AUG.]

There is something affecting in the history of the families concerned

in this tumult. A mural tablet in Glasgow cathedral commemorated the

names of six or eight Stewarts of Minto in succession, ‘knights created

under the banner,’ and men of great sway in the district. But when

M‘Ure wrote his _History of Glasgow_ in 1736, the family was ‘mouldered

so quite away, that the heir in our time was reduced to a state of

penury little short of beggary.’ A memorandum of Paton, the antiquary,

queried, ‘If true that the last of the family was a poor boy sent into

Edinburgh barefooted with a letter to Stewart of Coltness, who [being]

promising, was recommended to the Duke of Hamilton, got some education,

and afterwards went abroad to Darien, where he died.’ Sir George

Elphinstone, who had been the familiar servant and friend of King

James, acquired a great estate at Glasgow, and after this time rose

to be Lord Justice-clerk, nevertheless ‘died so poor, that his corpse

was arrested by his creditors, and his friends buried him privately in

his own chapel adjoining his house.’ His family went out in the second

generation.

While the attention of the people was absorbed by the matter of the

bishops and their robes and renewed dignity, the consequences of the

continual neglect of those natural conditions on which their physical

health depended were about to be once more and most severely felt.

The _pest_ broke out and spread over the more populous districts with

frightful rapidity. ‘It raged so extremely in all the corners of the

kingdom, that neither burgh nor land in any part was free. The burghs

of Ayr and Stirling were almost desolate; and all the judicatories of

the land were deserted.’--_Bal._ It was not till the middle of winter

that it sensibly declined.

The chancellor wrote to the king in October, that scarcely any part of

the country was free of the scourge. ‘This calamity,’ he says, ‘hinders

all meetings of Council, and all public functions for ministration of

justice and maintenance of good rule and government, except sic as we

tak at starts, with some few, at Edinburgh, or in sic other place for a

day, to keep some countenance of order.’

The unconforming clergy now imprisoned at Blackness wrote a petition

for mercy to the king (August 23), in which they describe the state of

the country under its present affliction. They speak of ‘the destroying

angel hewing down day and night continually, in sic a number in some

of our congregations, that the like thereof has not been heard many

years before.’ They add: ‘What is most lamentable, they live and die

comfortless under the fearful judgment, filling the heaven and the

earth with their sighs, sobs, and cries of their distressed souls,

for being deprived not only of all outward comforts (whilk were great

also), but also of all inward consolation, through the want of the

ordinary means of their peace and life, to wit, the preaching of the

word of our ministry.’[318]

[Sidenote: 1606.]

We have a remarkable trait of the treatment of the pest in outlying

districts, in a bond granted on this occasion by some Aberdeenshire

gentlemen to the burgh of Dundee for five hundred merks, as requital

for their sending two professional _clengers_ from their town to

the valley of the Dee, that they might deal with an infection which

had fallen forth in the house of Mr Thomas Burnet, minister of

Strathauchan, and in the house of John Burnet of Slowy--two places

divided by the river, but both on the line of the great road leading

from the south to the north of Scotland. The country gentlemen, on

hearing of the infection in their district, had been obliged to convene

and devise measures for meeting the calamity.

Their first step was to send for two _clengers_ a hundred miles off to

come with all speed, although at a high cost, which the gentlemen, as

we see, were obliged to pay in behalf of themselves and neighbours.[319]

Another trait of the public economy regarding this pestilence occurs

in the record of the Privy Council. It was represented to that august

body on the 2d of September, that ‘certain lodges’ had been ‘biggit by

James Lawrieston and David and George Hamiltons, upon the common muir

of Gogar, for the ease and relief of certain their tenants, infectit

with the pest;’ but Thomas Majoribanks, portioner of Ratho, and other

persons had cast down these lodges, apparently on the plea that the

erecting of them was an intrusion on their property. The Council

found that the muir was common property, and ordered the lodges to

be rebuilt by those who had originally set them up, on the part of

the muir nearest to their own grounds, ‘where they may have the best

commodity of water,’ the other party being at the same time forbidden

to interfere under heavy penalties.--_P. C. R._

* * * * *

[Sidenote: SEP. 4.]

The Chancellor Dunfermline intimated to the king the pitiful case

of the inhabitants of Dumbarton, their town being unable to defend

themselves against ‘the surges and inundations of the sea, which is

likely to destroy and tak away their haill town, and cannot be repulsit

by nae moyen their poor ability and fortunes are able to furnish.’

Those who were appointed to inquire into the matter now reported that

it would require at least thirty thousand pounds Scots to make a

proper bulwark. It was proposed to defray this charge by a tax on the

country.[320]

* * * * *

[Sidenote: SEP.]

[Sidenote: 1606.]

‘George, Earl of Dunbar, his majesty’s commissioner for ordering the

Borders, took such a course with the broken men and sorners [there],

that, in two justiciary-courts halden by him, he condemned and caused

hang above a hundred and forty of the nimblest and most powerful

thieves in all the Borders ... and fully reduced the other inhabitants

there to the obedience of his majesty’s laws.’--_Bal._ The chancellor

told the king next month that the Borders were now ‘satled, far by

onything that ever has been done there before.’[321]

It was declared a few months later (November 20), that one of the

principal difficulties experienced by the emissaries of government in

executing justice on the Borders lay in the strength of the houses in

which the ‘thieves and limmers’ dwelt or took refuge, and particularly

the ‘iron yetts’ with which these houses were furnished. The Privy

Council therefore ordained that all iron yetts in houses belonging

to persons below the rank of barons, should be ‘removit and turnit

in plew irons or sic other necessar wark as to the awners sall seem

expedient.’--_P. C. R._

These iron gates, of which many specimens still survive in ancient

country-houses in Scotland, are composed grill-wise, the bars curiously

interlacing with each other, and generally with huge staples and

padlocks. Such a gate, made in 1568 for Kilravock Castle, Nairnshire,

by George Robertson, smith in Elgin, weighed thirty-four stone three

pounds, and cost ‘£34, 3s. 9d. usual money, together with three bolls

meal, ane stane butter, and ane stane cheese.’[322]

* * * * *

[Sidenote: NOV. 7.]

The six clergymen who had been tried for treason, on account of their

refusal to break up the General Assembly at Aberdeen, and who had been

condemned to banishment, were sent forth of the kingdom at Leith,

after a long confinement in Blackness Castle. The punishment, it may

be remarked, would have been remitted if they would have acknowledged

their alleged offence and come in the king’s will.

[Sidenote: 1606.]

‘The 6 of November, about four afternoon, they were desired to come to

the boat whilk was prepared for them by the water-bailie of Leith and

Edinburgh; who, obeying, came, accompanied with some of their dearest

friends and wives, to the pier, where there was a good number of people

waiting on, to tak the guid-night at them, and to see them; but after

their coming thither, Mr John Welch conceived a prayer, whilk bred

great motion in the hearts of all the hearers. Prayers ended, they took

guid-night of their friends, wives, and many other weel-wishers who

were present, [and] entered into the boat, where they remained a guid

space waiting on the skipper.’ The skipper not being ready to weigh

that night, ‘they were desired by the water-bailie either to go aboard

and lie in the ship that night, or else to go to their lodging, and be

ready at the next call.

‘They, by God’s special providence, chused to go to their lodging;

for that night came on a great storm, [so] that the ship was forced

to save herself in Kinghorn road all that night. They were called

again by two hours in the morning, who, obeying, came to the shore

and pier, accompanied as the night before, no small concourse of

people being with them, beyond expectation, so early to see them boat.

Prayer conceived as before by Mr John Welch, they embarked, giving

many exhortations to all to hold fast the truth of the doctrine whilk

they had delivered; for the whilk they doubted nothing to lay down

their lives, let be to suffer banishment; adding thereto, that whilk

they suffered was the great joy of their conscience. In the meantime,

the mariners hasted them away ... they departed out of our sight,

making us hear the comfortable joy whilk they had in God, in singing a

psalm.’[323]

[Sidenote: 1606.]

While Protestant clergymen of the puritan type were thus suffering,

and evoking by their fortitude the deserved sympathy and admiration

of large masses of their countrymen, they were so far from being

alone in martyrdom, that suffering was inflicted upon another class

of religionists, if not at their dictation, at least with their full

approval. The Earl of Angus, one of the three Catholic lords whose

correspondence with Spain caused so much trouble sixteen years before,

had since lived at home in quietness and obedience. It was not many

months after the embarkation of the six Presbyterian ministers at

Leith, that we find his lordship pleading that, to avoid imprisonment

for his religion, he might be allowed to go into exile--thus calling

for the punishment inflicted upon the six clergymen, as a kind of

relief from the more severe penalties demanded against him by the party

to which these clergymen belonged. In a letter to the king, August

10, 1608, adverting to the fact of the General Assembly having given

forth an act for his immediate excommunication, he says: ‘What grief

and sorrow this brings to my heart, God knows; because my greatest

care has ever been, and sall be, that I might end my days (whilk, I am

persuaded, will not be many) at peace with God, and in your majesty’s

obedience.... The permission whilk of grace only I crave (gif it please

not your hieness to ease me with a better) is either to depart this

country ... with surety not to return, or else that it wald please

your majesty to confine me in ane of mine awn houses, and so mony

miles about the same, where I am glad to live as ane private subject,

and never to meddle me with public affairs, but by your majesty’s

direction.’

The earl was compelled to leave his country, and he died at Paris

three years after, aged fifty-seven. In his epitaph, he is made to

say--‘jussus, religionis causâ, patriâ excedere aut in custodiam

pergere, vitæ quietiori turbinibus averruncandis delegeram Galliam,

caram alteram Scotis patriam.’

The utter unconsciousness of the persecuted Presbyterians of there

being any harm in visiting the papists with the like severities might

almost provoke a smile. While the six ministers lay in expectation of

banishment, their brethren detained in England received a visit from

Law, Bishop of Orkney. The conversation turned on the present state of

the church in Scotland, and the bishop endeavoured to convince them

that the royal policy was right, as the same Linlithgow convention

which had condemned the six recusant ministers had ‘taken strait order

with the papists.’ Seeing they appeared to have no great faith in that

demonstration, the bishop endeavoured to reassure them. ‘_They shall

call me a false knave_,’ said he, ‘_and never to be believed again, if

the papists be not sae handled as they never were in Scotland._‘[324]

* * * * *

[Sidenote: DEC. 23.]

The Privy Council had some time ago issued a proclamation, forbidding

what was called the _backing of pairties to the bar_--that is, each

party in a lawsuit coming into court with a number of friends and

favourers behind him, with a view to exercising some influence over

the course of justice. Finding that the former denouncement of ‘this

indecent and unseemly custom’ had not been attended with any effect,

partly through the public being unacquainted with it, and partly

through the negligence of the officers of the law, the Council now

renewed their proclamation, with assurance that their orders would in

future be strictly acted upon. The reader will find that the practice

continued in force some years later.--_P. C. R._

* * * * *

[Sidenote: 1607.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 166 / 198 题