the brain. And, as Locke had already done

with less effect, he states and refutes the arguments commonly brought

against the possibility of a causal connexion between the modes of

motion of the cerebral substance and states of consciousness, with great

clearness:--

"From these hypotheses concerning the _substance_ and _local

conjunction_ of our perceptions we may pass to another, which is

more intelligible than the former, and more important than the

latter, viz. concerning the _cause_ of our perceptions. Matter and

motion, 'tis commonly said in the schools, however varied, are

still matter and motion, and produce only a difference in the

position and situation of objects. Divide a body as often as you

please, 'tis still body. Place it in any figure, nothing ever

results but figure, or the relation of parts. Move it in any

manner, you still find motion or a change of relation. 'Tis absurd

to imagine that motion in a circle, for instance, should be nothing

but merely motion in a circle; while motion in another direction,

as in an ellipse, should also be a passion or moral reflection;

that the shocking of two globular particles should become a

sensation of pain, and that the meeting of the triangular ones

should afford a pleasure. Now as these different shocks and

variations and mixtures are the only changes of which matter is

susceptible, and as these never afford us any idea of thought or

perception, 'tis concluded to be impossible, that thought can ever

be caused by matter.

"Few have been able to withstand the seeming evidence of this

argument; and yet nothing in the world is more easy than to refute

it. We need only reflect upon what has been proved at large, that

we are never sensible of any connexion between causes and effects,

and that 'tis only by our experience of their constant conjunction

we can arrive at any knowledge of this relation. Now, as all

objects which are not contrary are susceptible of a constant

conjunction, and as no real objects are contrary, I have inferred

from these principles (Part III. § 15) that, to consider the matter

_a priori_, anything may produce anything, and that we shall never

discover a reason why any object may or may not be the cause of any

other, however great, or however little, the resemblance may be

betwixt them. This evidently destroys the precedent reasoning,

concerning the cause of thought or perception. For though there

appear no manner of connection betwixt motion and thought, the case

is the same with all other causes and effects. Place one body of a

pound weight on one end of a lever, and another body of the same

weight on the other end; you will never find in these bodies any

principle of motion dependent on their distance from the centre,

more than of thought and perception. If you pretend, therefore, to

prove, _a priori_, that such a position of bodies can never cause

thought, because, turn it which way you will, it is nothing but a

position of bodies: you must, by the same course of reasoning,

conclude that it can never produce motion, since there is no more

apparent connection in the one than in the other. But, as this

latter conclusion is contrary to evident experience, and as 'tis

possible we may have a like experience in the operations of the

mind, and may perceive a constant conjunction of thought and

motion, you reason too hastily when, from the mere consideration of

the ideas, you conclude that 'tis impossible motion can ever

produce thought, or a different position of parts give rise to a

different passion or reflection. Nay, 'tis not only possible we may

have such an experience, but 'tis certain we have it; since every

one may perceive that the different dispositions of his body change

his thoughts and sentiments. And should it be said that this

depends on the union of soul and body, I would answer, that we must

separate the question concerning the substance of the mind from

that concerning the cause of its thought; and that, confining

ourselves to the latter question, we find, by the comparing their

ideas, that thought and motion are different from each other and by

experience, that they are constantly united; which, being all the

circumstances that enter into the idea of cause and effect, when

applied to the operations of matter, we may certainly conclude that

motion may be, and actually is, the cause of thought and

perception."--(I. pp. 314-316.)

The upshot of all this is, that the "collection of perceptions," which

constitutes the mind, is really a system of effects, the causes of which

are to be sought in antecedent changes of the matter of the brain, just

as the "collection of motions," which we call flying, is a system of

effects, the causes of which are to be sought in the modes of motion of

the matter of the muscles of the wings.

Hume, however, treats of this important topic only incidentally. He

seems to have had very little acquaintance even with such physiology as

was current in his time. At least, the only passage of his works,

bearing on this subject, with which I am acquainted, contains nothing

but a very odd version of the physiological views of Descartes:--

"When I received the relations of _resemblance_, _contiguity_, and

_causation_, as principles of union among ideas, without examining

into their causes, 'twas more in prosecution of my first maxim,

that we must in the end rest contented with experience, than for

want of something specious and plausible which I might have

displayed on that subject. 'Twould have been easy to have made an

imaginary dissection of the brain, and have shown why, upon our

conception of any idea, the animal spirits run into all the

contiguous traces and rouse up the other ideas that are related to

it. But though I have neglected any advantage which I might have

drawn from this topic in explaining the relations of ideas, I am

afraid I must here have recourse to it, in order to account for the

mistakes that arise from these relations. I shall therefore

observe, that as the mind is endowed with the power of exciting any

idea it pleases; whenever it despatches the spirits into that

region of the brain in which the idea is placed; these spirits

always excite the idea, when they run precisely into the proper

traces and rummage that cell which belongs to the idea. But as

their motion is seldom direct, and naturally turns a little to the

one side or to the other; for this reason the animal spirits,

falling into the contiguous traces, present other related ideas, in

lieu of that which the mind desired at first to survey. This change

we are not always sensible of; but continuing still the same train

of thought, make use of the related idea which is presented to us

and employ it in our reasonings, as if it were the same with what

we demanded. This is the cause of many mistakes and sophisms in

philosophy; as will naturally be imagined, and as it would be easy

to show, if there was occasion."--(I. p. 88.)

Perhaps it is as well for Hume's fame that the occasion for further

physiological speculations of this sort did not arise. But, while

admitting the crudity of his notions and the strangeness of the language

in which they are couched, it must in justice be remembered, that what

are now known as the elements of the physiology of the nervous system

were hardly dreamed of in the first half of the eighteenth century; and,

as a further set off to Hume's credit, it must be noted that he grasped

the fundamental truth, that the key to the comprehension of mental

operations lies in the study of the molecular changes of the nervous

apparatus by which they are originated.

Surely no one who is cognisant of the facts of the case, nowadays,

doubts that the roots of psychology lie in the physiology of the nervous

system. What we call the operations of the mind are functions of the

brain, and the materials of consciousness are products of cerebral

activity. Cabanis may have made use of crude and misleading phraseology

when he said that the brain secretes thought as the liver secretes bile;

but the conception which that much-abused phrase embodies is,

nevertheless, far more consistent with fact than the popular notion that

the mind is a metaphysical entity seated in the head, but as independent

of the brain as a telegraph operator is of his instrument.

It is hardly necessary to point out that the doctrine just laid down is

what is commonly called materialism. In fact, I am not sure that the

adjective "crass," which appears to have a special charm for rhetorical

sciolists, would not be applied to it. But it is, nevertheless, true

that the doctrine contains nothing inconsistent with the purest

idealism. For, as Hume remarks (as indeed Descartes had observed long

before):--

"'Tis not our body we perceive when we regard our limbs and

members, but certain impressions which enter by the senses; so that

the ascribing a real and corporeal existence to these impressions,

or to their objects, is an act of the mind as difficult to explain

as that [the external existence of objects] which we examine at

present."--(I. p. 249.)

Therefore, if we analyse the proposition that all mental phenomena are

the effects or products of material phenomena, all that it means amounts

to this; that whenever those states of consciousness which we call

sensation, or emotion, or thought, come into existence, complete

investigation will show good reason for the belief that they are

preceded by those other phenomena of consciousness to which we give the

names of matter and motion. All material changes appear, in the long

run, to be modes of motion; but our knowledge of motion is nothing but

that of a change in the place and order of our sensations; just as our

knowledge of matter is restricted to those feelings of which we assume

it to be the cause.

It has already been pointed out, that Hume must have admitted, and in

fact does admit, the possibility that the mind is a Leibnitzian monad,

or a Fichtean world-generating Ego, the universe of things being merely

the picture produced by the evolution of the phenomena of consciousness.

For any demonstration that can be given to the contrary effect, the

"collection of perceptions" which makes up our consciousness may be an

orderly phantasmagoria generated by the Ego, unfolding its successive

scenes on the background of the abyss of nothingness; as a firework,

which is but cunningly arranged combustibles, grows from a spark into a

coruscation, and from a coruscation into figures, and words, and

cascades of devouring fire, and then vanishes into the darkness of the

night.

On the other hand, it must no less readily be allowed that, for anything

that can be proved to the contrary, there may be a real something which

is the cause of all our impressions; that sensations, though not

likenesses, are symbols of that something; and that the part of that

something, which we call the nervous system, is an apparatus for

supplying us with a sort of algebra of fact, based on those symbols. A

brain may be the machinery by which the material universe becomes

conscious of itself. But it is important to notice that, even if this

conception of the universe and of the relation of consciousness to its

other components should be true, we should, nevertheless, be still bound

by the limits of thought, still unable to refute the arguments of pure

idealism. The more completely the materialistic position is admitted,

the easier is it to show that the idealistic position is unassailable,

if the idealist confines himself within the limits of positive

knowledge.

Hume deals with the questions whether all our ideas are derived from

experience, or whether, on the contrary, more or fewer of them are

innate, which so much exercised the mind of Locke, after a somewhat

summary fashion, in a note to the second section of the _Inquiry_:--

"It is probable that no more was meant by those who denied innate

ideas, than that all ideas were copies of our impressions; though

it must be confessed that the terms which they employed were not

chosen with such caution, nor so exactly defined, as to prevent all

mistakes about their doctrine. For what is meant by _innate_? If

innate be equivalent to natural, then all the perceptions and ideas

of the mind must be allowed to be innate or natural, in whatever

sense we take the latter word, whether in opposition to what is

uncommon, artificial, or miraculous. If by innate be meant

contemporary with our birth, the dispute seems to be frivolous; nor

is it worth while to inquire at what time thinking begins, whether

before, at, or after our birth. Again, the word _idea_ seems to be

commonly taken in a very loose sense by Locke and others, as

standing for any of our perceptions, our sensations and passions,

as well as thoughts. Now in this sense I should desire to know what

can be meant by asserting that self-love, or resentment of

injuries, or the passion between the sexes is not innate?

"But admitting these terms, _impressions_ and _ideas_, in the

sense above explained, and understanding by _innate_ what is

original or copied from no precedent perception, then we may assert

that all our impressions are innate, and our ideas not innate."

It would seem that Hume did not think it worth while to acquire a

comprehension of the real points at issue in the controversy which he

thus carelessly dismisses.

Yet Descartes has defined what he means by innate ideas with so much

precision, that misconception ought to have been impossible. He says

that, when he speaks of an idea being "innate," he means that it exists

potentially in the mind, before it is actually called into existence by

whatever is its appropriate exciting cause.

"I have never either thought or said," he writes, "that the mind

has any need of innate ideas [_idées naturelles_] which are

anything distinct from its faculty of thinking. But it is true that

observing that there are certain thoughts which arise neither from

external objects nor from the determination of my will, but only

from my faculty of thinking; in order to mark the difference

between the ideas or the notions which are the forms of these

thoughts, and to distinguish them from the others, which may be

called extraneous or voluntary, I have called them innate. But I

have used this term in the same sense as when we say that

generosity is innate in certain families; or that certain maladies,

such as gout or gravel, are innate in others; not that children

born in these families are troubled with such diseases in their

mother's womb; but because they are born with the disposition or

the faculty of contracting them."[22]

His troublesome disciple, Regius, having asserted that all our ideas

come from observation or tradition, Descartes remarks:--

"So thoroughly erroneous is this assertion, that whoever has a

proper comprehension of the action of our senses, and understands

precisely the nature of that which is transmitted by them to our

thinking faculty, will rather affirm that no ideas of things, such

as are formed in thought, are brought to us by the senses, so that

there is nothing in our ideas which is other than innate in the

mind (_naturel à l'esprit_), or in the faculty of thinking, if only

certain circumstances are excepted, which belong only to

experience. For example, it is experience alone which causes us to

judge that such and such ideas, now present in our minds, are

related to certain things which are external to us; not in truth,

that they have been sent into our mind by these things, such as

they are, by the organs of the senses; but because these organs

have transmitted something which has occasioned the mind, in virtue

of its innate power, to form them at this time rather than at

another....

"Nothing passes from external objects to the soul except certain

motions of matter (_mouvemens corporels_), but neither these

motions, nor the figures which they produce, are conceived by us as

they exist in the sensory organs, as I have fully explained in my

"Dioptrics"; whence it follows that even the ideas of motion and of

figures are innate (_naturellement en nous_). And, _à fortiori_,

the ideas of pain, of colours, of sounds, and of all similar things

must be innate, in order that the mind may represent them to

itself, on the occasion of certain motions of matter with which

they have no resemblance."

Whoever denies what is, in fact, an inconceivable proposition, that

sensations pass, as such, from the external world into the mind, must

admit the conclusion here laid down by Descartes, that, strictly

speaking, sensations, and _à fortiori_, all the other contents of the

mind, are innate. Or, to state the matter in accordance with the views

previously expounded, that they are products of the inherent properties

of the thinking organ, in which they lie potentially, before they are

called into existence by their appropriate causes.

But if all the contents of the mind are innate, what is meant by

experience?

It is the conversion, by unknown causes, of these innate potentialities

into actual existences. The organ of thought, prior to experience, may

be compared to an untouched piano, in which it may be properly said that

music is innate, inasmuch as its mechanism contains, potentially, so

many octaves of musical notes. The unknown cause of sensation which

Descartes calls the "je ne sais quoi dans les objets" or "choses telles

qu'elles sont," and Kant the "Noumenon" or "Ding an sich," is

represented by the musician; who, by touching the keys, converts the

potentiality of the mechanism into actual sounds. A note so produced is

the equivalent of a single experience.

All the melodies and harmonies that proceed from the piano depend upon

the action of the musician upon the keys. There is no internal mechanism

which, when certain keys are struck, gives rise to an accompaniment of

which the musician is only indirectly the cause. According to Descartes,

however--and this is what is generally fixed upon as the essence of his

doctrine of innate ideas--the mind possesses such an internal mechanism,

by which certain classes of thoughts are generated, on the occasion of

certain experiences. Such thoughts are innate, just as sensations are

innate; they are not copies of sensations, any more than sensations are

copies of motions; they are invariably generated in the mind, when

certain experiences arise in it, just as sensations are invariably

generated when certain bodily motions take place; they are universal,

inasmuch as they arise under the same conditions in all men; they are

necessary, because their genesis under these conditions is invariable.

These innate thoughts are what Descartes terms "vérités" or truths: that

is beliefs--and his notions respecting them are plainly set forth in a

passage of the _Principes_.

"Thus far I have discussed that which we know as things: it remains

that I should speak of that which we know as truths. For example,

when we think that it is impossible to make anything out of

nothing, we do not imagine that this proposition is a thing which

exists, or a property of something, but we take it for a certain

eternal truth, which has its seat in the mind (_pensée_), and is

called a common notion or an axiom. Similarly, when we affirm that

it is impossible that one and the same thing should exist and not

exist at the same time; that that which has been created should not

have been created; that he who thinks must exist while he thinks;

and a number of other like propositions; these are only truths, and

not things which exist outside our thoughts. And there is such a

number of these that it would be wearisome to enumerate them: nor

is it necessary to do so, because we cannot fail to know them when

the occasion of thinking about them presents itself, and we are not

blinded by any prejudices."

It would appear that Locke was not more familiar with Descartes'

writings than Hume seems to have been; for, viewed in relation to the

passages just cited, the arguments adduced in his famous polemic against

innate ideas are totally irrelevant.

It has been shown that Hume practically, if not in so many words,

admits the justice of Descartes' assertion that, strictly speaking,

sensations are innate; that is to say, that they are the product of the

reaction of the organ of the mind on the stimulus of an "unknown cause,"

which is Descartes' "je ne sais quoi." Therefore, the difference between

Descartes' opinion and that of Hume resolves itself into this: Given

sensation-experiences, can all the contents of consciousness be derived

from the collocation and metamorphosis of these experiences? Or, are new

elements of consciousness, products of an innate potentiality distinct

from sensibility, added to these? Hume affirms the former position,

Descartes the latter. If the analysis of the phenomena of consciousness

given in the preceding pages is correct, Hume is in error; while the

father of modern philosophy had a truer insight, though he overstated

the case. For want of sufficiently searching psychological

investigations, Descartes was led to suppose that innumerable ideas, the

evolution of which in the course of experience can be demonstrated, were

direct or innate products of the thinking faculty.

As has been already pointed out, it is the great merit of Kant that he

started afresh on the track indicated by Descartes, and steadily upheld

the doctrine of the existence of elements of consciousness, which are

neither sense-experiences nor any modifications of them. We may demur to

the expression that space and time are forms of sensory intuition; but

it imperfectly represents the great fact that co-existence and

succession are mental phenomena not given in the mere sense

experience.[23]

FOOTNOTES:

[22] Remarques de René Descartes sur un certain placard imprimé aux Pays

Bas vers la fin de l'année, 1647.--Descartes, _OEuvres_. Ed. Cousin,

x. p. 71.

[23] "Wir können uns keinen Gegenstand denken, ohne durch Kategorien;

wir können keinen gedachten Gegenstand erkennen, ohne durch

Anschauungen, die jenen Begriffen entsprechen. Nun sind alle unsere

Anschauungen sinnlich, und diese Erkenntniss, so fern der Gegenstand

derselben gegeben ist, ist empirisch. Empirische Erkenntniss aber ist

Erfahrung. Folglich ist uns keine Erkenntniss _a priori_ möglich, als

lediglich von Gegenständen möglicher Erfahrung."

"Aber diese Erkenntniss, die bloss auf Gegenstände der Erfahrung

eingeschränkt ist, ist darum nicht alle von der Erfahrung entlehnt,

sondern was sowohl die reinen Anschauungen, als die reinen

Verstandesbegriffe betrifft, so sind sie Elemente der Erkenntniss die in

uns _a priori_ angetroffen werden."--_Kritik der reinen Vernunft.

Elementarlehre_, p. 135.

Without a glossary explanatory of Kant's terminology, this passage would

be hardly intelligible in a translation; but it may be paraphrased thus:

All knowledge is founded upon experiences of sensation, but it is not

all derived from those experiences; inasmuch as the impressions of

relation ("reine Anschauungen"; "reine Verstandesbegriffe") have a

potential or _à priori_ existence in us, and by their addition to

sense-experiences, constitute knowledge.

Hume (English Men of Letters Series) · 第 3 / 11 章