MAR. 11.]

The duellium seems to have been particularly in vogue at this time.

‘There chanced a single combat betwixt James Hepburn of Moreham and one

Birnie, a skinner in Edinburgh [at St Leonard’s Craigs]. They were both

slain [and buried the morning after]. The occasion and quarrel was not

thought to be great nor yet necessary. Hepburn alleged and maintained

that there was seven sacraments; Birnie would have but two, or else he

would fight. The other was content with great protestations that he

would defend his belief with the sword; and so, with great earnestness,

they yoked, and thus the question was decided.’--_P. And._

[Sidenote: 1596-7.]

There was a traditionary tale in Edinburgh, which Sir Walter Scott had

heard in his youth, and which he narrated to the author of this work in

1824, to the effect that, a gentleman having been foully murdered by a

man of formidable repute as a swordsman, his widow brought forward two

sons in succession to challenge the murderer to mortal combat, and when

these had fallen, did not scruple even to send a third, her youngest

and favourite, to avenge the slaughter of the rest; thus imitating, as

Sir Walter remarked, the conduct of Don Arias Gonzalo, in sending his

three sons in succession to meet Don Diego Ordoñez, when the latter

challenged the people of Zamora for sheltering the traitor Vellido--as

related in the _Chronicle of the Cid_.[224] The two first youths, like

the sons of Don Diego, ‘died like good men in their duty;’ but the

third slew the murderer. The last fight, said Sir Walter, took place on

Cramond Island in the Firth of Forth, and since then there has been no

such combat permitted. Apparently the basis of this story is as follows:

[Sidenote: MAR. 15.]

James Carmichael, second son of the Laird of Carmichael, had killed

Stephen Bruntfield, captain of Tantallon, in a duel at St Leonard’s

Craigs, 22d December 1596. Adam Bruntfield, brother of the deceased,

‘allegit that James Carmichael had slain his brother by treason, having

promisit to meet him hand to hand, and had brought others with him to

his slaughter, and therefore was a traitor. The other stood to his

denial, and they baith seyit [tried] their moyen [influence] at his

majesty’s hands for ane license to fecht, whilk with great difficulty

was granted by his grace.’ They met on Barnbougle Sands or Links,[225]

in the presence of a great multitude, and with the Duke of Lennox, the

Laird of Buccleuch, Sir James Sandilands, and Lord Sinclair, to act as

judges. ‘The one was clothed in blue taffeta, the other in red sattin.’

Carmichael, who was ‘as able a like man as was living,’ seemed at first

to have great advantage over Adam Bruntfield, who was ‘but ane young

man, and of mean stature;’ and at the first encounter he struck Adam

on the loin. To the surprise of all, however, Bruntfield ‘strikes him

in the craig [neck], and syne loups aboon him, and gives him sundry

straiks with his dagger, and sae slays him. Adam Bruntfield is convoyit

to Edinburgh with great triumph as ane victorious captain; and the

other borne in deid.’--_Bir._ _Pa. And._ _C. K. Sc._

* * * * *

[Sidenote: 1597.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 150 / 198 题