MAY.]

Lord Fleming being a conspicuous leader on the queen’s side, and

captain of Dumbarton Castle, his lands in the counties of Lanark and

Dumbarton were amongst those which fell under the vengeance of the

ruling party. As one of the enormities perpetrated by the Earl of

Lennox and his men on Lord Fleming’s estates--‘they have slain and

destroyit the deer of his forest of Cumbernauld, and the white kye and

bulls of the said forest, to the great destruction of policy and hinder

of the commonweal. For that kind of kye and bulls has been keepit thir

mony years in the said forest, and the like was not maintenit in ony

other parts of the Isle of Albion, as is weel knawn.’[69]

[Sidenote: 1570.]

The ‘white kye and bulls’ here spoken of are believed to have been a

remnant of the original wild cattle of the Caledonian forest. Boece

describes them as white, with lion-like manes, fierce, untamable,

and shunning human society--so misanthropical, indeed, that they

would eat nothing which the hand of man had touched. He, like the

writer quoted above, says that none of them were left but only in

Cumbernauld. Leslie, however, tells us that they also existed in the

parks of Stirling and Kincardine. Latterly, there have been herds of

the same oxen (but perhaps imported) in the Duke of Hamilton’s park

of Cadzow, in Lanarkshire; in the Duke of Buccleuch and Queensberry’s

at Drumlanrig; and in Lord Tankerville’s park at Chillingham, in

Northumberland.

* * * * *

Perhaps the severities of the English army on this occasion were only

what her Scottish allies would themselves have practised against their

opponents. What follows, however, seems to have gone a little beyond

the bounds of partisan vengeance, while it not less illustrates the

sacrifice of national dignity at which the enemies of Mary were content

to purchase the aid of the English queen.

[Sidenote: MAY 29.]

Sir William Drury, returning with the English army from the devastation

of the Duke of Chatelherault’s country in Lanarkshire, resolved to

destroy the town of Linlithgow, in retribution for its having proved a

harbour for the enemies of Elizabeth and of her ally the young Scottish

king. It seemed but right that the scene of the murder of Moray should

thus suffer. He therefore called the provost of the burgh before him,

and announced his intention, saying, however, that he would allow time

for the carrying away of any women in childbed or impotent people, and

also conceding that a place should be appointed, to which the goods

belonging to the citizens should be brought for preservation.

‘The time being come for this execution, the Earl of Morton, that still

accompanied the English general, offered himself as an intercessor to

entreat and sue for a pardon, bringing afore the general a multitude of

wailing people, whose mournful and most piteous cries was lamentable

and very importunate.’

[Sidenote: 1570.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 74 / 198 题