TIMOROUS AND MISTRUST

'There is a lion in the way.'--The Slothful Man.

'I must venture.'--Christian.

'I at any rate must venture,' said Christian to Timorous and Mistrust.

'Whatever you may do I must venture, even if the lions you speak of

should pull me to pieces. I, for one, shall never go back. To go back

is nothing but death; to go forward is fear of death and everlasting life

beyond it. I will yet go forward.' So Mistrust and Timorous ran down

the hill, and Christian went on his way. George Offor says, in his notes

on this passage, that civil despotism and ecclesiastical tyranny so

terrified many young converts in John Bunyan's day, that multitudes

turned back like Mistrust and Timorous; while at the same time, many like

Bunyan himself went forward and for a time fell into the lion's mouth.

Civil despotism and ecclesiastical tyranny do not stand in our way as

they stood in Bunyan's way--at least, not in the same shape: but every

age has its own lions, and every Christian man has his own lions that

neither civil despots nor ecclesiastical tyrants know anything about.

Now, who or what is the lion in your way? Who or what is it that fills

you with such timorousness and mistrust, that you are almost turning back

from the way to life altogether? The fiercest of all our lions is our

own sin. When a man's own sin not only finds him out and comes roaring

after him, but when it dashes past him and gets into the woods and

thickets before him, and stands pawing and foaming on the side of his

way, that is a trial of faith and love and trust indeed. Sometimes a

man's past sins will fill all his future life with sleepless

apprehensions. He is never sure at what turn in his upward way he may

not suddenly run against some of them standing ready to rush out upon

him. And it needs no little quiet trust and humble-minded resignation to

carry a man through this slough and that bottom, up this hill and down

that valley, all the time with his life in his hand; and yet at every

turn, at every rumour that there are lions in the way, to say, Come lion,

come lamb, come death, come life, I must venture, I will yet go forward.

As Job also, that wonderful saint of God, said, 'Hold your peace, let me

alone that I may speak, and let come on me what will. Wherefore do I

take my flesh in my teeth and put my life in my hand? Though He slay me,

yet will I trust in Him. He also shall be my salvation; for an hypocrite

shall not come before Him.'

One false step, one stumble in life, one error in judgment, one outbreak

of an unbridled temperament, one small sin, if it is even so much as a

sin, of ignorance or of infirmity, will sometimes not only greatly injure

us at the time, but, in some cases, will fill all our future life with

trials and difficulties and dangers. Many of us shall have all our days

to face a future of defeat, humiliation, impoverishment, and many

hardships, that has not come on us on account of any presumptuous

transgression of God's law so much as simply out of some combination of

unfortunate circumstances in which we may have only done our duty, but

have not done it in the most serpent-like way. And when we are made to

suffer unjustly or disproportionately all our days for our error of

judgment or our want of the wisdom of this world, or what not, we are

sorely tempted to be bitter and proud and resentful and unforgiving, and

to go back from duty and endurance and danger altogether. But we must

not. We must rather say to ourselves, Now and here, if not in the past,

I must play the man, and, by God's help, the wise man. I must pluck

safety henceforth out of the heart of the nettle danger. Yes, I made a

mistake. I did what I would not do now, and I must not be too proud to

say so. I acted, I see now, precipitately, inconsiderately, imprudently.

And I must not gloom and rebel and run away from the cross and the lion.

I must not insist or expect that the always wise and prudent man's reward

is to come to me. The lion in my way is a lion of my own rearing; and I

must not turn my back on him, even if he should be let loose to leap on

me and rend me. I must pass under his paw and through his teeth, if need

be, to a life with him and beyond him of humility and duty and

quiet-hearted submission to his God and mine.

Then, again, our salvation itself sometimes, our true sanctification,

puts on a lion's skin and not unsuccessfully imitates an angry lion's

roar. Some saving grace that up till now we have been fatally lacking in

lies under the very lip of that lion we see standing straight in our way.

God in His wisdom so orders our salvation, that we must work out the best

part of it with fear and trembling. Right before us, just beside us,

standing over us with his heavy paw upon us, is a lion, from under whose

paw and from between whose teeth we must pluck and put on that grace in

which our salvation lies. Repentance and reformation lie in the way of

that lion; resignation also and humility; the crucifixion of our own

will; the sacrifice of our own heart; in short, everything that is still

lacking but is indispensable to our salvation lies through that den of

lions. One man here is homeless and loveless; another is childless;

another has a home and children, and much envies the man who has neither;

one has talents there is no scope for; another has the scope, but not the

sufficient talent; another must now spend all his remaining life in a

place where he sees that anger and envy and jealousy and malevolence will

be his roaring lions daily seeking to devour his soul. There is not a

Christian man or woman in this house whose salvation, worth being called

a salvation, does not lie through such a lion's thicket as that. Our

Lord Himself was a roaring lion to John the Baptist. For the Baptist's

salvation lay not in his powerful preaching, but in his being laid aside

from all preaching; not in his crowds increasing, but in his Successor's

crowds increasing and his decreasing. The Baptist was the greatest born

of woman in that day, not because he was a thundering preacher--any

ordinary mother in Israel might have been his mother in that: but to

decrease sweetly and to steal down quietly to perfect humility and self-

oblivion,--that salvation was reserved for the son of Elisabeth alone. I

would not like to say Who that is champing and pawing for your blood

right in your present way. Reverence will not let me say Who it is.

Only, you venture on Him.

'Yes, I shall venture!' said Christian to the two terrified and

retreating men. Now, every true venture is made against risk and

uncertainty, against anxiety and danger and fear. And it is just this

that constitutes the nobleness and blessedness of faith. Faith sells all

for Christ. Faith risks all for eternal life. Faith faces all for

salvation. When it is at the worst, faith still says, Very well; even if

there is no Celestial City anywhere in the world, it is better to die

still seeking it than to live on in the City of Destruction. Even if

there is no Jesus Christ,--I have read about Him and heard about Him and

pictured Him to myself, till, say what you will, I shall die kissing and

embracing that Divine Image I have in my heart. Even if there is neither

mercy-seat nor intercession in heaven, I shall henceforth pray without

ceasing. Far far better for me all the rest of my sinful life to be

clothed with sackcloth and ashes, even if there is no fountain opened in

Jerusalem for sin and uncleanness, and no change of raiment. Christian

protested that, as for him, lions and all, he had no choice left. And no

more have we. He must away somewhere, anywhere, from his past life. And

so must we. If all the lions that ever drank blood are to collect upon

his way, let them do so; they shall not all make him turn back. Why

should they? What is a whole forest full of lions to a heart and a life

full of sin? Lions are like lambs compared with sin. 'Good morning! I

for one must venture. I shall yet go forward.' So Mistrust and Timorous

ran down the hill, and Christian went on his way.

So I saw in my dream that he made haste and went forward, that if

possible he might get lodging in the house called Beautiful that stood by

the highway side. Now, before he had gone far he entered into a very

narrow passage which was about a furlong off from the porter's lodge, and

looking very narrowly before him as he went, he espied two lions in the

way. Then was he afraid, and thought also to go back, for he thought

that nothing but death was before him. But the porter at the lodge,

whose name was Watchful, perceiving that Christian made a halt, as if he

would go back, cried unto him, saying, 'Is thy strength so small? Fear

not the lions, for they are chained, and are only placed there for the

trial of faith where it is, and for the discovery of those who have none.

Keep the midst of the path and no hurt shall come to thee.' Yes, that is

all we have to do. Whatever our past life may have been, whatever our

past sins, past errors of judgment, past mistakes and mishaps, whatever

of punishment or chastisement or correction or instruction or

sanctification and growth in grace may be under those lions' skins and

between their teeth for us, all we have got to do at present is to leave

the lions to Him who set them there, and to go on, up to them and past

them, keeping always to the midst of the path. The lions may roar at us

till they have roared us deaf and blind, but we are far safer in the

midst of that path than we would be in our own bed. Only let us keep in

the midst of the path. When their breath is hot and full of blood on our

cheek; when they paw up the blinding earth; when we feel as if their

teeth had closed round our heart,--still, all the more, let us keep in

the midst of the path. We must sometimes walk on a razor-edge of fear

and straightforwardness; that is the only way left for us now. But,

then, we have the Divine assurance that on that perilous edge no hurt

shall come to us. 'Temptations,' says our author in another place, 'when

we meet them at first, are as the lion that roared upon Samson; but if we

overcome them, the next time we see them we shall find a nest of honey in

them.' O God, for grace and sense and imagination to see and understand

and apply all that to our own daily life! O to be able to take all that

home to-night and see it all there; lions and runaways, venturesome

souls, narrow paths, palaces of beauty, everlasting life and all! Open

Thou our eyes that we may see the wonderful things that await us in our

own house at home!

'Things out of hope are compassed oft with venturing.'

So they are; and so they were that day with our terrified pilgrim. He

made a venture at the supreme moment of his danger, and things that were

quite out of all hope but an hour before were then compassed and ever

after possessed by him. Make the same venture, then, yourselves

to-night. Naught venture, naught have. Your lost soul is not much to

venture, but it is all that Christ at this moment asks of you--that you

leave your lost soul in His hand, and then go straight on from this

moment in the middle of the path: the path, that is, as your case may be,

of purity, humility, submission, resignation, and self-denial. Keep your

mind and your heart, your eyes and your feet, in the very middle of that

path, and you shall have compassed the House Beautiful before you know.

The lions shall soon be behind you, and the grave and graceful damsels of

the House--Discretion and Prudence and Piety and Charity--shall all be

waiting upon you.

Bunyan Characters (1st Series) · 第 20 / 33 题