JUNE.]

Owing to the fame of Andrew Melville, the university of St Andrews was

this year attended by a considerable number of foreign youth, Poles,

Danes, Belgians, and Frenchmen: ‘whilk crabbit the king mickle,’ Andrew

being no favourite of his.--_Ja. Mel._

‘Much about this time, there was a great number of witches tried to

be in Scotland, as the like was never heard tell of in this realm,

specially in Athole, both of men and women. There was in May at ane

convention upon a hill in Athole, to the number of twenty-three

hundred, and the devil amongst them. A great witch of Balwery told all

this, and said she knew them all well enough, and what mark the devil

had given severally to every one of them. There was many of them tried

by swimming in the water, by binding of their two thumbs and their

great toes together, for, being thus casten in the water, they floated

ay aboon.’--_Pa. And._

This ‘great witch of Balwery’ was one Margaret Aiken, who, being

tortured on suspicion, not only confessed her guilt, but, for the

saving of her own life, informed upon others, stating that they had a

secret mark in their eyes, by which she could at once tell that they

were witches. For three or four months, she was carried about the

country detecting witches. At Glasgow, owing to the credulity of the

minister John Cowper, several old women suffered in consequence of her

accusations. In time it was found that she was a deceiver; for the

same persons whom one day she declared to be guilty, she would next

day, when they appeared before her in different clothes, affirm to be

innocent. ‘At her trial, she affirmed all to be false that she had

confessed, either of herself or others, and persisted in this till her

death; which made many forthink their too great forwardness that way,

and moved the king to recall the commissions given out against such

persons.’--_Spot._

In November we find the presbytery of Glasgow taking notice of ‘divers

persons wha traduces and slanders the ministry of the city, as the

authors of putting to death the persons lately execute for witchcraft;’

and it ordains that any person hereafter uttering this slander ‘shall

be put in the branks at the judges’ will.’[229]

[Sidenote: 1597.]

As a natural consequence of the deceptions of Margaret Aiken, there

was now in some quarters an apprehension that, in the late proceedings

against witches throughout the provinces, some injustice had been done.

Some had complained ‘that grit danger may ensue to honest and famous

persons, gif commissions grantit to particular men beiring particulars

[that is, having anger] again’ them, sall stand and be authorised.’ The

king professed to see the reality of this danger, and although it was

his purpose to persevere in his efforts to extirpate that ‘maist odious

and abominable crime,’ the Council (August 12) revoked all the lately

granted commissions, certifying to such as hereafter ‘proceeds to the

execution of persons to the deid, or melling with their guids or geir,

that the same sall be repute slauchter upon forethocht, felony, and

spulyie.’

At this time, the enthusiastic section of the church was in a state of

discouragement; otherwise the king might not have been able to concede

to the representations made to him against witch-commissions. It is too

remarkable to be overlooked, that the heat of persecution against these

unfortunates was generally in some proportion to the influence of the

more zealous clergy, either through their direct agency or through the

fear for their reproaches in others.

* * * * *

[Sidenote: JULY 23.]

‘Between eight and nine in the morning, there was an earthquake which

made all the north parts of Scotland to tremble; Kintail, Ross,

Cromarty, Mar, Breadalbane, &c. A man in St Johnston [Perth] laying

compts with his compters, the compts lap off the buird; the man’s

thighs trembled; one leg went up, and another down.’--_Cal._

This earthquake happening at the time when King James ‘interrupted Mr

Robert Wallace and undid the ministry of St Andrews,’ James Melville

likens it to that which God sent to punish Uzziah, king of Judah, for

usurping the priestly office--which rent the Temple of Jerusalem, and

caused a beam to hurt the king in the face, the beginning of a leprosy

with which he was afflicted. He adds what he calls a _Dix-huitaine_ on

the subject, concluding in the following strain:

‘King James the Saxt, this year thou fast aspires

O’er Christ his kirk to compass thy desires.

Oh, weigh this weel, and here exemple tak;

Lest Christ, wha this year shook thy north-wast parts,

And with eclipsed sun amazed the hearts

For kings to come thee just exemple mak.’

* * * * *

[Sidenote: AUG. 6.

1597.]

‘The pest began in Leith’ (_Bir._), and soon ‘infected sundry parts

about Edinburgh, so that many fled out of the town.’--_Cal._ It raged

during this year in England, 17,890 persons being carried off in London

alone. A fast was held in Edinburgh on account of this visit of the

pestilence, from the 7th of August till the end of harvest, when it

ceased. Notwithstanding the scarcity of food from October 1595 down

almost to this time, the mortality in Scotland does not appear to have

been great--a result probably owing in the main part to the abundant

harvest of the present year.

* * * * *

[Sidenote: AUG. 27.]

‘Ane trouble betwixt certain servants of the Drummonds and Oliver

Young, then one of the bailies of Perth, within the Hie Gait [High

Street] of the said burgh; when the greatest number of the pursuers

leapt the town’s walls, and so few number of them as escapit came to

the Tolbooth. The agreement was made in the South Inch, the 1st of

September thereafter.’--_Chron. Perth._

* * * * *

[Sidenote: NOV. 3.]

‘The Earl of Cassillis marries Dame Jean Fleming, wha was wife to the

last chancellor [Lord Thirlstane], ane very unmeet match, for she was

past bairns-bearing, and he was ane young man not past twenty-three

years or thereby, and his lands unheired. The king and court mockit the

same marriage, and made sonnets in their contempt; and specially his

majesty took his pastime of that sport.’--_C. K. Sc._

* * * * *

[Sidenote: NOV. 7.]

‘... it pleased God to tak the Laird of Bargeny in his mercy; wha was

the nobillest man that ever was in that country [Carrick] in his time.

He was endued with mony guid virtues. First he fearit God, and was fra

the beginning on the right side of religion. He was wise and courteous,

and therewith stout and passing kind; and sic ane noble spender in

outings with the best-halden house at hame that ever was in the land.

He was never behind with na party, and keepit himself ever to the fore

with his living. He had ever in his household twenty-four gallant

gentlemen, double-horsit, and gallantly clad; with sic ane repair to

his house, that it was ane wonder where the same was gotten that he

spendit.’--_Ken._

* * * * *

[Sidenote: NOV.

1597.]

While so much lawless violence prevailed throughout the country at

large, it was not to be expected that the Borders should be quiet. In

truth, the greatest disorders prevailed in that district, particularly

in the west, where certain broken clans--Armstrongs, Johnstons, Bells,

Batisons, Carlyles, and Irvings--lived in a great measure by robbing

and oppressing their neighbours. Occasionally, too, they would make

predatory incursions into England, and thereby endanger the peace

existing between the two realms. The king was at length roused to

make a vigorous effort for the repression of this system of violence.

He came at the beginning of this month to Dumfries, ‘of resolution

not to return therefra till that turn was effectuate, as indeed his

majesty did meikle to it.’--_Moy._ In the course of four weeks, which

he spent in the town, ‘he hangit fourteen or fifteen limmers and

notorious thieves.’ From every branch of the guilty clans, he took one

or two of the principal men, ‘as pledges that the haill stouths and

reifs committed by them, or any of their particular branch, should

be redressed, and that they and all theirs should abstene from sic

insolency in time coming, under pain of hanging.’[230]

For the reception of such persons in general, there was a

_pledge-chalmer_--a sort of honourable jail, we presume--in Dumfries.

On this occasion, however, the pledges, thirty-six in number, were

distributed over his majesty’s houses, where it was ordained they

should each pay 13s. 4d. weekly for their maintenance.

The arrangement for the Court of Redress at Dumfries was in

characteristic terms. It was to be composed of ‘aucht special

honest gentlemen of the country, _least suspect, maist neutral and

indifferent_, and the best inclined to justice,’ with ‘twa or three of

his majesty’s council appointit to be present with them.’--_P. C. R._

Lord Ochiltree, whom the king appointed as warden of the west Border,

‘remainit five or six months at Dumfries, halding courts of redress,

and pacifying the country. He hangit and slew three score, with the

more notable thieves ... and kept the country in great quietness and

guid order all this time.’--_Moy._

There is a small silver toy at Dumfries, in the form of a fusee or

musket, which King James is represented as having gifted to the Seven

Incorporated Trades in 1598, that it might be the prize of an annual

shooting-match. ‘The siller gun,’ as it is called, has till recent

times accordingly been carried by the trades in procession to a

shooting-field near the town, whence the victor used to bring it home

stuck in his hat. Most probably, it was while spending this month in

Dumfries, and not during 1598 (when he certainly did not visit the

town), that he conferred this mark of his favour.

* * * * *

[Sidenote: DEC. 7.

1597.]

A homicide committed at this time brings out a remarkable illustration

of the exclusive rule of master over man which then prevailed. On the

first day of the sitting of parliament, Archibald Jardine, servitor

and master-stabler to the Earl of Angus, was slain negligently by

Andrew Stalker, goldsmith, at Niddry’s Wynd head. The said Andrew was

apprehendit and put in prison. The young men of the town being all in

arms, as they use to be in the time of the parliament, they came to his

majesty, and desirit grace for the young man wha had done ane reckless

deed. _The king’s majesty desirit them to go to my Lord of Angus,

the man’s master, and satisfy and pacify his wrath, and he should be

contentit to grant his life._ James Williamson, being captain to the

young men, came to my Lord of Angus, offered him their manreid to be

ready to serve him gif he had to do: upon the whilk, he grantit them

his life, and sae the said Andrew was releasit out of prison upon the

said day at even.’--_Bir._

* * * * *

[Sidenote: 1597-8.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 152 / 198 题