MAR. 31.]

We have at this date a peculiar proceeding recorded, regarding a

dyvour or bankrupt. ‘In presence of the provost, bailies, council,

and community of the burgh of Edinburgh, Patrick Lindsay, tailor, was

sworn in judgment that he was not worth five ...., sworn in judgment,

divour and _bare man_. This was because he was reteinit in ward at the

instance of John Anderson, burgess of the said burgh, for the sum of

eighty pounds, by the space of sax ouks. After[wards], he was brought

to the Cross, convoyit with the provost, bailies, and officers; and

thereupon, after three _Oyez_’es, the said aith was published by

Bartilmo Uchiltree, officer, wha cut the said Patrick’s belt in three

pieces in presence of the haill people. This form of law was never

practised in Edinburgh on the first erection thereof, and therefore I

thought necessary to put [it] in memory.’--_Jo. Hist._

* * * * *

[Sidenote: JUNE (?)]

[Sidenote: 1592.]

‘There came from Aberdeen a young woman, called Helen Guthry, daughter

to John Guthry, saddler, to admonish the king of his duty. She was so

disquieted with the sins reigning in the country--swearing, filthy

speaking, profanation of the Sabbath, &c.--that she could find no rest

till she came to the king. She presented a letter to him when he was

going to see his hounds. After he had read a little of it, he fell a

laughing that he could scarce stand on his feet, and swore so horribly

that the woman could not spare to reprove him. He asked if she was a

prophetess. She answered she was a poor simple servant of God, that

prayed to make him a servant of God also; that was desirous vice should

be punished, and specially murder, which was chiefly craved at his

hands; that she could find no rest till she put him in mind of his

duty. After the king and courtiers had stormed a while, she was sent

to the queen, whom she found more courteous and humane. So great and

many were the enormities in the country, through impunity and want of

justice, that the minds of simple and poor young women were disquieted,

as ye may see; but the king and court had deaf ears to the crying

sins.’--_Cal._

* * * * *

[Sidenote: JUNE 28.]

Half a year had now elapsed since Bothwell’s fruitless attempt on

Holyroodhouse. The king was living his usual free-and-easy life in his

little hunting-seat or palace of Falkland in Fife, when the forfeited

lord thought proper to make a new attempt in his peculiar style at

a change of administration, or restoration of himself to power and

favour. A little after midnight, he suddenly appeared before the royal

residence with three hundred men, and tried, but in vain, to obtain

entrance. James had been forewarned; and, throwing himself into the

tower of the palace, which he had had time to furnish with provisions,

he set the assailants at defiance. Bothwell, baffled, and fearing

to meet the friends who he knew would speedily rally to the king’s

assistance, left the place at seven in the morning, carrying off all

the horses, in order to check pursuit.

‘Thereafter his majesty came over the water, and made ane oration in

the Great Kirk of Edinburgh. Immediately after the fray, Bothwell and

his men came over the water, and there were eighteen of them taken in

Calder Muir, and in other parts near Calder Muir, lying sleeping for

want of rest and enterteenment; and, immediately after their taking,

they were all brought to Edinburgh, and [five of them] hangit.

[Sidenote: 1592.]

‘At the same time [July 1] the Lairds of Niddry and Samuelston

[friends of Bothwell][192] were taken by Lord John Hamilton [lying

sleeping in the meadow of Lesmahago], and warded in the Castle of

Draphane.... Lord Hamilton] came to Edinburgh, thinking to have got

grace to them from his majesty. He came down to his majesty’s lodgings

at the Nether Bow, and going into Mr John Laing’s house, where his

majesty lodgit, the guard standing above the [Nether Bow] port, with

their hagbuts, guns, and other weapons ... seeing my Lord Hamilton, for

the honour of his lordship, shot ane volley at my lord. There was ane

man [James Sinclair of Earstone] speaking to his lordship, shot through

the head; ane other by him shot through the leg; and ane bullet struck

the lintel of the gate just above my lord’s head where he stood, yet no

more harm done. So that, by mere accident, the said Lord Hamilton had

[al]most have been slain, and not through any evil will.

‘The Lord Hamilton, seeing he could get no grace to the said two

gentlemen, sent word to his bastard son Sir John, who convoyit the

said two gentlemen away, and went with them himself for their more

safety.’--_Bir._

Early in August, a plan was devised by two courtiers, Wemyss of Logie

and the Laird of Burleigh, to bring Bothwell privately into the

royal presence at Dalkeith Castle. On this occasion also, the king

was forewarned, and Bothwell had to retire without being introduced.

Burleigh confessed his fault; but Logie either stood out, or at the

utmost admitted that he engaged in the plot for a good end, desiring to

learn what was the purpose of the enemy. ‘The king said: “That was too

much, not making him privy.” Logie said: “God forbid I should have told

you anything, who can keep nothing close!” The king regretted to the

queen that he had none about him who were sure.’--_Cal._ Logie was put

into confinement.

‘Because the event of this matter had sic a success, it sall also be

praised by my pen, as a worthy turn, proceeding from honesty, chaste

love and charity, whilk should on nae ways be obscurit from the

posterity for the guid example: and therefore I have thought guid to

insert the same for a perpetual memory.

[Sidenote: 1592.]

‘Queen Anne, our noble princess, was served with divers gentlewomen of

her awn country, and namely with ane called Mrs Margaret Twinstoun,

to whom this gentleman, Wemyss of Logie, bure great honest affection,

tending to the godly band of marriage; the whilk was honestly requited

by the said gentlewoman, yea even in his greatest mister [trouble].

For, howsoon she understood the said gentleman to be in distress, and

apparently by his confession to be punished to the death; and she,

having privilege to lie in the queen’s chalmer, that same very night of

his accusation, where the king was also reposing that same night, she

came furth of the door privily, baith the princes being then at quiet

rest, and passed to the chalmer where the said gentleman was put in

custody to certain of the guard, and commanded them that immediately

he should be brought to the king and queen; whereunto they giving sure

credence, obeyed. But howsoon she was come back to the chalmer door,

she desired the watches to stay till he should come forth again; and

so she closed the door, and convoyed the gentleman to a window, where

she ministrat a lang cord unto him to convoy himself down upon; and

sae by her guid charitable help he happily escaped by the subtlety of

love.’--_H. K. J._

‘Logie married the gentlewoman after, when he was received into the

king’s favour again.’--_Cal._

This incident has been made the subject of a popular ballad.

* * * * *

[Sidenote: AUG. (?)]

[Sidenote: 1592.

About this time, Bothwell was understood to be retired to his great

estate in Liddesdale, and to be there engaged in a kind of work which

is usually the privilege of royalty. ‘His majesty was informed that

Bothwell had ane that cunyied false cunyie in the house of Row in

Liddesdale.... His majesty wrate to the Lord Ochiltree, desiring him

to go to the said house, and to bring sic men to his majesty as he

fand there, together with all sic instruments as could be there had

for cunying, with power to raise the haill country if need were....

The Lord Ochiltree gathered to the number of seven or aucht score

horse, all in armour, and rade first to Jedburgh, where they stayit

that night, and refreshit himself and his company; and Ferniehirst,

his brother-in-law, sent with him three score horse upon the morn at

night. [They] rade to the house of the Row at Liddesdale, and there

took the twa men out of the house beside the tower, and thereafter

strake up the doors of the tower, and brought the irons that prentit

the cunyie, with all the instruments, together with ane number of

thirty-shilling [half-crown] pieces, whilk were cunyied there, and

delivered the same to his majesty in the Abbey. The false cunyier was

gone in England, and was not to be had; to seek metal to cunyie more,

as was reported.’--_Moy._

On the high ground which skirts the Carse of Gowrie to the north, near

the village of Rait, once stood a fortified house called Gaskenhall.

Only a bit of broken garden-wall and a few trees now indicate the

site. Here lived, at the end of the sixteenth century, Robert Bruce

of Clackmannan, chief of the family which had given Scotland a king

three centuries before, and described in the grave pages of Douglas’s

_Baronage_ as a most respectable person, ‘in high favour with King

James VI., who conferred on him the honour of knighthood at the baptism

of his son Prince Henry.’ Let us see, from the actual doings of this

knight, what sort of person he was.

In August 1592, some goods belonging to Bruce, having to pass through

Perth, were subjected to payment of custom by the magistrates, who,

on payment being refused, seized them. Clackmannan sent a letter of

remonstrance, threatening, if his goods were not restored, to make the

Perth citizens suffer for it when they chanced to pass his house. This

not being attended to, he attacked a party of citizens on their way

from Dundee, and despoiled them of their weapons; for in those days

a party of quiet burghers passing through twenty miles of even this

central and comparatively civilised district of Scotland, could not go

unarmed. The only reply the laird got to a message offering the weapons

back in exchange for his goods, was a visit from a company of Perth

citizens, who destroyed a good deal of his growing corn with their

horses. He came out to remonstrate, and an altercation ensuing, he was

provoked to strike one of the aggressors with a pistol. He then seized

the two chief men of the party, William Inglis and John Balsillie, and

took them as prisoners into his house of Gaskenhall.

That same night, a large party of the citizens of Perth, headed by the

bailies and council, came out in arms to Gaskenhall, where, upon the

morrow, before daylight, they sounded their drum, besieged the laird

in his house, and discharged hagbuts and pistols in at the doors and

windows, whereby a servant of his was wounded. At last setting fire

to the house, they entered at the roof, set free their friends, and

seized the laird, whom they ‘transportit away with them ane certain

space, barefooted and barelegged, not suffering him to put on his

awn claithes.’ They likewise ‘spulyit and took away with them his

haill silver-wark, bedding, claithes, and all the plenishing of his

house.’--_P. C. R._

[Sidenote: 1592.]

This affair came before the king, who seems to have taken no step in

the case beyond declaring both parties in the wrong, and ordering

the laird and the magistrates into divers prisons, there to lie at

their own respective costs, until they should be subjected to an

assize. A Perth chronicler states: ‘They were thereafter agreed upon

the town’s large charges.’ The agreement, however, does not seem to

have been effectual, for, on the 28th of April 1593, as John Wilson

and John Niven, with other citizens of Perth, were passing the Coble

of Rhynd on their way to the market of St Andrews, they were beset by

the laird, accompanied with nine horsemen and footmen, all well armed.

‘The said John Wilson and John Niven, being baith hurt and wounded in

divers parts of their bodies, to the effusion of their blood in great

quantity, the said laird and his accomplices maist shamefully tirrit

them baith naked, and in maist barbarous and shameful manner scourgit

them with horse bridles through the town of Abernethy, as gif they had

been thieves or heinous malefactors; [then] left the said John Niven

lying there for dead, and took the said John Wilson, naked, as captive

and prisoner away with them.’

On the complaint of the magistrates of Perth, among whom was the

afterwards famous Earl of Gowrie, acting as provost, the Laird of

Clackmannan was charged to appear before the king, on pain of being

denounced as a rebel in case of failure.

* * * * *

[Sidenote: OCT.]

‘The ministry of Edinburgh devised twa purposes, which they had baith

in head at a time; either thinking to prevail in ane or else in baith,

as tending to the glory of God, as they pretended. The ane was to

discharge the merchants of Edinburgh from haunting and resorting to

Spain; the other was, that nae mercat-day should be halden in Edinburgh

for selling of wool and sheep’s skins; whereat baith merchants and

craftsmen were grieved.... The ministers at nae time proponit thir

matters to be reasoned or disputed by the provost of the town and his

council, to whom it specially apperteinit; but, as they did, thought

it mair expedient to divulgate the matter openly in the kirk, in

presence of the haill people, alleging that the merchants could not

make voyage to Spain without danger of their sauls, and therefore

willit them in the name of God to abstein.... At divers times this was

openly required, while at last, finding that the merchants continued in

their trade as before, they cried out that unless they wald forbear,

they should expreme their names to the people, and therefore cited

divers merchants before their session, and there commanded them to

abstein. The merchants, seeing this, gave in their complaint to the

king, and tauld how they were discharged [forbidden] by the ministers,

but wald disobey thereunto, if his majesty wald grant them liberty to

pass, whilk was granted; whereat the ministers were sae grieved, that

they boasted [threatened] the merchants with excommunication. But the

provost and council interceded, and stayed that purpose, because that

to the merchants divers Spanyards were addebted, whilk wald never be

repaid unless they went themselves to make count and reckoning with

them; and siclike divers of them were awing to creditors there, and in

that respect till their counts were perfyted and ended, they could not

abstein from travelling.... Sae the ministers had patience for that

time, otherwise this matter had turned to a great popular scism.

[Sidenote: 1592.]

‘... the other conceit had almaist have made a worse end; because

it was sae prejudicial to the commonwealth and estate of the haill

merchants and craftsmen, to wit, the abolition of the Monday’s mercat,

whilk was the only special mercat-day of all the week in respect of the

rest. The reason that the ministers had for them was, that all men that

came to the Monday’s mercat did address him to his journey on Sunday,

whilk day sould be sanctified and keepit holy; but amang many great

infallible reasons, it was funden that the maist part of the mercat

folks did never address themselves to journey while Monday morning, and

therefore the mercat should not cease; and as to these that came far

off, it became the pastors of their parochin to hinder them. Besides

all this, that mercat-day was authorised to the town by the princes

of ancient time, and therefore it became not a subject to consent to

the abolition thereof, unless the matter was moved in presence of

the three estates of parliament.’--_H. K. J._ The people in general

murmured at these interferences with their secular affairs, well meant

as they undoubtedly were. Calderwood speaks bitterly of the satirical

rhymes vented on the occasion against the clergy, adding: ‘Such has

always been the religion of Edinburgh, when they are touched in their

particular.’ At length, in April 1593, the affair of the market came

to a head. ‘The shoemakers, who were most interested in that business,

hearing that the same was to be put in execution, tumultuously

gathering themselves together, came to the ministers’ houses, menacing

to chase them furth of the town if they did urge that matter any more.

After which the motion ceased, the market continuing as before. This

did minister great occasions of sport at that time in court, where it

was said, “that rascals and souters could obtain at the ministers’

hands what the king could not in matters more reasonable.”’--_Spot._

* * * * *

[Sidenote: NOV. 17.]

‘Dame Margaret Douglas, sometime Countess of Bothwell, met the king

at the Castle-yett of Edinburgh on her knees, having up her hood,

crying for Christ’s sake that died on the cross, for mercy to her and

her spouse, with mony tears piteous to behold. The king putting out

his hand to have tane her up, she kissed the back of his hand thrice.

Then he passed into the castle, and the lady came down the street. The

same day, ere the king came out of the palace, the Lairds of Niddry

and Samuelston, with sundry others forfaultit of before, came on

their knees in the outward close of the palace, wha were received in

favours.’--_Jo. Hist._

[Sidenote: NOV. 23.]

‘Ane proclamation that no man shall receipt the Countess of Bothwell,

give her entertainment, or have any commerce or society with her in any

case, wha had been so lately received in his majesty’s favour before.

Behold the changes of court!‘--_Bir._

* * * * *

[Sidenote: DEC. 25.]

A few days before this date, the Earl of Mar was married at Alloa to

Mary, the second daughter of the late Duke of Lennox and sister of the

Countess of Huntly. The king honoured the marriage with his presence,

and spent his Christmas with the newly wedded pair. It is rather

surprising to find Mar, who had always been on the ultra-Protestant

side, allying himself to a daughter of the papist Lennox; but tradition

informs us that the god of love had in this case overcome that of

politics--if there be such a deity. There were also some natural

obstructions, for the earl was a widower of five-and-thirty, while the

bride was little more than a girl. The story is, that his lordship,

finding the young lady scornful, became low-spirited to such a degree

as to alarm his old school-fellow, the king, for his life. Learning

what was the matter, James told him in his characteristic familiar

style: ‘By ----, ye shanna die, Jock,[193] for ony lass in a’ the

land!’ He then used his influence as virtual guardian of the Lennox

family, and soon brought about the match. From this pair have descended

some of the most remarkable patriots, lawyers, statesmen, and divines,

to which our country has given birth.[194]

[Sidenote: 1592.]

In the midst of the festivities at Alloa, the king was unpleasantly

disturbed by intelligence of the capture of George Ker, adverted to in

the next article.

* * * * *

[Sidenote: DEC. 27.]

[Sidenote: 1592-3.]

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 136 / 198 题