CHAPTER XII

PEACE WITHOUT HONOUR

The months succeeding the suppression of the revolt were months of

peace though scarcely of honour, and certainly not of content. The

people were no longer harassed by daily innovations or angered by

daily arrests and executions, and looking forward to the early coming

of a Turkish army as certain to sooner or later bring them relief,

they submitted passively to the presence of the French. The Dewan,

which had been suspended from the time of the revolt, was at the end

of the year re-formed, and Bonaparte took the opportunity to issue a

proclamation in which he had the foolish arrogance to claim to be

inspired. This, addressed to Mahomedans, was a gross mistake, and is

yet another proof of his inability to learn from experience or to

comprehend the task he was so blunderingly pursuing. The Egyptians

received the proclamation with the ridicule it deserved, but they were

careful to keep their opinion of it to themselves, having learned very

thoroughly the exact value of the "liberty, equality, and fraternity"

of which they had heard so much, and knew perfectly well that

"liberty" must by no means be taken to include the liberty of

criticising the French. As to "equality," Bonaparte did certainly show

some impartiality--at all events in matters not directly affecting the

French. Thus some native Christians, who had been too bold in availing

themselves of their new-found liberty to insult the Moslems, were

summarily punished, not so much probably for the offence as to

discourage their provoking reprisals from which the French might

suffer. Some soldiers too, who had been captured after raiding the

house of a Moslem and outraging the women in it, were executed, this

being a serious offence against discipline. These matters were

referred to by the General in his proclamation as evidence of his

friendship for and desire to do justice to the people. But the people

put their own construction upon these acts and his allusion to them.

The whole tenor of the system under which they were so unwillingly

living was, in their opinion, utterly opposed to justice and reason,

and they could not bring themselves to conceive these incidents as

anything more than mere concessions made to mislead them. They had

always been accustomed to receive in their private affairs a certain

amount of justice under the Beys. This was indeed usually of a very

rough and ready kind. Thus one of the Beys one day passing through the

town meeting a citizen who had just bought some meat from a butcher in

the market, took it into his head to see whether the seller had given

his customer full weight, and finding that he had not done so at once

ordered the deficiency to be supplied from the butcher's own body.

French justice was less fantastic and impulsive than this, whether it

was more effective is not so certain, but it had to the Egyptian mind

the great defect of being in general less amenable to the pleadings of

mercy, and was, like the Beys', so often misdirected as to become

injustice. Thus Bonaparte gained but little from his good intentions

in this respect. As to "Fraternity," the cannon of the revolt had been

the stormy requiem of all possibility of that. The battered houses of

the town were infinitely more eloquent to the people than all that

Bonaparte could say, and he could have but little assistance in

preaching or enforcing his ideas on this subject, for the French

generally, though quite loyal, were scarcely enthusiastic in their

efforts to realise his wishes in this direction, and could in any case

do but little, while the native Christians who could have done much,

unable to rise above the pettiness of their own vindictive feelings,

so far from seeking to promote friendship between the French and the

Moslems, lost no opportunity of exciting the one against the other. So

poor Fraternity lay neglected in the tomb that Bonaparte's blundering

had so speedily and so unnecessarily dug for it.

All through the occupation the worst friends that the French had were

the Christians of the country. Divided among themselves, they were at

one, though not united, in the feelings with which they quickly

learned to regard the French. There was no open disunion nor apparent

discord, but the bitterness of sectarian animosities that prevailed

among them was of the keenest. The Franks being Christians of the

"Orthodox" or Greek Church held the Copts as heretics, and these

looked upon those as infidels. Nor were they less divided by their

political and social ideas and habits, and, as such rival sects always

are, were more strongly moved by their mutual distrust than by their

common Christianity. This, indeed, served them as a bond only for evil

in their common hatred for the Moslems. These, though they had for

centuries to endure more oppression, injustice, and tyranny than

either of the two Christian peoples had ever suffered from, were

conscious of and showed a dignity and self-respect that was galling

and offensive to the others. Our friends the historians lose no

opportunity of condemning the Moslems for this characteristic,

denouncing it as "arrogant pride," "fanatical conceit," and I know not

what else. But though the Moslem too often renders himself liable to

criticism on this point, his fault in no way abrogates the truth that

the self-respect that is in varying degrees the birthright of all men

is to him alone justified by his religion, for Islam alone of all

religions, while teaching the frailty of man's nature, teaches also

the doctrine that man is naturally inclined to good, and that his sins

and his follies are the result not of a corrupt nature but of

ignorance and false teaching--a nobler and truer conception than the

degrading superstition that it is their nature to do evil. The Moslem,

unlike those Methodists whose sole anxiety in life is for the

salvation of their own miserable souls, has no salvation to seek. As a

Moslem he is assured of eternal happiness. It is inevitable,

therefore, that he should respect himself, even as the Christian who

has but a jot of belief in the teaching of his religion cannot look

upon himself as other than a "child of wrath," by nature evil and a

lover of evil. Truly a grovelling, debasing creed. And it is with

creeds as with ideals. That they should influence the whole life and

nature of a man it is by no means necessary that he should be

conscious of their influence, much less that he should analyse or even

be capable of analysing it. Whence no degradation, no tyranny, no

misery can deprive the Moslem of the self-respect that is his

inheritance--a self-respect no other religion permits, and one that no

follower of any other religion can by any possibility enjoy, since he

who has it must be a believer in the essential doctrines of Islam and

thus, though he know it not, a Moslem. This is an essential difference

that must for ever hold all Moslem peoples apart from all others. I

have shown already how not the Moslem only, but all Easterns measure

life by a standard irreconcilable with that of the European, and when

we put the influence of these two causes together we get a current of

thought, native to the Moslem wherever he is found, no outside

influence or power can stem or divert. And this being so, apart from

all considerations of their respective political relations, it is

evident that the Moslems and Christians of Egypt as of other countries

could not be otherwise than opposed to each other, and that the very

causes that made them so served to sever both alike from the French.

As Orientals the native Christians had, in spite of their differences,

many thoughts and many habits and customs that they shared with the

Moslems, but which were wholly unacceptable to the French. Nor were

the French less disappointed by the attitude of the Moslems to them

than were the Christians by that of the French towards them. They had

expected from the French a preference they did not get, and a

patronage that was withheld, while the openly professed friendship of

Bonaparte for the Moslems and their religion was to them the act of a

traitor and a renegade, and none the less so that they, like the

Moslems, were by no means misled as to the real nature of the

friendship or of its object.

Great as was the hatred of the Christians for the Moslems it was not,

as we have seen, sufficient to prevent their joining these in their

protest against a French reform that touched their own prejudices; but

though that incident might have taught them that it would be to their

own interests to conciliate Moslem feeling, so far from attempting

anything of the kind they hastened to avail themselves of the collapse

of the revolt to indulge in language and acts offensive to the

Mahomedans. Believing that the permanency of French rule was now

assured, they abandoned all the restraints they had been compelled to

submit to in the time of the Beys, and which they had been more or

less chary of neglecting under the early pro-Moslem policy of their

successors. Having suffered but little from the event that had proved

so disastrous to the Moslems, they had ample funds to enable them to

follow their own inclinations, and, throwing aside the simple

costumes and habits prescribed for them by the old law, went abroad

clad in gold-embroidered garments, carrying weapons and mounted upon

horses--all luxuries that had long been forbidden to them--and did not

fail to flaunt their new-born liberty in the eyes of the Moslems, and

openly exult in the discomfiture that had overtaken these.

Meanwhile a party of the French army was in constant pursuit of the

fugitive Mamaluks, and small parties were being sent from Cairo to

punish raiding Bedouins or villages that obstinately refused to pay

the taxes imposed upon them. These latter always returned to Cairo

with such booty of flocks and herds and other property as they had

been able to obtain, all of which was appropriated to the use of the

French. However excusable or even necessary this continuation of

military operations may have been, it had a most disastrous effect

upon the trade and commerce of the country. The small foreign trade

that the country still possessed at the time of the invasion had

ceased altogether, and the disturbed condition of the country had been

almost equally fatal to local trade. Communications between Cairo and

distant towns, even Alexandria and Damietta, were rare and uncertain,

and the attempts of the French to maintain a postal service between

the scattered portions of the army had almost completely failed. As a

consequence of the general disorder thus prevailing, the merchants and

dealers of Cairo suffered so heavily that large numbers of them were

reduced to indigency and compelled to seek a livelihood by any means

that offered. Some who had contrived to save a small amount from the

wreck of their business opened restaurants or coffee-houses, or took

to the sale of fruits and cakes and other small articles that were in

demand among the French, while yet others gained a living by hiring

the donkeys they had once themselves ridden in state to the soldiers,

who had taken to donkey-riding and racing as one of their chief

amusements.

The approach of the second year of the occupation brought no change in

the condition of affairs, but rumours of the coming of a Turkish army

were growing not only more frequent but more consistent, and

Bonaparte, believing that it would be better for him to assume the

offensive than to await an attack, began to hasten the carrying out of

preparations for the conquest of Syria. The prospect of active service

was hailed with pleasure by the troops, but the native Christians were

dismayed at the idea of any large body of the French army leaving the

immediate vicinity of the town, fearing that the Moslems would seize

the opportunity to avenge themselves for the insults and injuries they

had been bearing at their hands. Urged by this fear and with the idea

of inducing Bonaparte to postpone his departure if not to abandon it

altogether, some Syrians went to him and told him that the Moslems

were preparing a new revolt. Fortunately for the Moslems these

mischief-makers, in the excess of their cunning and anxiety to

influence the French, gave a number of alleged details which Bonaparte

at once saw afforded him a possibility of testing the truth of the

information given. Some precautions were taken, but it was soon

evident that the Moslems had no intention whatever of modifying in any

way the pacific attitude they had assumed. Enraged at the attempt to

mislead him, Bonaparte not only had the offenders arrested but issued

an order that all the Syrians in the town were to resume the

distinctive costume and be subjected to the other restrictions that

had formerly been imposed upon them by the Beys. The annual fast of

the month of Ramadan, during which the Moslems abstain from eating,

drinking, and smoking from early dawn until sunset, beginning about

this time, a proclamation was issued forbidding all non-Moslems to

eat, drink, or smoke in the streets, or in sight of those who were

fasting, and a Christian who was caught smoking was promptly arrested

and bastinadoed. These and other concessions that were made to Moslem

sentiment were not altogether unappreciated by them, but coming as

they did at a time when, as they were well aware, the French had more

than usual interest in gaining their goodwill, they could not but

regard these things as the husks of the corn that the French were to

eat, and saw, therefore, but little reason to be grateful for them,

but they at least returned them in kind by according the French the

passive submission they were so anxious for, and so, satisfied by the

conduct of the people that he could safely withdraw the bulk of his

army, Bonaparte started for Syria.

With the story of this ill-fated expedition we have nothing to do, for

though usually given at great length in the histories of the country

it forms no part of its history, the Egyptians having no further

interest in it than that arising from their sympathy with the people

attacked. They heard with pleasure of the difficulties and privations

the army had to encounter and endure, with regret of its successes,

and with sincere rejoicing of its ultimate discomfiture. It was in

vain that Bonaparte sent them the most rose-coloured reports; no one

accepted or believed them. The cold-blooded butchery of six thousand

disarmed prisoners at Jaffa was an incident of the expedition which

historians in vain try to gloss over or excuse, but with all the

fawning fallacies with which they seek to save the honour of their

hero, the massacre was one of the most brutal and inexcusable

atrocities of all those that sully the pages of history. No sophisms

can defend it, for not only was there not the slightest ground for a

plea of justification, but the measure was a stupid and impolitic

blunder. The soldiers, we are told, carried out their revolting task

of shooting down the bound and helpless victims with the greatest

reluctance. It was a notable example of the power of discipline, the

immediate, unquestioning obedience of the soldier; but such discipline

as this! When we think of the men on the fast-sinking _Birkenhead_

falling into rank and standing to order as the doomed vessel made her

final plunge one feels that discipline may be great and glorious--but

the discipline that stained the sands of Jaffa with the blood of six

thousand unarmed, pinioned men!

Meanwhile the Ramadan having come to an end, the people of Cairo

celebrated the Eed, or feast with which they return to the ordinary

routine of life, in much the same way but with much less feasting and

rejoicing than usual. According to the regular custom in all Mahomedan

towns and villages, the people assembled on the first day of the feast

to celebrate it with special prayers and thanksgivings, and we get a

curious insight into their manner of regarding the ceremonies of their

religion from an incident that occurred on this occasion. By some

strange forgetfulness the Imam, or official leader of the prayers,

omitted to recite the Fatiha, the prayer which is in Islam that which

the "Lord's Prayer" is in the Christian Church, with the addition that

it is always recited as the opening prayer whenever and wherever

Moslems worship. Under all ordinary circumstances the Moslem idea of

propriety in a mosque or place of prayer is such as prevails in the

churches of Europe, but the reverent attention that is customarily

given to the Imam will not stand any great strain and so, reminded by

a storm of protests from the thousands of worshippers present, the

Imam on this occasion had to recommence the service! Let the reader

try and imagine the congregation at some great festival in St. Paul's

or St. Peter's roaring at his Grace the Archbishop of Canterbury, or

his Holiness the Pope that he had omitted the collect for the day, and

peremptorily ordering him to recommence the service!

Two months later, in May, 1799, the great Eed, or day of sacrifice,

was kept, but in this as in all things the shadow of the French

occupation overhung the people and embittered their feelings. Sheep,

which for several reasons are the animals generally chosen for

sacrifice, could not be had, partly because the flocks of the

neighbouring villages had been almost wholly consumed by the French

and partly because the restless condition of the country prevented

those of more distant places being sent into the town. So the salvos

of artillery with which according to custom the occasion was

celebrated were listened to by the people but failed to awaken the

usual enthusiasm, and, fired as they were by the unorthodox hands of

the French gunners, were to the Moslems little better than a mockery.

Early in the year when the plague had first appeared rigorous police

regulations had been issued for the protection of the French, who

suffered from the dread of epidemics so universal in Christian Europe,

but which, as readers of Kinglake's "Eothen" will remember, so

slightly disturb the Oriental mind. As the year had advanced the

plague had shown no signs of disappearing, and new and more stringent

orders were issued in the hope of restricting it. Dire penalties were

therefore imposed for concealing a case or a death, or for neglecting

the prescribed sanitary precautions, and some idea of the frantic

terror that possessed the compilers of these regulations may be

gathered from the fact that death was the punishment proclaimed for

any one sick of the plague who should dare enter any other house than

his own dwelling.

Thus the first year of the French occupation and the year of the

Moslem calendar came to an end within a few days of each other, and

Gabarty winds up his long and yet all too brief record of the woes and

tribulations of the twelve months by saying that it had been full of

"unheard-of events, the most important being that the people of Egypt

had been unable to make the pilgrimage to Mecca!"

A very notable conclusion of the year's story--a conclusion that tells

us much of the people and their most extraordinary and irrational way,

as you no doubt think it, of looking upon the affairs of life. The

coming of the French, the terrible sufferings of the panic-stricken

town, the gathering of that wild storm of revolt, its bursting,

collapse, the long-delayed hope of relief, the daily outraging of the

most cherished prejudices of the people--all these, the great flood of

evil and sorrow that was the one recollection of that miserable time

for all the people--all this was of less importance than the fact that

a few hundred individuals had been unable to perform the dangerous

journey to Mecca!

Death, want, misfortune and misery of every kind had filled the record

of the year for one and all of the people, but this one thing in which

but a few of them only could have any direct personal interest, this

was "the most important event of the year!"

Is it any wonder that the people refused to fall down and worship the

golden calf of the French Republic that Bonaparte and his Staff were

so vainly trying to exalt!

That the reader may the more justly appreciate Gabarty's comment on

the history of the year he must recall two facts with reference to the

composition of his history--first that it was written at the time. It

is not a record compiled in after years when the feelings, emotions,

and thoughts of the moment had been forgotten or blurred, It was

rather a diary scribbled down from day to day, and one written, too,

with no special object other than that of recording the principal

occurrences of the time. A mere narrative, not written in support of a

theory, nor as a study of men or things, nor as a text for the

exposition of the author's views, but simply in the plainest and most

literal sense a mere narrative. Secondly, it is not as an opinion but

as a fact that he puts this failure of the pilgrimage down as the most

important event of that disastrous year. And he puts it down as a fact

in terms that show clearly that he believes that as a matter of

opinion it is one no one who may ever read his history will for a

moment think of questioning or doubting in any way.

If the reader can by any possibility bring himself to comprehend in

the faintest degree the true purport of this summing up of the year's

history he will have got a long, a very long, way on the road to a

clear comprehension of the Egyptian as he was in 1798, and as he still

is.

It may help the reader somewhat to form some idea of his own on this

subject if I turn aside for a moment to tell him what this pilgrimage

to Mecca is, and how it is regarded by the Moslems of Egypt and other

countries.

Itself surrounded by the hills of the desert district of the Hegaz,

the city of Mecca has grown around and encircles a great rectangular

open but cloister-bounded space, in the centre of which rises a

flat-roofed building occupying a mere spot in the vast courtyard, and

which, but for its height, might be termed a cube, clothed on all

sides by a hanging cloth of the deepest black, relieved only by a band

of Arabic lettering wrought in gold. Nature herself has produced no

more impressive sight than that presented by this small building thus

strangely garbed and hid away in the wastes of the desert. In size, in

form, in all things save its sable garment gently swaying to the

slightest breeze, the building is one that would never draw from the

stranger a second glance, but as it is, once seen it dwells upon the

mind for ever with a vividness of detail no other sight can produce.

This is the _Beit Allah_, the "House of God" of Islam, first erected,

as Moslem tradition relates, by the Prophet Abrahim, and ever since a

place of pilgrimage for all true worshippers of God. Hither while yet

Christianity and Islam were yet unknown, in the "days of ignorance,"

when the Arabs still worshipped idols of stone, they came from all

parts of the Arab-speaking world as pilgrims, counting all the many

dangers of the road as nought compared to the rich rewards awaiting in

the future those who should accomplish this duty. Enjoined upon the

Moslems as one of the five great obligations of their creed, the

pilgrimage to-day draws Moslems from the most distant parts of the

world by long and tedious journeys through the wildest and

least-civilised parts of the earth, heedless of dangers and

difficulties, counting it a gain to suffer by the way, and content to

die once their eyes have fallen upon the sacred building. And of all

Moslems the Egyptian, and most especially the Cairene, has a special

and peculiar interest in the pilgrimage since it is the privilege of

Cairo to supply from year to year the new _Kiswa_, or clothing for the

_Beit Allah_.

Here, then, we have a partial clue to the importance attached to the

failure of the pilgrimage by the Cairenes, but, as I have said, the

failure was one that directly affected but a few hundreds of the

people--those who under more favourable circumstances would have taken

part in the pilgrimage. But these, from the point of view of their own

pilgrimage, would accept the impossibility of performing it in that

year as a matter of destiny, and would have regarded the

impoverishment of their resources caused by the endless exactions of

the French as a greater evil, as one not only preventing their making

the pilgrimage in that year, but possibly also in future years, since

the expenses of the journey are such that to the ordinary pilgrim they

are only to be met by the economy of years.

There was, therefore, some other reason why the failure of the

pilgrimage should be looked upon as so great a calamity, and if the

reader will recall the incident of the omitted prayer at the festival

of the Eed, it may assist in guiding him to the solution of the

problem, for in that incident we get an aid to the understanding of

the Egyptian's attitude towards his religion and his interpretation of

its duties. This and other matters that I have had occasion to speak

of may perhaps enable the reader to understand at least this

much--that this people has a standard of good and evil very different

to his own, and that no scale of weal and woe that he could draw out

would be at all likely to commend itself to their acceptance. He who

has grasped this fact will have gained a position from which he may

hope to pursue his study of the Egyptians and their history, with at

least one solid, indisputable fact to guide him--a fact that, almost

impossible as one would think it to be, the ordinary historian of the

country seems quite unable to realise. It is true that in so many set

words or phrases they tell their readers that the Egyptian does not

reason or think as other men do, but having said so much they describe

and criticise their actions and thoughts without the least reference

to this fundamental and controlling fact. Nor is it the historians

alone who make this crass mistake. Men living in the country, nay,

even those born and reared in it, and living in the closest intimacy

with Egyptians, are no wiser, and hence, whenever Egyptian thought or

opinion run counter to their own, they all agree in attributing the

difference to "stupidity" or "fanaticism." And what is still less

realised is that this difference is not limited to the Moslems, but is

shared by the Christians of the country. Severed from each other as

the Moslem and Eastern Christian are in thought and aspiration, they

are, though not wholly one, strongly sympathetic in their estimates of

European civilisation as it is commonly presented to them. The active

effect of their sympathy is partly nullified by the interest the

Christian has in seeing the predominant power in the hands of his

coreligionists, and it was this interest, and this interest alone, and

not any sympathy with French views or French ideals, that gained from

the Christians of Egypt whatever of support they gave the French. In

all books on the East it is tacitly assumed by the writers that were

the East Christianised it would be in full sympathy with European

thought. No greater error is conceivable. The Coptic or the Syrian

clerk in the service of the Egyptian Government of to-day, compelled

as he is by the official regulations, attends his office in European

dress, but goes home to throw that off at the first possible moment to

resume the garb of the country, the loose, flowing garments that good

sense and experience alike tell him are not only the most comfortable

but the most healthy in a climate such as that of Egypt. And as in

this so in other things. Like the Moslem, he accepts many of the

comforts and conventions of European life, but like him he rejects not

a few of these that north of the Mediterranean are deemed

indispensable.

These were things that the French did not and perhaps could not see.

And there was yet another obstacle they had to surmount, but of the

presence of which they seem to have been oblivious. The civilisation

that the French wished to plant in Egypt had not been the growth of a

day, but the fruit of centuries of slow and halting progress. Had it

been possible for a foreign power to have attempted to introduce that

civilisation into France, say in the ninth or tenth century, what

manner of reception would it have had? Think you that the French

people of that time would have hailed the innovations forced upon them

with rapturous delight? that they would at once have appreciated

every little detail, and hastened to abandon all their time-honoured

habits and customs to adopt those of their new teachers? How did our

Hereward the Wake look upon the innovations of the Norman Conqueror?

Was it with an ecstasy of admiration that Gurth the swineherd thought

of the Norman civilisation of his day? Was it enthusiasm for the

benefits advancing civilisation was bestowing upon them that led the

Luddites in their machine-wrecking riots? The parallels are not

perfect I admit, yet there is in them a sufficient resemblance of

circumstance and fact to justify the comparison, and more than enough

to discredit the conclusions that so many authors have drawn from the

attitude of the people of Egypt towards the French.

We have not reached the pleasant lands of our modern civilisation

wafted by a gentle breeze on a smoothly gliding bark, but have won our

way through storm and tempest by paths bedewed with blood and tears,

and withal our progress has been less a striving for good than a

flight from evil, and though we are not perhaps all sensible of it,

our appreciation of our civilisation is largely our appreciation of

our triumph over evils and difficulties. The ignorant and thoughtless,

whether of the "Smart Set" or of the slums, do not see this. They and

all of their class take life, as do their cats and dogs and the beasts

of the field, as they find it. Yet he who can and will think must

admit that it is so, and, admitting this, will see that in addition to

the other causes that prevented the Egyptians accepting the French and

their reforms there was this very important one, that they could not

in any way appreciate them as reforms, seeing that they were not yet

conscious of the existence of the evils they were intended to remedy.

To the Egyptian, as I have said before, the life he had been living

under the Mamaluks needed but little to make it perfect. Moderate

taxation and the abolition of the erratic tyranny from which the

people suffered were the two things wanted to make his life wholly

desirable and pleasant. These evils, so far from being abolished by

the French, were, in the opinion of the Egyptian, increased a

hundredfold. And to these the French added a host of minor evils:

worrying and wearisome regulations, cramping the liberty and freedom

the people had always enjoyed, thwarting their natural instincts and

burthening them with a sense of control they had never before

experienced.

Again, I ask, what wonder was it that they did not fall down and

worship the golden calf of the Republic?

Bonaparte in Egypt and the Egyptians of To-day · 第 12 / 21 章