APR. 18.]

The Earl of Eglintoun, ‘a young nobleman of a fair and large stature’

(_Moy._), was murdered by Cunningham of Robertland.

Montgomery and Cunningham were the Montague and Capulet of Ayrshire

in the sixteenth century. The feud had sprung up nearly a hundred

years before the above date, in consequence of the Earl of Glencairn

disputing the title of the Earl of Eglintoun to the bailiery of the

district of Cunningham. There had been attempts at a stanching of

the feud, and even a marriage had been proposed by way of fixing the

parties in amity; but at a time when peace had nearly been effected,

enmity was renewed in consequence of a Montgomery killing a Cunningham

in self-defence.

[Sidenote: 1586.]

‘The Cunninghams, being grieved hereat, made presently a vow that they

should be avenged upon the fattest of the Montgomeries (for these

were their words) for that fact. This vow was sae acceptable to them

all, that a band was concludit, subscrivit with the chiefest of their

hands, to slay the young Earl [of Eglintoun] by whatsoever mean could

be devisit, and that whasoever wald take the turn in hand, and perform

it, he sould not only be sustenit upon the common expenses of the rest,

but sould also be maintenit and defendit by them all from danger and

skaith. At last ane Cunningham of Robertland took the enterprise in

hand, whilk he accomplished in this manner:

‘Twa year before his treasonable attempt, he insinuate himself in

familiarity and all dutiful service to the said young earl, whereby he

movit him to take pleasure without ony suspicion, till he conqueist

[acquired] sic favour at his hand, that neither the gold, money,

horses, armour, clothes, counsel, or voyage was hid from him, that this

same Robertland was made sae participant of them all, even as though

they had been his awn; and besides all this, the confidence and favour

that the earl shew unto him was sae great, that he preferrit him to

be his awn bedfellow. Hereat Lord Hugo, auld Earl of Eglintoun, took

great suspicion, and therefore admonist his son in a fatherly manner

to beware of sic society, whilk, without all doubt, wald turn to his

skaith; for he knew weel the nature of these Cunninghams to be subtle

and false, and therefore willit him to give them nae traist, but to

avoid their company altogether, even as he lovit his awn life or wald

deserve his fatherly blessing. To this counsel the son gave little

regard; but that was to his pains; and the domestic enemy was sae

crafty indeed, that he wald attempt naething during the life of the

father for many respects. But within short time thereafter [the father

died June 1585], as the noble earl was passing a short way in pastime,

accompanied with a very few of his household servants, and evil horsit

himself, Robertland, accompanied with sixty armed men, came running

furiously against him on horseback; and the earl, fearing the thing

that followit, spurrit his horse to have fled away. His servants all

fled another way, and he was left alone. The horsemen ran all upon him,

and unmercifully killed him with shots of guns and strokes of swords.

[Sidenote: 1586.]

‘The complaint of this odious murder being made to the king, he causit

the malefactors to be chargit to a trial. But they all fled beyond

sea. Robertland, wha was the first to make the invasion, passed to

Denmark, where he remainit at court till the king came to Queen Anne.

And because nane of the rest could be apprehendit, the king ordainit

their houses to be renderit to the earl’s brother, to be usit at his

arbitrament, either to be demolishit or otherwise; and he swore the

great aith, that he sould never pardon any of them that had committit

that odious murder. Yet, how soon his majesty was arrivit in Denmark,

his pardon was demandit of the queen for the first petition, and the

same was obtenit, and he was receivit in grace there in presence of

them all. Thereafter he came hame in the queen’s company, and remains

as ane of her majesty’s master stablers.’--_H. K. J._

* * * * *

[Sidenote: MAY.]

The persecution of the Protestants in France at this time drove a vast

number to England, where great sacrifices were made for their due

entertainment. Scotland, with comparatively limited means, but perhaps

warmer feeling, also made collections of money for the distressed

people. According to James Melville, ‘all the Protestants in France

were chargit off France within sic a day, under pain of life, lands,

gudes, and gear; sae that the number of banished in England were sae

great, and the poor of them sae many, that they were compelled to seek

relief of us for the same ... in the poor bounds I had under charge at

the first beginning of my ministry, we gathered about five hunder merks

for that effect.... The sum of the haill collection whilk the French

kirks gat, extended but till about ten thousand merks.’ A considerable

number of the exiles, including Pierre du Moulin, the minister of

Paris, came to Edinburgh, where the magistrates gave them the common

hall of the university for their worship, along with a stated allowance

of money for support of their clergy. It cannot be doubted that the

sight of these poor French exiles would deepen the feeling of dread and

antipathy towards popery and papists, which was already strongly rooted

in Scotland.

* * * * *

[Sidenote: MAY 26.]

A singular collusive trial took place this day, for the purpose of

clearing Mr Archibald Douglas, parson of Glasgow, of his concern in

the murder of Darnley. He had been in exile or in hiding ever since,

except during the regency of Morton, whose cousin he was. But now it

was thought he might prove useful in advancing the king’s prospects in

England; so, with the most barefaced contempt for the very forms of

justice, he was tried by a packed jury, and acquitted.

[Sidenote: 1586.]

It is difficult to say to what extent the king was personally concerned

in absolving one of his father’s murderers. Perhaps he was not

over-squeamish about murders of old date. On this point an anecdote may

be quoted, though it stands somewhat under question on the score of

authority. ‘When Bothwell-haugh returned from France, whither he had

fled upon the murder of the Regent, it is reported that he fell down

at the king’s feet, told who he was, and implored pardon. On which the

king said, raising him up: “Pardon you, man; pardon you, man! Blest

be he that got you! for had you not shot that fellow, I had never been

king.”’[135]

* * * * *

[Sidenote: JUNE 3.]

Sundry persons of the name of Burne, dwelling in the middle march of

Scotland, had appointed a day of combat with several persons residing

in the opposite country within England, ‘upon some light purpose

unknown to his majesty, and without licence cravit of his majesty or

of his dearest sister [Elizabeth] or of her officers, as aucht to be

in sic case.’ It was much to be feared that amongst the many persons

assembled, a very small accident might be sufficient to rekindle old

feuds, and that thus serious evils would arise. The Council, therefore,

forbade all assembling at the place and day appointed, under pain of

treason.--_P. C. R._

* * * * *

[Sidenote: JULY.]

While the southern and more populous parts of Scotland were, as we see,

sufficiently barbarous, the Highland districts were as the comparative,

and the Hebrides as the superlative degree in the same quality. The

king, in the first edition of his _Basilicon Doron_, tells his son

to think no more of the Islanders than as ‘wolves and wild boars.’

Probably, when the reader has perused the following narrative, he will

think the epithet not unjustly applied, although his majesty afterwards

dropped it in reprinting his book. The tale is of a commotion betwixt

Angus M‘Connel, Lord of Kintyre, and Maclean, Lord of Islay. ‘This

Angus had to his wife the sister of Maclean, and although they were

brether-in-law, yet the ane was always in sic suspicion with the other,

that of either side there was sae little traist, that almaist sendle

[seldom] or never did they meet in amity, like unto the common sort

of people, but rather as barbares upon their awn guard, or by their

messengers. True it is that thir Islandish men are of nature very

proud, suspicious, avaritious, full of deceit and evil intention [each]

against his neighbour, by what way so ever he may circumvent him.

Besides all this, they are sae cruel in taking of revenge, that neither

have they regard to person, age, time, or cause; sae are they generally

all sae far addicted to their awn tyrannical opinions, that in all

respects they exceed in cruelty the maist barbarous people that ever

has been sin’ the beginning of the warld; ane example whereof ye sall

hear in this history following:

[Sidenote: 1586.]

‘Angus M‘Connel, understanding, by divers reports, the gude behaviour

of Maclean to be sae famous, that almaist he was recommended and

praised by the haill neutral people of these parts above himself; whilk

engendered sic rancour in his heart that he pretermitted nae invention

how he might destroy the said Maclean. At last he devised to draw on

a familiarity amang them, and inveited himself to be banqueted by

Maclean; and that the rather, that Maclean should be the readier to

come over to his isle with him the mair gladly, either being required,

or upon set purpose, as best should please him. And when Angus had sent

advertisement to Maclean, that he was to come and make gude cheer, and

to be merry with him certain days, Maclean was very glad thereof, and

answered to the messenger: “My brother shall be welcome,” said he,

“come when he list.” The messenger answered, it wald be to-morrow. So

when Angus arrived in effect, he was richt cheerfully welcomed by his

brother-in-law, wha remained there by the space of five or sax days.

And when it was perceived that Maclean’s provision was almaist spent,

Angus thought it then time to remove. Indeed, the custom of that people

is sae given to gluttony and drinking without all measure, that as

ane is inveited to another, they never sinder sae lang as the vivers

do last. In end, Angus says: “Because I have made the first obedience

unto you, it will please you come over to my isle, that ye may receive

as gude treatment with me as I have done with you.” Maclean answered

that he durst not adventure to come to him for mistrust; and Angus

said: “God forbid that ever I should intend or pretend any evil against

you; but yet, to remove all doubt and suspicion frae your mind, I will

give you twa pledges, whilk shall be sent unto you with diligence; to

wit, my eldest son and my awn only brother-german: these twa may be

keepit here by your friends till ye come safely back again.” Maclean,

hearing this offer, whilk appeared unto him void of all suspicion, and

so decreeted to pass with him to Kintyre; and further to testify that

baith he simply believed all to be true, and that upon hope of gude

friendship to continue, he thought expedient to retein ae only pledge,

and that was Angus’s brother, and wald carry with him his awn nevoy,

the son of Angus. Whether he did this to save himself frae suspicion

of danger, as apparently of the event he did it, or gif he brought him

back again upon liberal favour, I will not dispute; because I have

tauld you afore the perfect nature and qualities of these islands

people; yet, because Maclean’s education was civil, and brought up in

the gude lawis and manners of Scotland from his youth, it may be that

he has had double consideration, ane by kind, and another by art of

honest dissimulation.

[Sidenote: 1586.]

‘To conclude, to Kintyre he came, accompanied with forty-five men of

his kinsfolk and stout servants, in the month of July 1586; where,

at the first arrival, they were made welcome with all humanity, and

were sumptuously banqueted all that day. But Angus in that meantime

had premonished all his friends and weel-willers within his isle of

Kintyre to be at his house that same night at nine of the clock, and

neither to come sooner nor later; for he had concluded with himself

to kill them all the very first night of their arrival, fearing that

gif he should delay any langer time, it might be that either he sould

alter his malicious intention, or else that Maclean wald send for

some greater forces of men for his awn defence. Thus he concealed his

intent still, till baith he fand the time commodious and the very place

proper; and Maclean being lodged with all his men within a lang house,

that was something distant frae other housing, took to bed with him

that night his nevoy, the pledge afore-spoken. But within ane hour

thereafter, when Angus had assembled his men to the number of twa

hundred, he placed them all in order about the house where Maclean then

lay. Thereafter he came himself and called at the door upon Maclean,

offering to him his reposing drink, whilk was forgotten to be given

to him before he went to bed. Maclean answered, that he desired nae

drink for that time. “Although so be,” said the other, “it is my will

that thou arise and come forth to receive it.” Then began Maclean to

suspect the falset, and so arase with his nevoy betwixt his shoulders,

thinking that gif present killing was intended against him, he should

save himself sae lang as he could by the boy; and the boy, perceiving

his father with a naked sword, and a number of his men in like manner

about, cried with a loud voice, mercy to his uncle for God’s sake;

whilk was granted, and immediately Maclean was removed to a secret

chalmer till the morrow. Then cried Angus to the remanent that were

within; sae mony as wald have their lives to be safe, they should come

forth, twa only excepted, whilk he nominate; sae that obedience was

made by all the rest, and these twa only, fearing the danger, refused

to come forth. Angus, seeing that, commanded incontinent to put fire to

the house, whilk was immediately performed; and thus were the twa men

cruelly and unmercifully burnt to the death. These twa were very near

kinsmen to Maclean, and of the eldest of his clan, renowned baith for

counsel and manheid. The rest that were prisoners of the haill number

afore-tauld, were ilk ane beheaded the days following, ane for ilk

day, till the haill number was ended; yea, and that in Maclean’s awn

sight, being constrained thereunto, with a dolorous advertisement to

prepare himself for the like tragical end howsoon they should all be

killed. And when the day came that Maclean should have been brought

forth, miserably to have made his tragical end, like unto the rest, it

pleased Angus to lowp upon his horse, and to come forth for joy and

contentment of mind, even to see and behald the tyrannical fact with

his awn eyes. But it pleased God, wha mercifully deals with all men,

and disappoints the decrees of the wicked, to disappoint his intent

for that day also, for he was not sae soon on horseback, but the horse

stumbled, and Angus fell off him, and brake his leg, and so was carried

hame.’--_H. K. J._

The personages of this well-told tale were properly designated Angus

Macdonald of Islay, and Lachlan Maclean of Dowart; the latter is

described by Mr Tytler as ‘an island Amadis of colossal strength and

stature,’ ‘by no means illiterate,’ ‘and possessing, by the vigour of

his natural talents, a commanding influence over the rude and fierce

islesmen.’ Angus of Islay was step-son to the Irish Earl of Tyrone, and

much mixed up with the troubled politics of the north of Ireland in

that age. There was an old feud regarding land between Angus and his

brother-in-law Maclean. In 1585, it received fresh excitement from an

outrage on the laws of hospitality committed by Maclean’s people upon

the retinue of Donald Mor of Sleat, when that chief chanced to take

shelter from a storm in the isle of Jura. Angus of Islay, having gone

to visit Maclean soon after, was seized and imprisoned along with his

followers; and he was not liberated till he had agreed to renounce the

disputed lands. Such, in reality, was the nature of the visit which the

annalist has described as prompted by deceit on the part of Angus. With

one of the two hostages exacted from Angus on this occasion, Maclean

soon after went to Islay to see after the recovered lands; with strange

simplicity, he complied with an invitation of Angus to visit him at

his house of Mullintrea, though not till he had received repeated

protestations that no harm was intended to him. Here it was that the

barbarous circumstances related by our annalist took place.[136]

[Sidenote: 1586.]

By the intervention of a royal message, and the interference of the

acting head of the clan Campbell, Angus rendered up Maclean, ‘on

receiving a promise of pardon for his crimes, and on eight hostages

of rank being placed in his hands by Maclean, for the performance

of certain conditions which the latter was forced to subscribe. To

complete this singular picture of barbarism, Lachlan was no sooner

free, than he ravaged Islay with fire and sword; in requital of

which, Angus ravaged the isles of Mull and Tiree, killing every human

inhabitant and every beast that fell into his hands.

The various clans siding with their respective friends in this contest,

it became the cause of a general war throughout the islands and West

Highlands, which lasted some time, notwithstanding every effort of the

government to put it down.

* * * * *

[Sidenote: 1586.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 107 / 198 题