CHAPTER XV

I have observed on frequent occasions in a life now long enough to have

afforded many, a tendency on the part of Providence to punish the just

man because he has been just. Not one to criticize Providence if I can

avoid it, I do feel that this is to be deplored. It is also

inexplicable. Marie-Luise died, I recollect, the very day I had had

occasion to speak sharply to her, which almost looked, I remember

thinking at the time, like malice. I was aware, however, that it was

only Providence. My poor wife was being wielded as the instrument which

was to put me in the wrong, and I need not say to you, my friends, who

knew her and know me and were witness of the harmony of our married

life, that her death had nothing to do with my rebukes. You all remember

she was in perfect health that day, and was snatched from my side late

in the afternoon by means of a passing _droschke_. The _droschke_ passed

over her, and left me, with incredible suddenness, a widower on the

pavement. This might have happened to anybody, but what was so

peculiarly unfortunate was that I had been forced, if I would do my

duty, to rebuke her during the hours immediately preceding the

occurrence. Of course, I could not know about the _droschke_. I could

not know about it; I did my duty; and by the evening I was the most

crushed of men, a prey to the crudest regrets and self-reproaches. Yet

had I not acted aright? Conscience told me Yes. Alas, how little could

Conscience do for my comfort then! In time I got over it, and regained

the calm balance of mind that saw life would stand still if we feared to

speak out because people might die. Indeed, I saw this so clearly that I

not only married again within the year, but made up my mind that no past

experience should intimidate me into not doing my duty by my second

wife; I assumed, that is, from the first my proper position in the

household as its guide and censor, and up to now I am glad to say

Providence has left Edelgard alone, and has not used her (except in

minor matters) as a weapon for making me regret I have done right.

But here, now, was this business with the Duke. Nothing could have been

warmer and more cordial than my feelings toward him and his family. I

admired and liked his son; I infinitely respected his sister; and I only

asked to be allowed to admire, like, and respect himself. Such was my

attitude toward him. Toward motors it was equally irreproachable. I

detested their barbarous methods, and was as anxious as any other

decent man to give them a lesson and help avenge their many unhappy

victims. Now came Providence, stepping in between these two meritorious

intentions, and frustrating both at one blow by the simple expedient of

combining the Duke with the motor. It confounded me; it punished me; it

put me in the wrong; and for what? For doing what I knew was right.

“No one, not even a pastor, can expect me to like that sort of thing,” I

complained to Mrs. Menzies-Legh, to whom I had been talking, owing to

her sister’s being somewhere else.

“No,” said she; and looked at me reflectively as though tempted to say

more. But (no doubt remembering my dislike of talkative women) she

refrained.

I was sitting under one of the ruined arches of Bodiam Castle (never, my

friends, go there; it is a terribly damp place), with the lean lady,

while the others peered about as well as they could, being too tired to

do anything but sit, and weary, too, of spirit, for I am a sensitive

man, and had had a troubled day. The evening had done that which English

people call drawing in. Lord Sigismund was gone--gone with his

unreasonably incensed father in the motor to some place whose name I did

not catch, and was not to be back till the next day. The others,

including myself, had, after a prolonged search, found a very miserable

camp with cows in it. It was too late to object to anything, so there we

huddled round our stew-pot in an exposed field, while the wind howled

and a fine rain fell. Our party was oddly silent and cheerless

considering its ordinary spirits. No one said it was healthy and jolly;

even the children did not speak, and sat buttoned up in mackintoshes,

their hands clasped round their knees, their faces, shining with rain,

set and serious. I think the way the Duke had behaved after getting out

of the gutter had depressed them. It had been a disagreeable scene--I

should say he was a man of a hot and uncontrolled temper--and my

apologies had been useless. Then the supper took an unconscionable time

preparing. For some reason the chickens would not boil (they missed Lord

Sigismund’s persuasive talent) and the potatoes could not because the

stove on which they stood went out and nobody noticed it. How bleak and

autumnal that field, bare of trees, with the rain driving over it,

looked after the unsatisfactory day I cannot describe to you. Its

dreariness, combined with what had gone before, and with the bad supper,

made me dislike it more than any camp we had had. The thought that up

there on those dank cow-ridden heights we were to spend the night, while

down in Bodiam lights twinkled and happy cottagers undressed in rooms

and went into normal beds instead of inserting themselves sideways into

what was in reality a shelf, was curiously depressing. And when, after

supper, our party was washing up by the flickering lantern-light, with

the rain wetting the plates as quickly as they were dried, I could not

refrain from saying as I stood looking down at them, “So this is what is

called pleasure.”

Nobody had anything to say to that.

In self-defense we went down later on, dark and wild though it was, to

the ruins. Sit up there in the wet we could not, and it was too early to

go to bed. Nor could we play at cards in each other’s caravans, because

of questions of decorum. Mrs. Menzies-Legh did, indeed, suggest it, but

on my pointing this out to her with a severity I was prepared to

increase if she had made the least opposition, the suggestion was

dropped. Forced to stay out-of-doors we were forced to move, or

rheumatism would certainly have claimed us for its own, so we set out

once again along the muddy lanes, leaving Menzies-Legh (who was sulking

terribly) to mind the camp, and trudged the two miles down to the

castle.

Mrs. Menzies-Legh walked with me. Directly she saw I was alone, the

others hurrying on ahead at a pace I did not care to keep up with, she

loitered behind till I overtook her and walked with me.

I have made no secret of the fact that this lady seemed to mark me

during the tour for her special prey. You, my hearers, must have noticed

it by now, for I conceal nothing. I can safely say I was not to blame,

for in no way did I encourage her. Not only must she have been over

thirty, but more than once she had allowed herself to do that which can

only be described as poking fun at me. Besides, I do not care for the

type. I dislike the least suggestion of wiriness in woman; and there was

nothing of her bodily (except wire) and far too much intellectually--I

mean so far as a woman can be intellectual, which, of course, is not far

at all. I therefore feel entirely conscience-clear, and carefully

avoiding any comments which might give the impression of vanity on my

part, merely state the bare facts that the lady was constantly at my

elbow, that my elbow was reluctant, and that no other member of the

party clung to it like that.

There she sat with me, for instance, in the ruins, pretending she was

tired too, though of course she was not, for never was any one more

active, and for want of a better listener--Frau von Eckthum had from the

first melted away among the shadows--I was obliged to talk to her in the

above strain. However, one cannot really _talk_ to such a woman, not

really converse with her. She soon reminded me of this fact (which I

well knew) by inquiring whether I did not think people were very apt to

call that Providence which was in reality nothing more nor less than

their own selves--“Or,” she added (profanely) “if they’re in another

mood they call it the Devil, but it is always just themselves.”

Well, I had not come through the mud to Bodiam to be profane, so I

gathered my wraps about me and prepared to go.

“But I do see your point,” she said, noticing these preparations, and

realizing, perhaps, that she had gone too far. “Things do sometimes

happen very unluckily, and punishments are out of all proportion to the

offence. I think, for instance, it was perfectly terrible for you that

you should have been scolding your wife----”

“Not scolding. Rebuking.”

“It’s the same thing----”

“Certainly not.”

“Rebuking her, then, up to the very moment--oh, it would have killed

me!”

And she shivered.

“My dear lady,” said I, slightly amused, “a man has certain duties, and

he performs them. Sometimes they are unpleasant, and he still performs

them. If he allowed himself to be killed each time there would be a

mighty dearth of husbands in the world, and what would you all do then?”

Women however have no sense of humour, and she was unable to catch at

this straw of it offered her for the purpose of lightening the

conversation. On the contrary, she turned her head and looking at me

gravely (pretty eyes, wasted) she said, “But how much better never,

never to do your duty.”

“Really----” I protested.

“Yes. If it means being unkind.”

“Unkind? Is a mother unkind who rebukes her child?”

“Oh, call it by its proper name--scolding, preaching, advising,

abusing--it’s all unkind, wickedly unkind.”

“Abusing, my dear lady?”

“Come, now, Baron, what you said to the Duke----”

“Ah. That was an unfortunate accident. I did what under any other

circumstances would have been my duty, and Providence----”

“Oh, Baron dear, leave Providence alone. And leave your duty alone. A

tongue doing its duty is such a terrible instrument of destruction. Why,

you can almost see all the little Loves and Charities turning paler and

paler and weaker and weaker the longer it wags, and shrivelling up quite

at last and being snuffed out. Really I have been thankful on my knees

every time I have not said what I was going to say when I’ve been

annoyed.”

“Indeed?” said I, ironically.

I might have added that no great strain could have been put upon her

knees, for I could conceive no woman less likely to be silent if she

wanted to speak. But, candidly, what did it matter? I have always found

it quite impossible to take a woman seriously, even when I am attracted;

and heaven knows I had no desire to sit on stones in that wet place

while this one spread out her little stock of ill-assimilated wisdom for

my (presumable) improvement.

I therefore began to button up my cloak with an unmistakable finality,

determined to seek the others and suggest a return to the camp.

“You forget,” I said, while I buttoned, “that an outburst of annoyance

has nothing whatever to do with the calm discharge of a reasonable man’s

obligations.”

“What, you’ve been quite calm and happy when you’ve been doing what you

call rebuke?” said she, looking up at me. “Oh, Baron.” And she shook her

head and smiled.

“Calm, I hope and believe, but not happy. Nor did I expect to be. Duty

has nothing to do with one’s happiness.”

“No, nor with the other one’s,” said she quickly.

Of course I could have scattered her reasoning to the winds if I had

chosen to bring real logic to bear on it, but it would have taken time,

she being very unconvinceable, and I really could not be bothered.

“Let Menzies-Legh convince her,” thought I, making myself ready for the

walk back in the rain, aware that I had quite enough to do convincing my

own wife.

“Try praising,” said Mrs. Menzies-Legh.

Not seeing the point, I buttoned in silence.

“Praising and encouraging. You’d be astonished at the results.”

In silence, for I would not be at the trouble of asking what it was I

was to praise and encourage, I turned up my collar and fastened the

little strap across the front. She, seeing I had no further intention of

talking, began to get ready too for the plunge out into the rain.

“You’re not angry, Baron dear?” she asked, leaning across and looking

into as much of my face as appeared above the collar.

This mode of addressing me was one that I had never in any way

encouraged, but no amount of stiffening at its use discouraged it. In

justice, I must remind you who have met her that her voice is not

disagreeable. You will remember it is low, and so far removed from

shrillness that it lends a spurious air to everything she says of being

more worth listening to than it is. Edelgard described it fancifully,

but not altogether badly, as being full of shadows. It vibrated, not

unmusically, up and down among these shadows, and when she asked me if I

were angry it took on a very fair semblance of sympathetic concern.

I, however, knew very well that the last thing she really was was

sympathetic--all the aptitude for sympathy the Flitz family had produced

was concentrated in her gentle sister--so I was in no way hoodwinked.

“My dear lady,” I said, shaking out the folds of my cloak, “I am not a

child.”

“Sometimes I think,” said she, getting up too, “that you are not

enjoying your holiday. That it’s not what you thought it would be. That

perhaps we are not a very--not a very congenial party.”

“You are very good,” said I, with a stiffness that relegated her at once

to an immense and proper distance away, for was not this a tending

toward the confidential? And a man has to be careful.

She looked at me a moment at this, her head a little on one side,

considering me. Her want of feminine reserve--conceive Edelgard staring

at a living gentleman with the frank attention one brings to bear on an

inanimate object--struck me afresh. She seemed absolutely without a

vestige of that consciousness of sex, of those _arrière-pensées_ (as our

conquered but still intelligent neighbours say) very properly called

female modesty. A well brought up German lady soon casts down her eyes

when facing a gentleman. She at once recollects that she is a woman and

he is a man, and continues to recollect it during the whole time they

are together. I am sure in the days when Mrs. Menzies-Legh was yet a

Flitz she did so, but England had blunted if not completely destroyed

those finer Prussian feelings, and there she stood considering me with

what I can only call a perfectly sexless detachment. What, I wondered,

was she going to say that would annoy me at the end of it? But she said

nothing; she just gave her head a little shake, turned suddenly, and

walked away.

Well, I was not going to walk too--at least, not with her. The ruins

were not my property, and she was not my guest, so I felt quite

justified in letting her go alone. Chivalry, too, has its limits, and

one does not care to waste any of one’s stock of it. No man can be more

chivalrous than I if provided with a proper object, but I do not

consider that objects are proper once they have reached an age to be

able to take care of themselves, neither are they so if Nature has

encrusted them in an armour of unattractiveness; in this latter case

Nature herself may be said to be chivalrous to them, and they can safely

be left to her protection.

I therefore followed at my leisure in Mrs. Menzies-Legh’s wake,

desiring to return to the camp, but not desiring to do it with her. I

thought I would search for Frau von Eckthum and she and I would walk

back happily together; and, passing under the arch leading into what had

been the banqueting hall, I immediately found the object of my search

beneath an umbrella which was being held over her head by Jellaby.

When I was a child, and still in charge of my mother, she, doing her

best by me, used to say, “Otto, put yourself in his place,” if my

judgments chanced to be ill-considered or headlong.

I did so; it became a habit; and in consequence I arrived at conclusions

I would probably not otherwise have arrived at. So now, coming across my

gentle friend beneath Jellaby’s umbrella, I mechanically carried out my

mother’s injunction. At once I began to imagine what my feelings would

be in her place. How, I rapidly asked myself, would I enjoy such close

proximity to the boring Socialist, to the common man of the people if I

were a lady of exceptionally refined moral and physical texture, the

fine flower and latest blossom of an ancient, aristocratic,

Conservative, and right-thinking family? Why, it would be torture; and

so was this that I had providentially chanced upon torture.

“My dear friend,” I cried, darting forward, “what are you doing here in

the wet and darkness unprotected? Permit me to offer you my arm and

conduct you to your sister, who is, I believe, preparing to return to

camp. Allow me----”

And before Jellaby could frame a sentence I had drawn her hand through

my arm and was leading her carefully away.

He, I regret to say, quite unable (owing to his thick skin) to see when

his presence was not desired, came too, making clumsy attempts to hold

his umbrella over her and chiefly succeeding, awkward as he is, in

jerking the rain off its tips down my neck.

Well, I could not be rude to him before a lady and roundly tell him to

take himself off, but I do not think he enjoyed his walk. To begin with

I suddenly remembered that no members of our party, except Edelgard and

myself, possessed umbrellas, so that I was able to say with the mildness

that is sometimes so telling: “Jellaby, what umbrella is this?”

“The Baroness kindly lent it to me,” he replied.

“Oh, indeed. Community of goods, eh? And what is she doing herself

without one, may I inquire?”

“I took her home. She said she had some sewing to do. I think it was to

mend a garment of yours.”

“Very likely. Then, since it is my wife’s umbrella, and therefore mine,

as you will hardly deny, for if two persons become by the marriage law

one flesh they must equally become one everything else, and therefore

also one umbrella, may I request you instead of inserting it so

persistently between my collar and my neck to hand it over to me, and

allow its lawful owner to hold it for this lady?”

And I took it from him, and looked down at Frau von Eckthum and laughed,

for I knew she would be amused at Jellaby’s being treated as he ought to

be.

She, of my own nation and class, must often have been, I think,

scandalized at the way the English members of the party behaved to him,

absolutely as though he were one of themselves. Her fastidiousness must

often and often have been wounded by Jellaby’s appearance and manner of

speech, by his flannel collar, his untidy clothes, the wisp of hair

forever being brushed aside from his forehead only forever to fall

across it again, his slender, almost feminine frame, his round face, and

the ridiculous whiteness of his skin. Really, the only way to treat this

person was as a kind of joke; not to take him seriously, not to allow

oneself to be, as one so often was on the verge of being, angry with

him. So I gave the hand resting on my arm a slight pressure expressive

of mutual understanding, and looked down at her and laughed.

The dear lady was not, however, invariably quick of comprehension. As a

rule, yes; but once or twice she gave the last touch to her femininity

by being divinely stupid, and on this occasion, whether it was because

her little feet were wet and therefore cold, or she was not attending to

the conversation, or she had had such a dose of Jellaby that her brain

refused any new impression, she responded neither to my look nor to my

laugh. Her eyes were fixed on the ground, and the delicate and serious

outline of her nose was all that I was permitted to see.

Respecting her mood, as a tactful man naturally would, I did not again

directly appeal to her, but laid myself out to amuse her on the way up

the hill by talking to Jellaby in a strain of mock solemnity and

endeavouring to draw him out for her entertainment. Unfortunately he

resisted my well-meant efforts, and was more taciturn than I had yet

seen him. He hardly spoke, and she, I fear, was very tired, for only

once did she say Oh. So that the conversation ended by being a

disquisition on Socialism held solely by myself, listened to by Frau von

Eckthum with absorbed and silent interest, and by Jellaby with, I am

sure, the greatest rage. Anyhow, I made some very good points, and he

did not venture a single protest. Probably his fallacious theories had

never had such a thorough pulling to pieces before, for there were two

miles to go up hill and I made the pace as slow as possible. My hearers

must also bear in mind that I exclusively employed that most deadly

weapon for withering purposes, the double-barrelled syringe of irony and

wit. Nothing can stand against the poison pumped out of these two, and I

could afford to bid Jellaby the cheeriest good night as I helped the

tender lady up the steps of her caravan.

He, it is amusing to relate, barely answered. But the moment he had gone

Frau von Eckthum found her tongue again, for on my telling her as she

was about to disappear through her doorway how greatly I had enjoyed

being able to be of some slight service to her, she paused with her hand

on the curtain and looking down at me, said: “What service?”

“Rescuing you from Jellaby,” said I.

“Oh,” said she; and drew back the curtain and went in.

The caravaners · 第 15 / 21 章