JULY 21.]

‘When the time of the poor man’s hanging approachit, and that the

[hangman] was coming to the gibbet with the ladder, upon which the

said cordiner should have been hangit, the craftsmen’s childer[9] and

servants past to armour; and first they housit Alexander Guthrie and

the provost and bailies in the said Alexander’s writing booth, and

syne came down again to the Cross, and dang down the gibbet, and brake

it in pieces, and thereafter passed to the Tolbooth, whilk was then

steekit [shut]; and when they could not apprehend the keys thereof,

they brought fore-hammers and dang up the same Tolbooth door perforce,

the provost, bailies, and others looking thereupon; and when the

said door was broken up, ane part of them past in the same, and not

allenarly [only] brought the same condemnit cordiner forth of the said

Tolbooth, but also all the remanent persons being thereintill; and this

done they past down the Hie Gait [High Street], to have past forth at

the Nether Bow, whilk was then steekit, and because they could not get

furth thereat, they past up the Hie Gait again; and in the meantime

the provost, bailies, and their assisters being in the writing-booth

of Alexander Guthrie, past to the Tolbooth; and in their passing up

the said gait, they being in the Tolbooth, as said is, shot forth at

the said servants ane dag, and hurt ane servant of the craftsmen’s.

That being done, there was naething but tak and slay; that is, the

ane part shooting forth and casting stanes, the other part shooting

hagbuts in again; and sae the craftsmen’s servants held them [conducted

themselves] continually fra three hours afternoon while [till] aucht

at even, and never ane man of the town steirit to defend their provost

and bailies. And then they sent to the masters of the craftsmen to

cause them, gif they might, to stay the said servants; wha purposed to

stay the same, but they could not come to pass, but the servants said

they wald have ane revenge for the man whilk was hurt. And thereafter

the provost sent ane messenger to the constable of the Castle to come

to stay the matter, wha came; and he with the masters of the craftsmen

treated on this manner, that the provost and bailies should discharge

all manner of actions whilk they had against the said craftschilder

in ony time bygane, and charged all their masters to receive them in

service as they did of before, and promittit never to pursue them in

time to come for the same. And this being done and proclaimit, they

skaled [disbanded], and the provost and bailies came furth of the

Tolbooth.’--_D. O._

[Illustration: An Edinburgh Hammerman, 1555.[10]]

[Sidenote: 1561.]

This was altogether an unprotestant movement, though springing only

from a thoughtless love of sport. We may see in the attack on the

Tolbooth a foreshadow of the doings of the Porteous mob in a later age.

It appears that the magistrates, though reformers, were unpopular;

hence the neutrality of the citizens, who, when solicited to interfere

for the defence of the city-rulers, went to their four hours penny,[11]

and returned for answer: ‘They will be magistrates alone; let them rule

the multitude alone.’--_Cal._ Thirteen persons were afterwards ‘fylit’

by an assize for refusing to help the magistrates.--_Pit._

* * * * *

On its being known that Queen Mary was about to arrive in Scotland

from France, there was a great flocking of the upper class of people

from all parts of the country to Edinburgh, ‘as it were to a common

spectacle.’

[Sidenote: AUG. 19.]

The queen arrived with her two vessels in Leith Road, at seven in the

morning of a dull autumn-day. She was accompanied by her three uncles

of the House of Guise--the Duc d’Aumale, the Grand Prior, and the

Marquis d’Elbeuf; besides Monsieur d’Amville, son of the constable of

France, her four gentlewomen, called the _Maries_, and many persons of

inferior note. To pursue the narrative of one who looked on the scene

with an evil eye: ‘The very face of heaven, the time of her arrival,

did manifestly speak what comfort was brought unto this country with

her;’ to wit, sorrow, dolour, darkness, and all impiety; for in the

memory of man, that day of the year, was never seen a more dolorous

face of the heaven, than was at her arrival, which two days after did

so continue; for beside the surface weet and corruption of the air, the

mist was so thick and so dark, that scarce might any man espy ane other

the length of twa butts. The sun was not seen to shine two days before

nor two days after. That forewarning gave God unto us; but, alas, the

most part were blind.

[Sidenote: 1561.]

‘At the sound of the cannons which the galleys shot, the multitude

being advertised, happy was he and she that first might have presence

of the queen.... [At ten hours her hieness landed upon the shore of

Leith.] Because the palace of Holyroodhouse was not thoroughly put in

order ... she remained [in Andrew Lamb’s house] in Leith till towards

the evening, and then repaired thither. In the way betwixt Leith and

the Abbey, met her the rebels of the crafts ... that had violated the

authority of the magistrates and had besieged the provost; but because

she was sufficiently instructed that all they did was done in despite

of the religion, they were easily appardoned. Fires of joy were set

forth all night, and a company of the most honest, with instruments

of music, and with musicians, gave their salutations at her chalmer

window. The melody, as she alleged, liked her weel; and she willed the

same to be continued some nichts after.’--_Knox._

The magistrates of Edinburgh, although all of them zealous for the

reformed religion, resolved to give their young sovereign a gallant

reception, taxing the community for the expenses. It was likewise

thought good that, ‘for the honour and pleasure of our sovereign,

ane banquet sould be made upon Sunday next, to the princes, our said

sovereign’s kinsmen.’

[Sidenote: SEP. 2.]

The queen ‘made her entres in the burgh of Edinburgh in this manner.

Her hieness departed of Holyroodhouse, and rade by the Lang Gate[12]

on the north side of the burgh, unto the time she came to the Castle,

where was ane yett [gate] made to her, at the whilk she, accompanied

by the maist part of the nobility of Scotland, came in and rade up the

castle-bank to the Castle, and dined therein.’

[Sidenote: 1561.]

‘When she had dined at twelve hours, her hieness came furth of

the Castle ..., at whilk departing the artillery shot vehemently.

Thereafter, when she was ridand down the Castle Hill, there met her

hieness ane convoy of the young men of the burgh, to the number of

fifty or thereby, their bodies and thies covered with yellow taffetas,

their arms and legs frae the knee down bare, coloured with black,

in manner of Moors; upon their heads black hats, and on their faces

black visors; in their mouths rings garnished with untellable precious

stanes; about their necks, legs, and arms, infinite of chains of gold:

together with saxteen of the maist honest men of the town, clad in

velvet gowns and velvet bonnets, bearand and gangand about the pall

under whilk her hieness rade; whilk pall was of fine purpour velvet,

lined with red taffetas, fringed with gold and silk. After them was

ane cart with certain bairns, together with ane coffer wherein was the

cupboard and propine [gift] whilk should be propinit to her hieness.

When her grace came forward to the Butter Tron, the nobility and convoy

procedand, there was ane port made of timber in maist honourable

manner, coloured with fine colours, hung with sundry arms; upon whilk

port was singand certain bairns in the maist heavenly wise; under the

whilk port there was ane cloud opening with four leaves, in the whilk

was put ane bonnie bairn. When the queen’s hieness was coming through

the said port, the cloud openit, and the bairn descended down as it

had been ane angel, and deliverit to her hieness the keys of the town,

together with ane Bible and ane Psalm-buik coverit with fine purpour

velvet.[13] After the said bairn had spoken some small speeches, he

delivered also to her hieness three writings, the tenour whereof is

uncertain. That being done, the bairn ascended in the cloud, and the

said cloud steekit.’

‘Thereafter the queen’s grace came down to the Tolbooth, at the whilk

was ... twa scaffats, ane aboon, and ane under that. Upon the under was

situate ane fair virgin called Fortune, under the whilk was three fair

virgins, all clad in maist precious attirement, called ... , Justice,

and Policy. And after ane little speech made there, the queen’s grace

came to the Cross, where there was standand four fair virgins, clad in

the maist heavenly claithing, and frae the whilk Cross the wine ran out

at the spouts in great abundance. There was the noise of people casting

the glasses with wine.’

‘This being done, our lady came to the Salt Tron, where there was

some speakers; and after ane little speech, they burnt upon the

scaffat made at the said Tron the manner of ane sacrifice. Sae that

being done, she departed to the Nether Bow, where there was ane other

scaffat made, having ane dragon in the same, with some speeches; and

after the dragon was burnt, and the queen’s grace heard ane psalm

sung, her hieness passed to the abbey of Holyroodhouse, with the said

convoy and nobilities. There the bairns whilk was in the cart with the

propine made some speech concerning the putting away of the mass, and

thereafter sang ane psalm. And this being done, the ... honest men

remained in her outer chalmer, and desired her grace to receive the

said cupboard, whilk was double over-gilt; the price thereof was 2000

merks; wha received the same and thankit them thereof. And sae the

honest men and convoy come to Edinburgh.’--_D. O._

The Sunday banquet to the queen’s uncles duly took place in the

cardinal’s lodging in Blackfriars’ Wynd. The entire expenses on the

occasion of this royal reception were 4000 merks.

* * * * *

[Sidenote: 1561.

Domestic Annals of Scotland from the Reformation to the Revolution, Volume 1 (of 2) · 第 37 / 198 题