CHAPTER I. TRAVELING IN

Transcriber’s Note:

Minor errors in punctuation and formatting have been silently corrected.

Please see the transcriber’s note at the end of this text for details

regarding the handling of any textual issues encountered during its

preparation.

This version of the text cannot represent certain typographical effects.

Italics are delimited with the ‘_’ character as _italic_. The appearance

of blackletter font in the front matter is noted here by enclosing the

text in ‘~’ as ‘~blackletter text~’.

The captions of the full-page illustrations have been indicated, moved

slightly to appear at paragraph breaks.

Footnotes have been resequenced to be unique across the text, and were

moved to follow the referencing paragraph.

------------------------------------------------------------------------

GREECE

AND

THE ÆGEAN ISLANDS

------------------------------------------------------------------------

[Illustration: ACROPOLIS, SHOWING PROPYLÆA]

------------------------------------------------------------------------

GREECE

AND THE

ÆGEAN ISLANDS

BY

PHILIP SANFORD MARDEN

[Illustration]

~London~

ARCHIBALD CONSTABLE & CO., LTD.

BOSTON AND NEW YORK

HOUGHTON, MIFFLIN & CO.

1907

------------------------------------------------------------------------

COPYRIGHT 1907 BY PHILIP S. MARDEN

ALL RIGHTS RESERVED

_Published November 1907_

------------------------------------------------------------------------

PROLEGOMENA

What follows makes no pretense whatever of being a scientific work on

Greece, from an archæological or other standpoint. That it is written at

all is the resultant of several forces, chief among which are the

consciousness that no book hitherto published, so far as I am aware, has

covered quite the same ground, and the feeling, based on the experience

of myself and others, that some such book ought to be available.

By way of explanation and apology, I am forced to admit, even to myself,

that what I have written, especially in the opening chapters, is liable

to the occasional charge that it has a guide-bookish sound, despite an

honest and persistent effort to avoid the same. In the sincere desire to

show how easy it really is to visit Hellas, and in the ardent hope of

making a few of the rough places smooth for first visitors, I have

doubtless been needlessly prolix and explicit at the outset, notably in

dealing with a number of sordid details and directions. Moreover, to

deal in so small a compass with so vast a subject as that of ancient and

modern Athens is a task fraught with many difficulties. One certainly

cannot in such a book as this ignore Athens utterly, despite the fact

that so much has been published hitherto about the city and its

monuments that no further description is at all necessary. My object is

not to make Athens more familiar, but rather to describe other and more

remote sites in Greece for the information, and I hope also for the

pleasure, of past and future travelers. Athens, however, I could not

ignore; and while such brief treatment as is possible here is

necessarily superficial, it may help to awaken an additional interest in

that city where none existed before.

Aside from the preliminary chapters and those dealing with Athens

itself, I hope to have been more successful. I have, at any rate, been

free in those other places from the depressing feeling that I was

engaged on a work of supererogation, since this part of the subject is

by no means hackneyed even through treatment by technical writers. Since

the publication of most of the better known books on Greek travel, a

great deal has been accomplished in the way of excavation, and much that

is interesting has been laid bare, which has not been adequately

described, even in the technical works. In dealing with these additions

and in describing journeys to less familiar inland sites, as well as

cruises to sundry of the classic islands of the Ægean, I hope this book

will find its real excuse for being.

In adopting a system for spelling the names of Greek cities, towns, and

islands, I have been in something of a quandary, owing to the

possibilities presented by the various customs of authors in this field,

each one of which has something to recommend it and something, also, of

disadvantage. If one spells Greek names in the more common Anglicized

fashion, especially in writing for the average traveler, one certainly

avoids the appearance of affectation, and also avoids misleading the

reader by an unfamiliar form of an otherwise familiar word. Hence, after

much debate and rather against my own personal preferences and usage in

several instances, I have adhered in the main to the forms of name most

familiar to American eyes and ears. In cases of obscure or little known

sites, where it is occasionally more important to know the names as

locally pronounced, I have followed the Greek forms. This, while

doubtless not entirely logical, has seemed the best way out of a rather

perplexing situation, bound to be unsatisfactory whichever way one

attempts to solve the problem.

In mercy to non-Hellenic readers, I have likewise sought to exclude with

a firm hand quotations from the Greek language, and as far as reasonably

possible to avoid the use of Greek words or expressions when English

would answer every purpose.

If, in such places as have seemed to demand it, I have touched upon

archæological matters, I hope not to have led any reader far from the

truth, although one admittedly an amateur in such matters runs grave

risk in committing himself to paper where even the doctors themselves so

often disagree. I hope especially to have escaped advancing mere

personal opinions on moot points, since dilettanti in such a case have

little business to own any opinions, and none at all to exploit them to

the untutored as if they had importance or weight. Rather I have only

the desire to arouse others to a consciousness that it is as easy now to

view and enjoy the visible remnants of the glory that was Greece, as it

is to view those of the grandeur that was Rome.

In the writing of these chapters an effort has been made to set forth in

non-technical terms only what the writer himself has seen and observed

among these haunts of remote antiquity, with the idea of confining the

scope of this book to the needs of those who, like himself, possess a

veneration for the old things, an amateur’s love for the classics, and a

desire to see and know that world which was born, lived, and died before

our own was even dreamed of as existing. If by what is written herein

others are led to go and see for themselves, or are in any wise assisted

in making their acquaintance with Greece, or, better still, are enabled

the more readily to recall days spent in that most fascinating of all

the bygone nations, then this book, however unworthily dealing with a

great subject, will not have been written in vain.

PHILIP SANFORD MARDEN.

LOWELL, MASS., August, 1907.

------------------------------------------------------------------------

TABLE OF CONTENTS

I. TRAVELING IN GREECE 1

II. CRETE 18

III. THE ENTRANCE TO GREECE 37

IV. ATHENS; THE MODERN CITY 50

V. ANCIENT ATHENS: THE ACROPOLIS 76

VI. ANCIENT ATHENS: THE OTHER MONUMENTS 96

VII. EXCURSIONS IN ATTICA 123

VIII. DELPHI 146

IX. MYCENÆ AND THE PLAIN OF ARGOS 169

X. NAUPLIA AND EPIDAURUS 193

XI. IN ARCADIA 211

XII. ANDHRITSÆNA AND THE BASSÆ TEMPLE 229

XIII. OVER THE HILLS TO OLYMPIA 247

XIV. THE ISLES OF GREECE: DELOS 272

XV. SAMOS AND THE TEMPLE AT BRANCHIDÆ 286

XVI. COS AND CNIDOS 304

XVII. RHODES 318

XVIII. THERA 334

XIX. NIOS; PAROS; A MIDNIGHT MASS 351

XX. CORFU 368

INDEX 381

LIST OF ILLUSTRATIONS

PAGE

ACROPOLIS, SHOWING PROPYLÆA _Frontispiece_

MAP 1

LANDING-PLACE AT CANEA 20—

THRONE OF MINOS AT CNOSSOS 34

STORE-ROOMS IN MINOAN PALACE, CNOSSOS 36

OLD CHURCH IN TURKISH QUARTER, ATHENS 60

TEMPLE OF NIKÉ APTEROS 80

THE PARTHENON, WEST PEDIMENT 86

TEMPLE OF OLYMPIAN ZEUS 104

THE AREOPAGUS 108

THE THESEUM 112

TOMB AMPHORA, CERAMICUS 116

TOMB RELIEF, CERAMICUS 118

BRONZE EPHEBUS, NATIONAL MUSEUM, ATHENS 120

THE TEMPLE AT SUNIUM 134

THE APPROACH TO ÆGINA 138

THE TEMPLE AT ÆGINA 138

PEASANT DANCERS AT MENIDI 142

THE PLAIN BELOW DELPHI 150

THE VALE OF DELPHI 156

CHARIOTEER, DELPHI 166

AGORA, MYCENÆ 180

WOMAN SPINNING ON ROAD TO EPIDAURUS 198

EPIDAURIAN SHEPHERDS 202

THEATRE AT EPIDAURUS 206

AN OUTPOST OF ARCADY 224

THE GORGE OF THE ALPHEIOS 226

ANDHRITSÆNA 230

AN ARBOREAL CAMPANILE. ANDHRITSÆNA 234

THRESHING FLOOR AT BASSÆ 240

TEMPLE AT BASSÆ, FROM ABOVE 244

TEMPLE AT BASSÆ, FROM BELOW 244

HERÆUM. OLYMPIA 258

ENTRANCE TO THE STADIUM. OLYMPIA 262

DELOS, SHOWING GROTTO 282

GROTTO OF APOLLO, DELOS 282

COLUMN BASES. SAMOS 296

CARVED COLUMN-BASE. BRANCHIDÆ 296

TREE OF HIPPOCRATES. COS 306

CNIDOS, SHOWING THE TWO HARBORS 314

SCULPTURED TRIREME IN ROCK AT LINDOS. 327

(From a Sketch by the Author)

ARCHED PORTAL OF ACROPOLIS. LINDOS 328

SANTORIN 336

LANDING-PLACE AT THERA 338

THERA 342

A THERAN STREET 346

OLD COLUMNS IN CHURCH, PAROS 362

“SHIP OF ULYSSES.” CORFU 374

------------------------------------------------------------------------

GREECE

AND

THE ÆGEAN ISLANDS

[Illustration:

SKETCH MAP

OF

GREECE

AND THE

ÆGEAN ISLANDS

]

------------------------------------------------------------------------

CHAPTER I. TRAVELING IN

GREECE

[Illustration]

The days in which a visit to Greece might be set down as something quite

unusual and apart from the beaten track of European travel have passed

away, and happily so. The announcement of one’s intention to visit

Athens and its environs no longer affords occasion for astonishment, as

it did when Greece was held to be almost the exclusive stamping-ground

of the more strenuous archæologists. To be sure, those who have never

experienced the delights of Hellenic travel are still given to

wonderment at one’s expressed desire to revisit the classic land; but

even this must pass away in its turn, since few voyage thither without

awakening that desire.

It is no longer an undertaking fraught with any difficulty—much less

with any danger—to visit the main points of interest in the Hellenic

kingdom; and, what is more to the purpose in the estimation of many, it

is no longer an enterprise beset with discomfort, to any greater degree

than is involved in a journey through Italy. The result of the growing

consciousness of this fact has been a steadily increasing volume of

travel to this richest of classic lands—richest not alone in its

intangible memories, but richest also in its visible monuments of a

remote past, presenting undying evidence of the genius of the Greeks for

expressing the beautiful in terms of marble and stone. One may, of

course, learn to appreciate the beautiful in Greek thought without

leaving home, embodied as it is in the imposing literary remains to be

met with in traversing the ordinary college course. But in order fully

to know the beauty of the sculptures and architecture, such as

culminated in the age of Pericles, one must visit Greece and see with

his own eyes what the hand of Time has spared, often indeed in

fragmentary form, but still occasionally touched with even a new

loveliness through the mellowing processes of the ages.

To any thinking, reading man or woman of the present day, the memories,

legends, and history of ancient Greece must present sufficient

attraction. Few of us stop to realize how much of our modern thought and

feeling was first given adequate expression by the inhabitants of

ancient Athens, or how much of our own daily speech is directly

traceable to their tongue. Modern politics may still learn much tact of

Pericles, and oratorical excellence of Æschines, as modern philosophy

has developed from Socrates, Plato, and Aristotle. Is it not even true

that a large part of modern religious thought, the hope of glory at

least, if not the means of grace, finds its strongest foreshadowing in

the groping of the more enlightened Athenians for a hope of immortality

and life beyond the grave? The transition of the crowning architectural

glory of the Acropolis at Athens from a temple of the virgin (parthenos)

Athena to a church of the Virgin Mary was, after all, not so violent,

when it is remembered that the later paganism had softened from its old

system of corrupt personal deities to an abstract embodiment of their

chief attributes or qualities, such as wisdom, healing, love, and war.

Down to this day the traces of the pagan, or let us say the classic

period, are easy to discern, mingled with the modern Greek Christianity,

often unconsciously, and of course entirely devoid of any content of

paganism, but still unmistakably there. To this day festivals once

sacred to Asklepios still survive, in effect, though observed on

Christian holy days and under Christian nomenclature, with no thought of

reverence for the Epidaurian god, but nevertheless preserving intact the

ancient central idea, which impelled the worshiper to sleep in the

sanctuary awaiting the healing visit of a vision. In every church in

Greece to-day one may see scores of little metal arms, legs, eyes, and

other bodily organs hung up as votive offerings on the iconastasis, or

altar screen, just as small anatomical models were once laid by grateful

patients on the shrine of Asklepios at Cos. It is most striking and

impressive, this interweaving of relics of the old-time paganism with

the modern Greek religion, showing as it does a well-marked line of

descent from the ancient beliefs without violent disruption or

transition. It has become a well-recognized fact that certain modern

churches often directly replace the ancient temples of the spot in a

sort of orderly system, even if it be hard occasionally to explain. The

successors of the fanes of Athena are ordinarily churches of the Virgin

Mary, as was the case when the Parthenon was used for Christian worship.

In other sites the worship of Poseidon gave way to churches sacred to

St. Nicholas. The old temples of Ares occasionally flowered again, and

not inappropriately, as churches of the martial St. George. Dionysus

lives once more in churches named “St. Dionysius,” though no longer

possessing any suspicion of a Bacchic flavor. Most striking of all is

the almost appalling number of hills and mountains in Greece named “St.

Elias,” and often bearing monasteries or churches of that designation.

There is hardly a site in all Greece from which it is not possible to

see at least one “St. Elias,” and I have been told that this is nothing

more nor less than the perpetuation of the ancient shrines of Helios

(the sun) under a Christian name, which, in the modern Greek

pronunciation, is of a sound almost exactly similar to the ancient one.

The substitution, therefore, when Christianity came to its own, was not

an unnatural, nor indeed an entirely inappropriate, one.

It all conspires to show that, while the modern Greek is sincerely and

devoutly a Christian, his transition into his new faith from the

religion of his remotest ancestors has been accompanied by a very

considerable retention of old usages and old nomenclature, and by the

persistence of ineradicable traces of the idealistic residuum that

remained after the more gross portions of the ancient mythology had

refined away and had left to the worshiper abstract godlike attributes,

rather than the gods and goddesses his forefathers had created in man’s

unworthy image. So, while nobody can call in question the Christianity

of the modern Greek, his churches nevertheless often do mingle a quaint

perfume of the ancient and classic days with the modern incense and odor

of sanctity. To my own mind, this obvious direct descent of many a

churchly custom or churchly name from the days of the mythical Olympian

theocracy is one of the most impressively interesting things about

modern Hellas and her people.

In a far less striking, but no less real way, we ourselves are of course

the direct inheritors of the classic Greeks, legatees of their store of

thought, literature, and culture, and followers on the path the Greeks

first pioneered. They and not we have been the creators in civilization,

with all its varied fields of activity from politics to art. Of our own

mental race the Greeks were the progenitors, and it is enough to

recognize this fact of intellectual descent and kinship in order to view

the Athenian Acropolis and the Hill of Mars with much the same thrill

that one to-day feels, let us say, in coming from Kansas or California

to look upon Plymouth Rock, the old state house at Philadelphia, or the

fields of Lexington and Concord.

All this by way of introduction to the thought that to visit Hellas is

by no means a step aside, but rather one further step back along the

highway traversed from east to west by the slow course of empire, and

therefore a step natural and proper to be taken by every one who is

interested in the history of civilized man, the better to understand the

present by viewing it in the light of the past. The “philhellene,” as

the Greeks call their friend of to-day, needs no apologist, and it is

notable that the number of such philhellenes is growing annually.

Time was, of course, when the visit to Greece meant so much labor,

hardship, and expense that it was made by few. To-day it is no longer

so. One may now visit the more interesting sites of the Greek peninsula

and even certain of the islands with perfect ease, at no greater cost in

money or effort than is entailed by any other Mediterranean journey, and

with the added satisfaction that one sees not only inspiring scenery,

but hills and vales peopled with a thousand ghostly memories running far

back of the dawn of history and losing themselves in pagan legend, in

the misty past when the fabled gods of high Olympus strove, intrigued,

loved, and ruled.

The natural result of a growing appreciation of the attractions of

Greece is an increase in travel thither, which in its turn has begotten

increasing excellence of accommodation at those points where visitors

most do congregate. Railroads have been extended, hotels have multiplied

and improved, steamers are more frequent and more comfortable. One need

no longer be deterred by any fear of hardship involved in such a

journey. Athens to-day offers hostelries of every grade, as does Rome.

The more famous towns likely to be visited can show very creditable inns

for the wayfarer, which are comfortable enough, especially to one inured

to the hill towns of Italy or Sicily. Railway coaches, while still much

below the standard of the corridor cars of the more western nations, are

comfortable enough for journeys of moderate length, and must inevitably

improve from year to year as the hotels have done already. As for safety

of person and property, that ceased to be a problem long ago. Brigandage

has been unknown in the Peloponnesus for many a long year. Drunkenness

is exceedingly rare, and begging is infinitely more uncommon than in

most Italian provinces and cities. Time is certain to remove the

objection of the comparative isolation of Greece still more than it has

done at this writing, no doubt. It is still true that Greece is, to all

intents and purposes, an island, despite its physical connection with

the mainland of Europe. The northern mountains, with the wild and

semi-barbaric inhabitants thereamong, serve to insulate the kingdom

effectually on the mainland side, just as the ocean insulates it on

every other hand, so that one is really more out of the world at Athens

than in Palermo. All arrival and departure is by sea; and even when

Athens shall be finally connected by rail with Constantinople and the

north, the bulk of communication between Greece and the western world

will still be chiefly maritime, and still subject, as now, to the delays

and inconveniences that must always beset an island kingdom. Daily

steamers, an ideal not yet attained, will be the one effective way to

shorten the distance between Hellas and Europe proper—not to mention

America.

It may be added that one need not be deterred from a tour in Greece by a

lack of knowledge of the tongue, any more than one need allow an

unfamiliarity with Italian to debar him from the pleasures of Italy. The

essential and striking difference in the case is the distinctive form of

the Greek letters, which naturally tends to confuse the unaccustomed

visitor rather more than do Italian words, written in our own familiar

alphabet. Still, even one quite unfamiliar with the Hellenic text may

visit the country with comparatively little inconvenience from his

ignorance, if content to follow the frequented routes, since in these

days perfect English is spoken at all large hotels, and French at large

and small alike. Indeed, the prevalence of French among all classes is

likely to surprise one at first. The Greeks are excellent linguists, and

many a man or woman of humble station will be found to possess a fair

working knowledge of the Gallic tongue. It is entirely probable that in

a few more years the effect of the present strong tendency toward

emigration to America will reflect even more than it does now a general

knowledge of English among the poorer people. I have frequently met with

men in obscure inland towns who spoke English well, and once or twice

discovered that they learned it in my own city, which has drawn heavily

on the population of the Peloponnesus within recent years.

If the traveler is fortunate enough to have studied ancient Greek in his

school and college days, and—what is more rare—retains enough of it to

enable him to recognize a few of the once familiar words, he will

naturally find a considerable advantage therein. It is often stated that

Greek has changed less since Agamemnon’s time than English has altered

since the days of Chaucer; and while this generalization may not be

strictly true, it is very near the fact, so that it is still possible

for any student well versed in the ancient Greek to read a modern

Athenian newspaper with considerable ease. The pronunciation, however,

is vastly different from the systems taught in England and in America,

so that even a good classical student requires long practice to deliver

his Greek trippingly on the tongue in such wise that the modern Athenian

can understand it. Grammatically speaking, Greek is to-day vastly

simpler than it was in the days of Plato. It has been shorn of many of

those fine distinctions that were, and are, such terrors to the American

schoolboy. But the appearance of the letters and words, with their

breathings and accents, is quite unchanged, and many of the ancient

words are perfectly good in modern Greek with their old meanings

unimpaired. When one has mastered the modern pronunciation, even to a

very moderate degree, one is sure to find that the once despised “dead

language” is not a dead language at all, but one in daily use by a

nation of people who may claim with truth that they speak a speech as

old as Agamemnon and far more homogeneous in its descent than modern

Italian as it comes from the Latin.

It cannot be disguised, however, that it is very desirable at least to

know the Greek alphabet, even if one does not speak or read the

language, since this little knowledge will often serve to give one a

clue to the names of streets or railroad stations. Aside from that, the

few words the habitual traveler always picks up will serve as well in

Greece as anywhere. One should know, of course, the colloquial forms of

asking “how much?” and for saying “It is too dear.” These are the primal

necessities of European travel, always and everywhere. With these alone

as equipment, one may go almost anywhere on earth. In addition to these

rudimentary essentials, the ever-versatile Bædeker supplies, I believe,

phrases of a simple kind, devised for every possible contingency, remote

or otherwise, which might beset the traveler—omitting, curiously enough,

the highly useful expression for hot water, which the traveler will

speedily discover is “zestò nerò.” Among the conveniences, though not

essential, might be included a smattering of knowledge of the Greek

numerals to be used in bargaining with merchants and cab-drivers. But

since the Greek merchant, for reasons which will later appear, is never

without his pad and pencil, and since the written figures are the same

as our own, the custom is to conduct bargains with Europeans generally

by written symbols. The inevitable haggling over prices in the small

shops requires little more than the sign manual, plus a determination to

seem indifferent at all hazards. The Greek merchant, like every other,

regards the voyager from foreign parts as legitimate prey, and long

experience has led him to expect his price to be questioned. Hence

nothing would surprise a small dealer more than to be taken at his

initial figure, and the process of arriving at some middle ground

remotely resembling reasonableness is often a complicated but perfectly

good-humored affair.

The cab-drivers present rather more difficulty. They seldom speak French

and they carry no writing pads. The result is a frequent

misunderstanding as to both price and destination, while in the

settlement of all differences at the close of the “course” both cabby

and his fare are evidently at a mutual linguistic disadvantage. The

trouble over the destination is twofold, as a rule. Part of the time the

cabman is “green” and not well acquainted with the city; and part of the

time he is wholly unable to recognize, in the name pronounced to him,

any suggestion of a street he may know perfectly well when pronounced

with the proper accent. The element of accent is highly important in

speaking Greek; for unless the stress is properly laid, a word will

often elude entirely the comprehension of the native, although every

syllable be otherwise correctly sounded. The names of the Greek streets

are all in the genitive case, which makes the matter still worse. It is

of small avail to say “Hermes Street” to a driver. He must have the

Greek for “Street of Hermes” in order to get the idea clearly in mind.

It is not safe to generalize, but I incline to rate the Greeks as rather

slower than Italians at grasping a foreigner’s meaning, despite their

cleverness and quickness at acquiring other languages themselves.

However, this is getting considerably ahead of our narrative and in

danger of losing sight of the main point, which is that Greece is easy

enough to visit and enjoy, even if one is ignorant of the language. For

those who feel safer to know a trifle of it, there is ample time on the

steamer voyage toward the Grecian goal to acquire all that ordinary

necessities demand.

Let it be said, in passing from these general and preliminary remarks to

a more detailed discussion of Hellenic travel, that the modern Greek has

lost none of his ancient prototype’s reverence for the guest as a person

having the highest claims upon him and none of the ancient regard for

the sacred name of hospitality. Whatever may be said of the modern Greek

character, it cannot be called in question as lacking in cordiality and

kindness to the stranger. The most unselfish entertainer in the world is

the Greek, who conceives the idea that he may be able to add to your

happiness by his courtesy, and this is true in the country as well as in

the city. The native met on the highway has always a salutation for you.

If it is the season for harvesting grapes, you are welcome to taste and

see that they are good. He will welcome you to his house and set before

you the best it affords, the sweet “sumadha” or almond milk, the rich

preserved quince, the glass of pungent “mastika,” or perhaps a bit of

smoke-cured ham from the earthen jar which is kept for just such

occasions as this. If he sets out to entertain, nothing is done by

halves. The Greek bearing gifts need cause no fear to-day, unless it be

a fear of superabundant hospitality such as admits of no repayment. He

will drive a hard bargain with you in business, no doubt. Occasionally

an unscrupulous native will commit a petty theft, as in any other

country where only man is vile. But once appear to him in the guise of

friendship and he will prove himself the most obliging creature in the

world. He may not be as well aware of the general history of his remote

ancestors as you are yourself, but what he does know about his vicinity

he will relate to you with pride and explicitness. Curiously enough, the

Greek in ordinary station is likely to think you wish to see modern

rather than ancient things. He cannot understand why you go every

evening to the Acropolis and muse on the steps of the Parthenon while

you omit to visit the villas of Kephissià or Tatoïs. He would rather

show you a tawdry pseudo-Byzantine church than a ruined temple. But the

cordial spirit is there, and everybody who ever visited Greece has had

occasion to know it and admire it.

There remains necessary a word as to the choice of routes to Greece. As

in the case of Venice, one may enter by either the front or the back

door, so to speak; and probably, as in the case of Venice, more actually

elect to enter by the rear. The two gateways of Hellas are the Piræus at

the eastern front, and Patras at the back. Either may be selected as the

point for beginning a land journey in the kingdom, and each has certain

advantages. In any event the visitor should enter by one portal and

leave by the other, and the direction may safely be left to be decided

by the convenience and aims of each particular visitor’s case. Taking

Naples as the natural starting-point of American travelers, two routes

lie open. One is the railroad to Brindisi, traversing the mountainous

Italian interior to the Adriatic coast, where on stated days very

comfortable steamers ply between Brindisi and Patras, touching at Corfù.

The other route is from Naples to the Piræus by sea on either French or

Italian steamers, the latter lines being slower and enabling stops in

Sicily and in Crete. To those fortunately possessed of ample time and

willing to see something of Magna Graecia as well as of Greece proper,

the slower route is decidedly to be recommended.

For the purposes of this book let us choose to enter Greece by her

imposing main portal of the Piræus, setting at naught several

considerations which incline us to believe that, on the whole, the

advantage lies rather with the contrary choice. Whatever else may be

said in favor of either selection, it remains true that in any case one

immediately encounters mythology and legend in the shape of the wily

Ulysses, and is thus at once _en rapport_ with Grecian things. The

steamers from Naples must sail through the Strait of Messina, between

Scylla and Charybdis, once the terror of those mariners who had the

experiences of Homer’s wandering hero before their eyes; while not far

below Charybdis and just off the Sicilian shore they still show the

wondering traveler a number of small rocks, rising abruptly from the

ocean, as the very stones that Polyphemus hurled in his blind rage after

the fleeing Odysseus, but fortunately without doing him any harm. If, on

the contrary, we sail from Brindisi to Patras, we must pass Corfù, which

as all the world knows was the island on which Odysseus was cast from

his ship and where, after he had refreshed himself with sleep, he was

awakened by the laughter of Nausicaa and her maids as they played at

ball after the washing was done. Whichever way we go, we soon find that

we have run into a land older than those with which we have been

familiar, whose legends greet us even at this distance over miles of

tossing waves. Let those who are content to voyage with us through the

pages that follow, be content to reserve Corfù for the homeward journey,

and to assume that our prow is headed now toward Crete, through a

tossing sea such as led the ancients to exclaim, “The Cretan sea is

wide!” The shadowy mountains on the left are the lofty southern prongs

of the Grecian peninsula. Ahead, and not yet visible above the horizon,

is the sharp, razor-like edge of Crete, and the dawn should find us in

harbor at Canea.

------------------------------------------------------------------------

Greece and the Ægean Islands · 第 1 / 20 章