CHAPTER IV

HISTORICAL SURVEY OF THE GYPSY IN EUROPE

Before proceeding to the topographical portion of my subject, it

may be well to review summarily the historical accounts of the Romá

who overspread Europe during the fifteenth and sixteenth centuries.

Grellman, a classic upon the subject of “Chinganology,”[147] proved

that the last movement to Western Europe set out, not from Bohemia, but

from Hungary and the adjacent countries, including (Old) Rumelia and

Moldavia. In 1417 some three thousand settled in Moldavia, whilst late

in the same year hordes of Tatars, then so called, appeared before the

gates of the Hanseatic towns on the Baltic coast, first Luneburg, and

then Hamburg, Lübeck, Wismar, Rostock, and Stralsund.[148] Next year

they migrated to middle Germany, to Meissen, Leipzig, and Hesse; and

presently turned their steps towards Switzerland, entering Zürich on

August 1, 1418. There they divided their forces. One detachment crossed

the Botzberg, and suddenly appeared as “Saracens” before the Provençal

town of Sisteron. The main body, led by “the dukes, the earls, and

a bevy of knights,”[149] turned towards Alsace, swarmed through

Strasburg, and halted under the walls of Nuremburg.

It is not easy to determine the date of their arrival in Spain, where

they may have dwelt in far more ancient times; indeed, during the

fifteenth century the Iberian Peninsula was popularly supposed to be

their birthplace.[150] On the other hand, many Spaniards believe them

to be Germans, and called their tongue “Germania,” Gypsy German.

In 1433 they invaded Bavaria; and thence they spread over Germany,

Denmark, and Sweden.

Their first appearance in French Christendom seems to be when a tribe

of one hundred and thirty-two souls, under “a duke,” “a count,” and ten

“knights,” startled the people of Paris, August 17, 1427. Pasquier, an

eye-witness, who records the arrival of these “Christian penitents” at

Paris, where they lodged in La Chapelle, outside the city, gives them

ugly features, with crisp black hair.[151] If he be correct, the horde

either must have sojourned long in Africa, or must have had intercourse

with negro and negroid. There is no more constant characteristic of the

modern Gypsy, after his eye, than the long, coarse, black Hindu-Tatar

hair.

From an old work[152] it would seem that the Gypsies drifted to England

about 1500, though this is uncertain. The writer, in his book published

in 1612, says: “This kind of people about a hundred years ago began to

gather an head about the southern parts. And this I am informed and can

gather was their beginning: Certain Egyptians [_sic_] banished their

country (belike not for their good condition) arrived here in England;

who for quaint tricks and devices, not known here at that time among

us, were esteemed and held in great admiration; insomuch that many

of our English loiterers joined with them, and in time learned their

crafty cozening. The speech which they used was the right Egyptian

[_sic_] language, with whom our Englishmen conversing at least learned

their language.”

We first hear of them in Italy in the early part of the fifteenth

century. On July 11, 1422, a horde of fully one hundred, led by a

“duke,” encamped before Bologna, passing by Forli, where some of

them maintained they came from India. At Bologna these “mild Hindus”

represented that they were bound on an expiatory visit to the Pope.

Elsewhere they became “penitents,” who, expelled by the Saracens from

their homes in Lower Egypt, had confessed themselves to his Holiness,

and had been condemned to seven years’ wandering and dispersion by

way of penance. Thus was visited upon their heads the crime of those

“perverse pagans” their forefathers, who refused a drink of water

to the Virgin and Child flying from the wrath of Herod. This was

only fourteen centuries after, and we know that _lenta ira deorum

est_. There was quoted concerning them the forty years’ dispersion

of Ezekiel: “And I will make the land of Egypt desolate in the midst

of the countries that are desolate, and her cities among the cities

that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter

the Egyptians among the nations, and will disperse them through the

countries” (xxix. 12). The prophet’s minatory ravings against the old

Egyptians, who had been a “staff of reed to the house of Israel,” were

also recalled to explain their bondage and vagabondage. Hence some

declared that it was sinful to maltreat these pseudo-pilgrims.

The Gypsies travelled to Rome and secured a papal safe-conduct twenty

years after their first appearance at Bologna. Hypocritical legend

secured them passes and passports from the European powers who were

then engaged in the perilous Ottoman Wars. They were more or less

supported by the Emperor Sigismund and the bishop of the same name,

who, A.D. 1540, at Fünf-Kirchen employed them in casting iron and

cannon-balls for the benefit of the Turks; by Ladislas II., King of

Hungary, and other potentates. The Gypsies doubtless imitated the Jews

in hedging between the two belligerents, and in betraying both of them

for their own benefit; and this doubtless was part of the cause of the

persecution which the two scattered races endured. Purely religious

movements of the kind are rare in history; but they are numerous when

religion mixes itself, as it ever has and always will, with politics.

Presently public opinion changed, and the natural reaction set in.

Lorenzo Palmireno, A.D. 1540, declared in one of his books “that the

Gypsies lie,” and the lives they led were not of penitents, but of

“dogs and plunderers.” They were now loaded with all the crimes of

the Middle Ages--espionage in the cause of the infidel, incendiarism,

professional poisoning and other forms of assassination, cannibalism,

sorcery and bewitching, blaspheming God and the saints, and personal

intercourse with the foul fiend in the shape of a grey bird.

In 1499, shortly after the institution of the Holy Office, A.D. 1481,

and the expulsion of the Jews, A.D. 1492, the “Great Pragmatic,” signed

by Ferdinand and Isabella at Medina del Campo under the influence of

Jimenez de Cisneros, the archbishop who disgracefully broke faith

with the Moors of Grenada, formally attacked the vagrant race.[153]

It decreed that the Egyptians and stranger tinkers, _caldereros_,

should settle as serfs for sixty days, and after that time leave the

kingdom under severe personal penalties. This decree was renewed under

Charles V. by the Cortes of Toledo, in 1523, and of Madrid, in 1528,

1534, and 1560, with the condition that “those found vagabonding for

the third time should become the life slaves of their captors.” Under

the timorous Philip III., 1619, the Professor of Theology to the

Toledo University, Dr. Sancho de Moncada, addressed a discourse to the

king justifying the wholesale slaughter of the race, even women and

children, by the dictum, “No law pledges us to bring up wolf-cubs.”

Following the lead of the Catholic kings, the Diet of Augsburg,

1500-1548, revoking all previous concessions, banished the Gypsies

from the Holy German Empire under similar conditions. This ordinance

was also revived in 1530, in 1544, in 1548, in 1551, and in 1577,

the last time confirmed by a police regulation at Frankfurt. In 1545

the Superior Tribunal of Utrecht punished a Gypsy who had disobeyed

a decree of exile by flogging until blood was drawn, by splitting

his nostrils, and by shaving his head before he was driven to the

frontier.[154]

In England the liberal and Protestant Henry VIII.[155] sanctioned an

Act of Parliament persecuting the Gypsies to extermination; and it was

renewed by Philip and Mary, and by Elizabeth.

Francis I. of France followed the example of his neighbours; and

under Charles IX. the persecution was renewed by the States-General

assembled at Orleans, 1561, who decreed extermination by steel and

fire. Another and similar edict appeared in 1612. Charles V., besides

his proclamations in Spain and Germany, condemned the Gypsies of the

Netherlands to enrolment under pain of death, and this was confirmed

by the States-General in 1582. Fanatic Poland in 1578 issued a law

forbidding hospitality to Gypsies, and exiling those who received them.

Pius V. showed himself equally inhuman, and the Romá were driven from

the duchies of Parma and Milan, from the republic of Venice, and the

kingdom of Denmark. Sweden distinguished herself by the severest laws

of expulsion in 1662, 1723, and 1727.

From these barbarities arose the Gypsies’ saying, “King’s law has

destroyed the Gypsy law.” The latter consisted of fidelity to one

another; the code contained only three commandments, of which the first

two were addressed to women:

“Thou shalt not separate from the Rom (Gypsy law).”

“Thou shalt be faithful to thy Rom.”

“Thou shalt pay thy debts to the Rom.”

These Draconian laws against the Gypsies died out during the

development of civilization, and received their death-blow at the hands

of the great and glorious French Revolution, 1789.

* * * * *

I propose now to collect a series of notices upon the subject of the

Gypsies and the Jats which are not readily procurable by students; many

are obtained from books little known to the public, and not a few are

gathered by myself. And with a view of introducing some order into the

scattered tribes, we will begin from the farthest East, the old home.

FOOTNOTES:

[147] _Histoire des Bohémiens_, French Translation of 1810.

[148] The _Edinburgh Review_, “Origin and Wanderings of the Gypsies,”

July, 1878, adopted the opinion of F. Bataillard that a single

scouting-party was in Europe between 1417 and 1427.

[149] [“They appeared in various bands, under chiefs, to whom they

acknowledged obedience, and who assumed the titles of dukes and earls”

(_Weissenburch_).]

[150] The opinion is refuted by Francisca de Cordova; yet the _Histoire

de Los Gitanos_, by J. N., published in Barcelona 1832, expressly says

that the Gitanos, whom he has specially distinguished from the Gypsies

descended from the Arab or Moorish tribes, came from the coast of

Africa as conquerors at the beginning of the eighth century.

[151] [Hoyland writes: “When they arrived in Paris, nearly all of them

had their ears bored, with one or two silver rings in each, which they

said were esteemed ornaments in their own country. The men were black,

their hair curled; the women remarkably black, and all their faces

scarred” (_Historical Survey of the Gypsies_).]

[152] A quarto work by S. R., published to detect and expose the “art

of juggling” in 1612.

[153] For the special persecutions in Spain and Portugal under Philip

III. (1619), Philip IV. (1633), Charles II. (1692), and Philip V.

(1726), whose decrees prevailed until 1749, see _El Gitanos_. [“German

writers say that King Ferdinand of Spain, who esteemed it a good work

to expatriate useful and profitable subjects--Jew and even Moorish

families--could much less be guilty of an impropriety in laying

hands on the mischievous progeny of the Gypsies. The edict for their

extermination was published in the year 1492. But instead of passing

the boundaries, they only slunk into hiding-places, and shortly after

appeared in as great numbers as before” (_Hoyland_).]

[154] [“Even at the present day a Gypsy in many parts of Germany is not

allowed to enter a town; nor will the inhabitants permit him to live in

the street in which they dwell” (_Simson_).]

[155] [“An outlandish people, calling themselves Egyptians, using no

craft nor feat of merchandise, who have come into this realm, and

gone from shire to shire, and place to place, in great company; and

used great subtlety and crafty means to deceive the people--bearing

them in hand that they, by palmistry, could tell men’s and women’s

fortunes; and so have deceived the people for their money; and also

have committed many heinous felonies and robberies” (22 _Henry VIII.,

c._ 10).]

The Jew, The Gypsy and El Islam · 第 2 / 6 章