The Great Mosque, the most notable building within the walls, was not

built all at one time, but grew, like a Gothic cathedral, under the

hands of different monarchs and dynasties. These dynasties of Tlemçen

were continually changing; their outlandish names cumber the

guide-books, but they have less interest for us than the vicissitudes of

the Guelphs and Ghibellines. The first stone of the mosque was laid in

the year 530 (you must add 605 to bring it to the Christian era), as a

contemporary inscription obligingly records. The minaret was built by

Yar’morasen, the great Berber monarch who raised Tlemçen to its pitch of

power in the thirteenth century; and in the fourteenth various auxiliary

buildings, including a hospital for the aged and incurable, were added.

The interior of the mosque is impressive, with its forest of pillars—

there are seventy-two in all—and its dim religious light. The mihrab,

the holy of holies, the shrine which looks towards Mecca, is finely

decorated with leaves of acanthus and Arabic inscriptions. The large

court is charming; it is surrounded by arcades, and two basins of

running water provide for the ablutions of the faithful. The material of

the whole was originally onyx, and much remains. It is truly a noble

building, and it has escaped any serious restoration.

Unhappily the same cannot be said of the neighbouring mosque, known as

the Mosque of Aboul Hassan, an eminent lawyer and saint; a combination

which seems unusual. On this delightful little building the hand of the

restorer has lain heavy. He has seen fit to plaster it with modern

tiles, suggestive of the bath-room; and in order to throw more light

into the building, which is now used as a museum, has made several

openings in the walls. It is poor comfort to find in a distant land that

we English have no monopoly of ecclesiastical vulgarity; even our church

restorers could hardly have done worse than this. It is not easy to

formulate the ethics of restoration; the right course can only result

from intelligent and instructed effort,—but this may be said of almost

everything. The ignorance and indiscretion of those who add poor modern

ornament to a grand old building passes understanding. It happens that

this little mosque, charming otherwise within and without, enshrines a

masterpiece, its mihrab. The mosque was erected in A.D. 1298, according

to an inscription on one of its arches, and presumably the interior

decoration is of the same date. The dates of the world’s few

masterpieces are important. The decoration of the mihrab is executed in

plaster. I am not competent to describe its details; they follow the

conventional scheme of leaves and scrolls, but with quite unusual

refinement. This mihrab has been highly praised; but no praise can be

too high for it. It has been described as the finest example of

Mohammedan art in existence; it is very likely that it is. An eye that

has enjoyed any training will see at a glance that it is on a par with

the greatest decorative works of man; it exhibits all the

characteristics of the finest periods, especially the combination of

exuberant fancy with dominating restraint. Its exquisite delicacy and

its small size give emphasis to its unique distinction. I cannot refrain

from quoting a French writer who fitly appreciates its qualities: “Cette

décoration est le comble de la richesse et du goût ornamental. Elle

réunit en effet les qualités les plus diverses; homogénéité de

l’ensemble, variété infinie du détail, netteté et fantaisie, largeur et

minutie dans l’exécution. Elle est empreinte d’une sorte d’_atticisme_

oriental, d’une beauté atteinte sans efforts et naturellement. Capter la

lumière sans grands reliefs, l’emprisonner dans les réticules d’une

ténuité extrême, la forcer de se jouer dans ses méandres idéalement

fins, donner à des murailles toutes unies un vêtement de dentelles; un

encadrement de rubans historiés qui les aggrandit et les rend pour ainsi

dire immatérielles; entraîner le regard et l’éblouir par la

complication, le rassurer par l’ordre et la paix, voilà le problème que

d’obscurs ouvriers out résolu à la fin du treizième siècle de notre

ère.”[5]

Footnote 5:

Ary Renan, “Paysages historiques.”

Another pleasant little mosque, that of Sidi-el-Haloui, lies outside the

walls in a squalid native suburb, which is nevertheless a better frame

for it than the banal French houses of the town itself. It has a very

fine portal and a pleasant court. It commemorates a very extraordinary

character, who from being Cadi of Seville became in disguise a

confectioner at Tlemçen. He was put to death apparently for spreading

seditious doctrines, but his ghost having given some trouble he was

canonized.

It is said that Tlemçen was built on the site of a Roman camp called

Pomaria. The name happily expresses the abundance of orchards by which

it is surrounded. In February only a few almond trees are in blossom,

but the ground is beginning to put forth its wild flowers. A diminutive

iris is everywhere, and gives a blue tinge to the wayside, as the

bluebells to an English copse. In April, when the trees are bursting

into leaf and the whole country-side is full of flowers, Tlemçen must be

set in a very bower of delight. And it is in the environs that the most

interesting, picturesque and romantic of its antiquities are to be

found.

[Illustration: THE WALLS OF MANSOURA]

Just outside the Fez gate of the city lies a great artificial basin or

reservoir, now dry, which is said to have been constructed by a king of

the fourteenth century to give his wife the pleasure of witnessing

miniature sea-fights. It is related that Barbarossa drowned in it the

descendants of the ancient kings whom he found at Tlemçen, and watched

their struggles with glee. A short distance further on is an arch,

ruthlessly restored, which was part of the wall of circumvallation built

around Tlemçen by Abou Yakoub, Sultan of Fez, who besieged it from 1299

to 1307 A.D. A little further on are the extremely picturesque walls of

Mansoura, the city which during the siege he built for himself. The

story of this siege and of the building of Mansoura is very curious. It

is told at length by the Arab chroniclers. Perhaps the following

abbreviation of their account will suffice.

And it came to pass in the reign of Othman, King of Tlemçen, that Abou

Yakoub, King of Fez, gathered all his host together and went up and

besieged Tlemçen seven years. And he built towers against it round

about, and a wall so strong that the people said one to another that not

even a spirit might pass through from within to without the city. And

forasmuch as the city was not yielded unto him, but held out against him

for seven years, did Yakoub the King of Fez set up for himself in the

camping-place of his host a great palace wherein to dwell; and all about

the camp he built a great wall with towers so that he made of it a

fenced city, and within he built palaces for his wise men and his mighty

men of war, and great houses, and fair gardens wherein were streams of

water running continually. And he caused to be set apart also a

dwelling-place wherein might be tended they that were sick, for that he

was moved to compassion of their sickness; and to the strangers he gave

inns to lodge therein. Moreover he built a mighty temple with a tower of

exceeding height so that it might be seen in all the land; and he bowed

himself therein before his God upon the seventh day. And many merchants

of that country did gather themselves together in the town which Yakoub

the King had builded, and the kings of far countries sent unto him

ambassadors with gifts. And Yakoub called the town which he had builded

Mansoura, which being interpreted signifieth “The Victorious.”

And in the fifth year of the siege Othman, King of Tlemçen, was gathered

to his fathers, and his son Abou-Zeiyan reigned in his stead. And the

people of Tlemçen were in sore distress for that no food could be

brought into the city by reason of the wall which Yakoub the King had

builded round about it. So when the siege had continued for the space of

three years more, the King Abou-Zeiyan and Abou-Hammon, the King’s

brother, called unto them the captain to whom was given charge over the

stores of food in the city and said unto him, “How long may we feed the

people with the food which is left?” And he answered, “For the space of

three days.” And there came in unto the King Dâd, the servant of the

Queen-Mother. And Dâd said unto the King, “Let not, I pray you, the

princesses and the women of your house fall into the hands of our

enemies, but rather let them be put to death.” And Abou-Hammon, the

King’s brother, answered, “What Dâd hath spoken is good counsel.” But

the King said, “Nay, we have yet three days, perchance God will come to

our aid. And if it be so that we must deliver up the city, then we will

cause the Jews and the Christians to kill the princesses and the women

of our house, and we ourselves will sally forth and fall upon the host

of our enemies.” And the King wept. But lo, while they yet spake, a man

of the host of Yakoub the King lifted his hand against him and smote him

so that he died. And Yakoub the King’s brethren and his sons, and his

son’s sons strove among themselves who should be king in his stead. And

the son of one of his sons, who was called Abou-Thabet, obtained the

mastery over them. And Abou-Thabet made peace with Abou-Zeiyan, King of

Tlemçen, and led back his host to the country of Fez, whence it came.

And Tlemçen had peace thirty-three years.

So runs the tale of the Arab chroniclers, and the walls and towers of

Mansoura stand to-day in witness that they lied not. Their entrancing

story is full of the elements of Oriental romance:—the fairy city

springing into being almost in a night; the fearful proposal of the aged

servant that the women should be killed; the long years of the siege

reaching their tremendous climax in the assassination of the aggressor

at the very moment when the besieged were preparing to sell their lives

dearly; the struggle of the dead Sultan’s brothers and sons and

grandsons for the succession. Such a struggle is a commonplace of

Mohammedan politics; we have seen it in our own day in Afghanistan and

Morocco; we may see it in Turkey to-morrow. It may plunge the country

where it occurs in civil war, but in a South American republic even a

change of party groupings will do that. As a system it can claim some

merit in that it tends to place on the throne the strongest or the most

astute member of the royal house.

[Illustration: THE TOWER OF MANSOURA]

Of the dream city of Mansoura nothing remains but the square of the

ramparts enclosing a space of 250 acres, and the great minaret of the

mosque. The city itself was destroyed by the Tlemçenites after the

departure of the Moroccan army. The walls are about 40 feet high, and

the towers 120 feet apart. They are all built of concrete, and though

broken in places, are marvellously preserved. Weathered to a delightful

tint of rich brown, they contrast admirably with the sombre monotony of

the olive trees; and they lend to the pleasant mountain landscape a

unique spice of romance.

The minaret, of which the inner portion has fallen while the outer

remains standing, is a very noble tower, and the finest architectural

work of Moorish times in Algeria; it would be difficult to match it

anywhere. It stands about 130 feet high, and is built of hewn stone. Its

front was decorated with coloured tiles, of which many are left. Legends

have gathered round it. It is said that in his haste Abou Yakoub

employed not only Mohammedan but Jewish and Christian masons, and that

it is the work of the infidels which has fallen, while that of the

faithful survives. It seems to have been also a starting-place for an

early experiment in flying. A certain Jew imprisoned therein made

himself wings, and setting forth on the occasion of a great service,

fell lamentably at a spot called to this day “Le Col du Juif.” Such is

the fate of pioneers.

The status of Tlemçen as a holy city, which draws to itself pilgrims not

only from the countries of North Africa, but from the very confines of

the world of Islam, rests on its connection with the saint Sidi Bou

Medine. It has long ceased to be the capital of an African empire; it is

no more a university of Mohammedan learning; its very name is almost

unknown to the present generation of European men; but in the eyes of

the faithful it is ever honoured. It is a little difficult for an

unbeliever to comprehend what constitutes peculiar eminence in a

Mohammedan saint, and there is nothing in the recorded life of Bou

Medine to throw light on the question. It is related that he was born at

Seville in A.D. 1126, that he was an ascetic and a mystic, that he

travelled through various Mediterranean countries performing miracles,

preaching the vanity of earthly things, and emphasizing the beneficence

of God and the authority of his prophet. Accused of heresy by the

doctors of Tlemçen, he was summoned thither by the reigning monarch from

Bougie, then within the boundaries of the Tlemçenian Empire. His failing

strength sustained him almost to the city’s gates, when, looking up at

the little village of El-Eubbad, with its hanging woods beneath the

rugged cliff, and owning at last the charm of the world he had so

fiercely disdained, he breathed a wish to be buried in that lovely spot,

and expired. And there for seven centuries he has lain, and you may

stand beside his tomb, which is decked in the tinsel pomp of Mohammedan

finery and surrounded by the offerings of the faithful. It is approached

from a little court-yard, in which is an ancient alabaster well-head

curiously worn by the chain which draws the bucket.

The mosque which adjoins the tomb was raised shortly after the saint’s

death. It is of no great size, but both structurally and decoratively it

possesses a charm which is unique. The high portal is a blaze of tiles

in the finest style; tiles said to be partly of Moroccan, partly of

Spanish, origin; and the doors of cedar wood, covered with bronze,

ornamented with a design of arabesque interlacement, are incomparably

beautiful. It has been said that they are to Moorish art what the doors

of Ghiberti are to Italian; but in their decorative flatness—a quality

which becomes doors—they have a distinction which is their own. In the

whole realm of Moorish decoration I have seen nothing more charming. The

mosque itself does not belie the promise of its entrance. It follows the

usual plan, but on a very high level. Its plaster decorations, if

somewhat less fine than those of the mihrab of Bel Hassan, are in the

best style. The whole building is instinct with the charm of

unassailable fitness, and fills the mind with an ineffaceable impress of

beauty.

[Illustration: SIDI BOU MEDINE: THE BRONZE DOORS]

From these heights—mountainous and æsthetic—it will probably be the lot

of the traveller to descend by easy stages to the town of Oran, which,

as a commercial port, is the rival of Algiers. Unless he desires to do

deal in olive oil or esparto grass, or intends to become a shipper of

fine clarets and burgundies, it will not detain him long. Yet it is

pleasant for an hour or two to sit before one of its brilliant cafés and

survey the palpitating life of the streets. Oran is more than half

Spanish; it is historically almost wholly Spanish. To-day, if you

inquire of a stranger your way in French he will very likely reply by

asking if you have the Spanish, and if you have it not you must try

again. But the Spaniards, great builders in Europe and beyond the seas,

built little but fortifications on the African shore. Oran is frankly

modern and European in aspect; the most Oriental-looking building is the

railway-station. The French have built fortifications too; a picturesque

fort crowns a hill to the west, a thousand feet above the town; and

there is much show of strength below. And there is an important

garrison. Brilliant groups of officers frequent a café at the corner of

the Place d’Armes, and get through a most unconscionable amount of

hand-shaking. I notice that one of them, apparently a Siamese, who yet

sips his _sirop_ as to the manner born, is the object of much attention.

With the mass of the café’s frequenters the soldiers appear to have no

acquaintance. These men of business are Frenchmen in manner and speech,

but there is a prevalence of that Levantine air which pervades the

Mediterranean ports;—not quite Greek, not quite Jew, and yet not wholly

European.

If there is one institution more characteristically French than another,

it is the Café. And, further, it is an institution which no other

people, unless it speaks French, as do the Belgians, can reproduce.

France has set the mode to Europe for centuries, but it has reserved the

café. The other Latin nations are content with bastard imitations; the

northern peoples frankly own their failure. Who can conceive a café in

Hull or Aberdeen? Not more incongruous was the attempted battle of

flowers in a Lancashire town,—the mayor had visited Monte Carlo,—which

ended in the choockin’ o’ loomps o’ coal and the military being called

out. It is not a matter of climate; Brighton and Worthing have climatic

advantages over Boulogne and Dieppe. It is rather a matter of character.

The café depends for its existence on French moderation and French

civility, in the widest sense. The German in his beer-garden piles empty

glass on empty glass; the Englishman lolls at his reeking bar; only the

Frenchman can be trusted to sit at his will at his little marble table,

and contemplate his little drinks, and play his little games. He does

not exceed, he does not quarrel; if he did either, the café were

impossible. So is he a free man, while we for our sins must submit to

stringent regulations of police.

Oran’s fine old Spanish fort and the ancient walls still speak of the

Spanish dominion. It was a penal station to which convicts were sent,

and the governors were in the habit of putting their labour to some

useful purpose. An inscription records that the citadel was built at no

cost to his Catholic Majesty but for the timber and scaffolding. After

repeated struggles the town was surrendered to the Turks in 1791, a very

convenient arrangement, as things turned out, for the French, who

occupied it forty years later. And they have made it what it is. Yet

among the lower orders the Spanish element is perhaps still

preponderant. To paraphrase the words of a French writer[6]—"the

peasants of Valencia and Murcia have only a few hours of sea to cross,

and a bad season at home brings them in hundreds. If they find no work

in and around Oran as gardeners they betake themselves to the country,

and become field-labourers, or harvesters of esparto grass. Sober and

industrious, they are especially fitted to the conditions of cultivation

in Algeria, which without irrigation is unproductive. They have in their

veins the blood of those Moors who taught Spain to husband her waters.

Oran is for them almost their own country, the two sides of the

Mediterranean have identical characteristics; and in the smallest

villages of the province they find themselves at home among their own

people."

Footnote 6:

P. Bourde.

It is interesting to recall in this connection that the increase of

emigration from Spain generally is becoming a very serious matter. It

reaches the annual average of 200,000 persons, or considerably more than

one per cent of the total population. The late Government in 1907 dealt

with the matter, and appointed a Conseil Supérieur de l’Emigration,

which took the exceedingly futile course of endeavouring to check it by

police interference with persons arriving at a port to emigrate, the

arrest of emigration agents, and complicated regulations affecting

steamship companies, which it has been found impossible to carry out.

The chief effect has been to conceal a certain amount of emigration,

which doubtless exceeds the official figures. The present radical

Government, pledged to reform in every department of the national life,

is attempting to check unemployment and emigration by a scheme of

extensive public works. Meantime under French institutions, Spaniards

are living contentedly and prosperously in a country marked out by

nature for their occupation, which they were never able to secure for

themselves.

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

_VII—THE CITY OF PRECIPICES_

Road and rail to the eastward—Constantine—Its remarkable site—Its

chequered history—French Conquest—Roman remains—Fronto—The Mairie—

The road northward—The Aurès.

------------------------------------------------------------------------

“A towered citadel a pendant rock.”

_Antony and Cleopatra._

If the traveller intends to journey from Algeria into Tunisia, he will

do well to visit Khabylia before he starts further east; if not he may

proceed first to Constantine, and motor through the mountain districts

from Sétif on his return. For the greater part of the way the great

trunk road and the railway from Algiers to Constantine take a similar

course; but towards the end they diverge, Constantine being situate

north of the main line from Algiers to Tunis, at a distance of twenty

miles from the junction of El-Guerrah, while the road passes through the

city. Hence it comes that the distance by road is 434 kilometres, by

rail 464. There are not many convenient stopping-places, perhaps Sétif

is the best.

By train you may make the journey either by night or by day; the latter

is preferable, as much of the scenery is beautiful and interesting.

Leaving Algiers the line crosses the Metidja, the great plain which

encircles the _Sahel_, the rocky promontory on which Algiers stands,

stretching on either side of it from sea to sea. At Ménerville it begins

to ascend, and shortly enters the Gorge of the Isser. The country here

is very picturesque; the river roars through a narrow cleft in the

rocks, Khabyle villages are perched on isolated points, and ruddy

mountains stand bare against the deep blue sky. Palestro, a little

further on, was the scene of a terrible and treacherous massacre in the

Khabyle insurrection of 1871. The European residents, numbering over a

hundred, were attacked in their residences. After a desperate resistance

about half surrendered on terms, but were immediately killed. The

remainder held out longer but about forty survivors, including

thirty-two women and children, were ultimately captured and kept

prisoners till the revolt was crushed.

Further on the line runs under the southern slope of the snowy Djurjura

range, which is such a prominent object from Algiers. The view of the

mountains is very fine. All the time the line is ascending, as it

continues to do as far as Sétif, 200 miles from Algiers, and 3573 feet

above the sea. Here we are in the centre of a vast corn-growing

district, once the granary of Rome. The country-side is full of Roman

remains, of towns and country-houses and farms. At this altitude the

climate, if hotter in summer, resembles that of Central France. The

landscape is very bare,—a vast sea of corn, without a tree to break its

monotony. To the east of Sétif the plain begins to slope downwards; the

railway diverges to the south, but the road enters the valley of the

Roumel, the river which forms the moat of the rock-girt city of

Constantine.

[Illustration: CONSTANTINE]

Constantine occupies one of those positions of natural strength which

from the earliest times man has seized upon as a habitation secure from

the attack of his fellow-man. It is too much to suppose that its beauty

had any force in such a selection. Yet it combines picturesqueness and

grandeur with strength to a remarkable degree. A circular chasm or

ravine, nearly 1000 feet deep, and sometimes not more than 200 feet

wide, creates a plateau which is in fact a peninsula of rock, only

united to the mainland by an isthmus on the west side. Through the abyss

roars the river Roumel. The plateau is not circular, but in the form of

an irregular square, with sharp angles,—a formation which greatly

increases the majesty of its effect. The length of the sides averages

about 1000 yards. In this confined space are crowded together the

habitations of men,—the European quarter, the Arab quarter, and the

Jewish quarter,—the public buildings incident to an important town, and

considerable barracks and fortifications.

About Algeria: Algiers, Tlemçen, Constantine, Biskra, Timgad · 第 7 / 13 段