MAR.]

A General Assembly sitting in Edinburgh issued an order that

adulterers, murderers, and others guilty of heinous offences, who might

desire to be received back into Christian fellowship, should first

appear penitently before their respective ministers, and then present

themselves in linen clothes, bareheaded and barefooted, before the

synod of their district. It was presently found, however, that divers

of these penitents were too far distant from the meeting-places of

the synods, and others were in such poverty, or _under such terror of

enemies_, that they could not, or durst not travel through the country.

This fact verifies to us a passage in a contemporary historian: ‘The

haill realm of Scotland was sae divided in factions, that it was hard

for any peaceable man as he rade out the hie way, to profess himself

openly, either to be a favourer of the king or queen. All the people

were casten sae lowss, and were become of sic dissolute minds and

actions, that nane was in account but he that could either kill or

rieve his neighbour.’--_H. K. J._

[Sidenote: 1571.]

Incidents characteristic of such a time abound in the contemporary

diarists. ‘March 27, David Lawtie, writer to the signet [in Edinburgh]

was invaded by Thomas Douglas, and the maist part of his fore-finger

strucken fra him.’--_D. O._ October 30, ‘There was ane combat betwixt

Campbell on the king’s part, and ane Smith, a lieutenant or servant

within Edinburgh. Campbell strack him twice through the body without

blood drawn upon himself, except a scrape upon the thumb.’--_Ban._

* * * * *

[Sidenote: APR. 7.]

The castle of Dumbarton being taken by surprise, great joy was

experienced by the king’s party on finding John Hamilton, archbishop

of St Andrews, among the prisoners. The primate, a zealous adherent

of the ancient faith, and partisan of the queen, was suspected of

various crimes against the Protestant cause; so no mercy was to be

expected for him. Then was seen the remarkable spectacle of the head

of the church in Scotland--he whom Jerome Cardan travelled from London

to Scotland only to cure of some trifling ailments--dragged with but

little ceremony to a scaffold and put to a dog’s death--a victim of

the frightful passions excited by civil war. In answer to a dittay

which George Buchanan assisted in bringing against him at Stirling,

he denied everything but a foreknowledge of and participation in the

death of Moray, ‘of whilk he repentit, and askit God mercy. Being

further accusit gif ony of his surname or friends were upon the counsel

thereof, he answerit that he wold accuse nae man at that time but

himself. As touching his religion,’ says this chronicler, ‘I reasonit

with him, and could find naething but that he was ane papist, and

exhortit sic as were near hand upon the scaffold to abide at the

Catholic faith--sae he termed the papistry. In the castle, he desirit

some papist priest to whom he micht confess him, and of whom he micht

resave consolation [absolution] of his sins, according to the order

of the kirk (as he spak); and sae he continuit to the death in the

papistry, as he livit. As the bell struck at six hours at even, he was

hangit at the mercat-cross of Stirling, upon ane gibbet, on whilk was

written thir twa verses following:

“Cresce diu, felix arbor, semperque vireto

Frondibus, ut nobis talia poma feras.”--_D. O._

[Sidenote: 1571.]

At this time, Mr William Collace was first regent in St Leonard’s

College, St Andrews; he ‘had the estimation of being the maist solid

and learnit in Aristotle’s philosophy.’ James Melville gives an

interesting picture of this learned person, to whose class he came at

fifteen years of age, so ill prepared for understanding the language

(Latin) in which the prelections took place, that ‘I did naething,’

says Melville, ‘but bursted and grat at his lessons, and was of mind

to have gone home again, were [it] not the loving care of that man

comforted me; [he] took me in his awn chalmer, causit me to lie with

himself, and every night teached me in private till I was acquainted

with the matter. Then he gave us ane compend of his awn of philosophy

and the parts thereof ... whilk I thought I understood better. About

the whilk time my father, coming to the town, begoud to examine me,

and, finding some beginning, was exceeding rejoiced, and uttered

sweeter affection to me than ever before. He enterteinit my regent very

heartily in his lodging, and gave him great thanks; he sent me to him,

after he had taken leave, with twa pieces of gold in a napkin; but the

gentleman was sae honest and loving, that he wald have none of his

gold, but with austere countenance sent me back with it; nay, never

wald receive gold or silver all the time of my course.’

Melville mentions having frequent opportunities at this time of seeing

and hearing John Knox, who had taken refuge in St Andrews, while

Edinburgh was possessed by the queen’s party. ‘Mr Knox wald some time

come in and repose him in our college yard, and call us scholars

unto him and bless us, and exhort us to knaw God and his wark in our

country, and stand by the gude cause, and follow the guid example of

our masters.’

‘I saw him every day of his doctrine go hooly and fair [softly and

fairly] with a furring of matricks about his neck, a staff in ane hand,

and guid godly Richard Ballanden, his servant, halding up the other

oxter [armpit] from the abbey to the parish kirk, and by the said

Richard and another servant, lifted up to the pulpit, whaur he behovit

to lean at his first entry, but ere he had done with his sermon, he was

sae active and vigorous, that he was like to ding that pulpit in blads

[knock the pulpit in splinters], and flie out of it.’

He adds: ‘This year, in the month of July, Mr John Davidson, ane of our

regents, made a play at the marriage of Mr John Colvin, whilk I saw

playit in Mr Knox’s presence, wherein, according to Mr Knox’s doctrine,

the castle of Edinburgh was besieged, taken, and the captain, with ane

or twa with him, hangit in effigy.’

[Sidenote: 1571.]

This dramatic performance represented an unfulfilled prophecy of

the reformer. When Kirkaldy of Grange, after many years of zealous

service in the reforming cause, declared for the Queen, and held out

Edinburgh Castle against the Regent, Knox, who had loved him much, was

deeply grieved. He felt, however, no doubt as to the ultimate triumph

of his own cause against all such opposition, and it was perhaps no

great venture for so acute a person to utter the prediction that,

notwithstanding the trust which Kirkaldy put in that powerful fortress,

it should yet run like a sand-glass; it should spew out the captain

with shame; he should not come out at the gate, but over the walls.

Mr Robert Hamilton, minister of St Andrews, asking his warrant for

this vaticination, he said: ‘God is my warrant, and ye shall see it.’

‘As the other was scarcely satisfied,’ says James Melville, ‘the next

sermon from the pulpit, he repeats the threatenings, and adds thereto:

“Thou that will not believe my warrant, shall see it with thy e’es that

day, and shall say: ‘What have I to do here?’” This sermon the said Mr

Robert’s servant wrote....’--_Ja. Mel._

* * * * *

This year ‘great weirs in the north land betwixt the Gordons and

Forbeses, and the Forbeses put till the warst, and mony slain of them,

and towns wasted and burnt.’--_C. F._

Adam Gordon, brother of the Earl of Huntly, was a leader in these

broils, and of some avail in supporting the queen’s cause. He stained

his name by a frightful act of cruelty. The house of Towie, belonging

to Alexander Forbes, was maintained by his lady against Gordon. On

his sending to demand its surrender, the brave dame answered that

she could not give it up without direction from her husband. Gordon

then set fire to it, and burnt the heroic woman, her children and

servants--twenty-seven persons in all!

* * * * *

[Sidenote: JULY.

1571.]

The queen’s party, after holding a parliament in Edinburgh, where they

affected formally to re-establish her government, sent a pursuivant to

Jedburgh, ‘to proclaim the new erected authority,’ probably thinking

that the man would be safe in the performance of his duty at that town

through the favour of Kerr of Ferniehirst, their fellow-partisan.

They little reckoned on the spirit of the Border burghers. ‘He was

suffered to read his letters till he came to this point, that the lords

assembled in Edinburgh had found all the proceedings against the queen

null, and that all men should obey her only. Then the provost caused

the pursuivant to come down from the cross, and _eat his letters_.

Thereafter, [he] caused loose down his points, and gave him his wages

---- with a bridle; and threatened that if ever he came again, he

should lose his life. Ferniehirst threatened the town: but they gave

him the defiance.’--_Cal._

A few months after, Ferniehirst and Buccleuch mustered a great

multitude of the Border thieves, and came to take vengeance on the

burghers of Jedburgh. The town, assisted by Kerr of Cessford, stood to

its defence; and when Lord Ruthven came with a party of horse to aid

them, they were able to beat back the assailants, many of whom fell

into their hands.

* * * * *

[Sidenote: AUG. 1.]

‘There was ane sow farried in William Davidson’s house, flesher in

Edinburgh, of thirteen gryces [pigs], of the whilk there was ane a

monster. It had the gruntle [snout] in the heich of the heid, and

under that it had twa een, ane nose and mouth, ane brow, ane cheek,

ane tongue, and lugs like to the similitude of man in all sorts; the

remanent thereof was like ane other gryce without hair. This portendit

some mischief to this burgh.’--_D. O._

* * * * *

[Sidenote: AUG.]

The Earl of Argyle, Robert Lord Boyd, and some other nobles, lately

friends of the queen, were now brought over to the king’s side, after

sundry meetings and discussions with the Regent. ‘The greedy and

insatiable appetite of benefices was the maist cause thereof, for there

was nane that was brought under the king’s obedience but for reward

either given or promised. Als he [the Earl of Argyle] was greatumly

persuadit hereto by Lord Boyd, wha persuadit the kirk to part the said

earl and his wife, and [the earl] to marry his [Lord Boyd’s] daughter,

wha was married upon the young laird of Cunninghamheid of before.’--_D.

O._

After these particulars, it is instructive to read the epitaph

inscribed on Lord Boyd’s tomb in the Laigh Kirk (Burns’s Laigh Kirk) of

Kilmarnock:

‘Heir lyis y^t godlie, noble, wyis Lord Boyd,

Quha kirk and king and commonweil decoird,

Quhilk war (quhill they yis jowell all injoyd)

Defendit, counsaild, governd, by that lord.’ &c.

* * * * *

[Sidenote: AUG. 28.]

The Regent Lennox held a parliament at Stirling, where he made an

oration to the nobility. The king, five years old, was present, and,

while his grandfather was speaking, he looked up and espied a hole in

the roof, occasioned by ‘the lack of some sclates.’ At the conclusion

of the harangue, the child remarked: ‘I think there is ane hole in this

parliament.’

[Sidenote: 1571.]

‘In effect, his majesty’s words came true; for the same month, about

the end of the parliament (September 3), there came to Striviling in

the night, ere the nobility or town knew, the Earl of Huntly, the

queen’s lieutenant, Claud Hamilton, with the Lairds of Buccleuch and

Ferniehirst, who, ere day brake, had possessed themselves of the town,

crying “God and the Queen!” so that those that were for the King and

his Regent could not, for the multitude of enemies, come to a head.

Wherever they could see any that belonged to the Regent, him they

killed without mercy. The Regent being taken prisoner by the Laird of

Buccleuch, and horsed behind him, ane wicked fellow lift up his jack,

and shot him through the body with a pistol.... [On a counter-surprise,

the queen’s party] departed the town immediately. The Earl of Mar was

declared Regent, and concluded the parliament. This was the hole which

the young king did see in the parliament, although he meant nothing

less.’--_Bal._

* * * * *

[Sidenote: NOV. 10.]

Robert Lord Boyd entered this day into a bond of _manred_ with William

Fairly, brother of David Fairly of that Ilk. Manred, properly, is a

service of allegiance; but in Scotland it had come, in the course of

time, to be an agreement, sometimes between a great man and a less,

sometimes between two or more equally great men, to stand by each other

in all contingencies of war and law, excepting only (and perhaps it was

but a hypocritical exception) where the king’s majesty and his commands

were concerned. It was an arrangement dictated by the exigencies of a

rude time, when law was but partial and uncertain in its actings, and

natural feeling often called for something being done, whether the law

would or no. As something not very consonant with good government, or

even such attempts at the same as might be made in those days, manred

had been denounced by a statute so long ago as 1457, when it was

enacted ‘that nae man dwelling within burgh be fund in manrent, nor

ride in rout in feir of weir with nae man, but with the king or his

officers, or with the lord of the burgh.’ But acts of parliament were

voices crying in the wilderness in Scotland, and manred still continued

to have its place in the economy of life in this age.

[Sidenote: 1571.]

On this occasion, William Fairly binds and obliges himself to be ‘man

and subject servant’ to Lord Boyd and his heirs, ‘aefaldly and truly

to serve them upon their retinue and expenses in household and out of

household, as best sall please them in all their affairs, and as weel

in defence as pursuit, with whom or against whom it sall happen them

to have action and ado,’ the king excepted. He is likewise to help

them with his good counsel, ‘and sall never hear nor know their hurt,

damage, nor skaith, in ony sort, but sall diligently sift out the same,

and mak true declaration thereof.’

The consideration for all this service is the possession of ‘the

thretty-shilling land of auld extent of Byrehill.’

This was but the first of a long series of similar engagements which

Lord Boyd formed down to his death in 1589.[78] For a forty-shilling

land, the Laird of Fergushill becomes bound, October 26, 1572, in the

same way as William Fairly, and to take part with the said lord and

his heirs, in all their actions, quarrels, questions, and debates.

The Laird of Lochrig, the Laird of Rowallan, Andrew Macfarlane of

Arroquhar, and the Laird of Camstroddan, all in succession put

themselves in this relation to his lordship. In March 1575, the

Laird of Blair engaged with his friends, tenants, and servants, to

‘ride, gang, and assist with the said lord, in all kind of leeful

conventions.’ It was with such satellites that a great man of that

age, if to be tried on any criminal charge, appeared at the place of

law, professedly that he might be sure of fair-play, but in reality

with the effect of overbearing justice. It was with such assistants

that two or three lords were sometimes enabled to take possession of

the government, and for a time rule all at their pleasure. Amongst the

most curious things in the early history of the reformed religion,

are the occasions when it was manifestly indebted for its progress to

associations of this irregular kind.

* * * * *

[Sidenote: DEC. 24.]

About this time, there was apprehended ‘one that keepit ane hostelry

at Brechin, who before, at divers times, had murdered sundry that came

to lodge with him, the wife being also as busy as the man with a mell

[mallet], to fell their guests sleeping in their beds.’--_Ban._

* * * * *

[Sidenote: 1571-2.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 78 / 198 题