MAY 19.]

The young queen, who had been crowned on the 16th, made her ceremonial

entry into Edinburgh by the West Port, sitting in her chariot, which

was drawn by eight splendidly caparisoned horses. She was attended

by thirty-six Danes on horseback, each accompanied by some Scottish

lord or knight. The citizens gave her welcome ‘with great triumph and

joy, pageants being erected in every place, adorned with all things

befitting. Young boys with artificial wings did fly towards her,

and presented two silver keys of the city’[164]--‘as use is, under a

veil.’ The Castle fired repeatedly in honour of the day, and forty-two

young men of the town, dressed in white taffeta and cloth of silver,

with gold chains, and disguised as Moors, danced before her along the

streets. When she came to the Over Bow,[165] ‘Mr Hercules Rollock,

master of the Grammar School, made his orison. Thereafter [she] came

to a scaffold at the Butter Tron,[166] whilk was plenished with

the fairest young women of the town, fitly apparelled, with organs

playing and musicians singing; where ane bairn made ane Latin orison.

At the Tolbooth was younkers on ane scaffold, in women’s claithing,

representing Peace, Plenty, Policy, Justice, Liberality, and Temperance

[who likewise made her an oration]. Thereafter, [they] passed to the

kirk, where Mr Robert Bruce, minister, made the sermon.’[167] At the

Cross, to which the party next came, there was ‘a covered table,

whereon stood cups of gold and silver full of wine, with the goddess

of corn and wine sitting thereat, and the corn in heaps by her, who,

in Latin, cried that there should be plenty thereof in her time; and

upon the side of the Cross sat the god Bacchus upon a puncheon of

wine, winking, and casting it by cups full upon the people, besides

other of the townsmen, that cast apples and nuts among them; and the

Cross itself ran claret wine upon the causey for the loyalty of that

day.’[168]

[Sidenote: 1590.]

‘All curious pastimes and conceits

Could be imaginat by man,

Was to be seen on Edinburgh gaits,

Frae time that bravity began:

Ye micht have heard on every street

Trim melody and music sweet.

* * * * *

‘Organs and regals[169] there did carp,

With their gay glittering golden strings;

There was the hautboy and the harp,

Playing maist sweet and pleasant springs:

And some on lutes did play and sing,

Of instruments the only king.

‘Viols and virginals were here,

With gitterns maist jucundious;

Trumpets and timbrels made great beir,

With instruments melodious:

The seistar and the sumphion,

With clarche, pipe, and clarion.’[170]

The variety of instruments here specified as in use in Edinburgh in

1590, will probably excite surprise.

From the Cross the queen proceeded to the Salt Tron, ‘where was

represented the king’s grace’ genealogy in the form of a tree, from

the Bruce till himself ... ane bairn at the root of the tree made ane

orison in Latin describing the haill bairns and branches. And syne

[they] come to the Nether Bow, where the seven planets were, and gave

the weird [fortune] in Latin. All their reasons was to the thanking

of God and loving of the king and queen’s grace, and spoken in Latin

because the queen understood na Scots.’[171]

[Sidenote: MAY 23.]

This evening, being a Sunday, the Danish nobles and gentlemen who had

convoyed the queen to Scotland, received a formal entertainment from

the magistrates of Edinburgh. A handsome alcoved room, which still

exists, in the house of the Master of the Mint, in the Cowgate, was

appropriated for the purpose. The style of the banquet seems to have

been more remarkable for abundance than for elegance. There was simply

bread and meat, with four boins of beer, four gang of ale, and four

puncheons of wine. The house, however, was hung with tapestry; and

the tables were decorated with chandlers and flowers. We hear, too,

of napery, of ‘twa dozen great vessels,’ and of ‘cupbuirds, and men

to keep them.’ The furnishing of all these articles was distributed

among the city dignitaries, apparently with some reference to their

respective professions.[172]

* * * * *

[Sidenote: 1590.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 121 / 198 题