IV.

During the events described in the preceding chapter, a man still in

the glow of youth was walking through the valley surrounded by lofty

saline cliffs, in this howling storm, while clouds of shrivelled leaves

danced above his head. He did not mind the dreary desolation around him.

His face, naturally strong with manly beauty, was now pale and haggard,

showing unmistakable traces of a great sorrow. His large intelligent

eyes were now sunk deep in their sockets. A nervous restlessness made

him shiver, and his pale cheeks gathered only a little color when an

obstinate cough threatened to rend his suffering breast asunder.

His coat betrayed the elegant cut of the fashionable tailor, but it was

now old and worn, and hung loosely about his emaciated form. He looked

like a teacher on whom fortune had persistently turned her back.

He carried in his hands a thick book, carefully wrapped up in a

handkerchief, which he clasped tightly almost tenderly to his breast,

as if afraid at any moment it might escape or drop out of his hands.

This idea made him tremble. It was indeed his only source of income; by

the aid of this valuable book he had already earned many a gold piece

in the Tyrolian and Styrian mountains.

His humorous lectures had been received with great approbation in

different hotels frequented by many foreign tourists. And still, his

earnings were not sufficient to support him and his motherless child,

pretty little Marie, whom he had left in the meantime with a family of

friends in Dresden. Every silver groschen he had earned was for the

support of his child.

He had come all the way from Hallstadt, and this long walk had

exhausted his strength considerably; and his heart was sick and heavy.

Now he felt a frightful nervousness, fearing not to be able to reach in

time the hotel where he was announced to deliver his humorous lecture.

He walked as quickly as he could to the farther end of the valley,

where he expected to see a clearing in the forest, and an open road

to the hotel. But on all sides he met high, unfamiliar cliffs.

Apprehension fell over him like an icy rain.

"Can I have lost my way?" he murmured, breathing heavily, while great

beads of perspiration broke out on his forehead.

In an hour's time he was supposed to be at the Mountain View Hotel, and

now.... He looked helplessly around. Darkness began to fall, contesting

every inch of ground with retreating daylight. His teeth were

chattering with a cold chill, when he set out to find another opening.

The continuous excitement of this wandering from one hotel to another,

the consuming sorrow, the bleeding wound in his heart, had gradually

undermined his constitution, originally none too strong, and now

this wearing cough, the insidious fever!... "How upset I feel; it's

the peculiar atmosphere," he said to himself. At the same time he

remembered that the entertainment he proposed to offer this evening,

was not sufficiently furnished with witty epigrams and bons mots. So,

bowing and smiling to an imaginary audience of cosmopolitan taste, he

began to rehearse his lecture as he walked on, sharpening the humour

and adding some popular Austrian witticisms in vogue as trump cards.

Suddenly he looked up and saw a dark cloud threatening down upon

him. Heavy gusts of wind commenced to bend the tops of the high,

impenetrable trees. The songs of the mocking birds rang from the cedars

in the distance in his ear and startled him.

He stopped in alarm and looked distractedly around him. Where was he?

He could not make out. In the marshy places the fireflies were seen,

wandering about and looking in the distance like malicious eyes of

wicked sprites.

There was no longer any doubt, he had taken an entirely wrong direction.

Trembling with excitement, fearing delay, he rushed back to look for

the right path, while his hot breath grated audibly on his weak lungs.

A fearful storm was gathering, whispering and sobbing like complaining,

frightened witches now whirling the leaves into the air vehemently as

if driven by the furies of Hades.

A cold shudder ran through his fevered frame. He gazed in helpless

despair up and down, not knowing where to turn, while the rain poured

down in torrents, soaking him from head to foot, and the centuries

old tree-tops groaned and moaned like lost souls in Dante's Inferno.

Now everything began to swim around him. Nature was in an uproar and

bluster. Every little glowworm seemed to his frightened eyes to grow to

gigantic proportions dancing wildly about.

Sharp flashes of lightning lit up the Traunstein ever and anon and

seemed to come nearer and nearer, as if trying to march straight down

upon him. He wanted to retreat, but could not move; there was a dark

mist before his eyes. Uttering a piercing cry, he fell to the ground in

a heap because the big monster kept on advancing.

With a tremendous crash, the great mountain burst apart and a whole

troop of tiny, little mountain gnomes came out, dancing grotesquely

like sprites of another world.

They were garbed in white vestments, like fleecy vapors, with brazen

girdles which seemed to be sunbeams, and a cloudy stuff supposed to

be mantles hung loosely around their diminutive forms. With bare feet

they pattered down upon him. As soon as they caught sight of him they

commenced to giggle, swarming around him in great merriment. And then

they put their ludicrous little heads together and pointed at him with

contempt, whispering tales in falsetto tones to each other, which he

could not understand. But he saw by the glare of their twinkling little

eyes that they meant him, that they touched on something in his past

life.

By and by they became bolder and touched his wet clothes; some of the

older ones bent down to him and whispered malicious tales about his

wife into his ears. He groaned aloud. "It is a lie! I don't believe

a word of it!" he screamed, cursing the whole deceitful band. In his

indignation he tried to rise several times in order to drive them

away--down into the foaming stream, or back into their mountain riff;

but he could not move; his feet seemed to be fastened to the very

ground as if paralyzed or chained to earth. They whispered once more

the name of his wife with scornful laughter, and passed on over hills

and valleys dancing merrily.

Suddenly a bright light shone about him, illuminating the marshy

waters; invisible choirs were singing sweetly, as if angels were

descending from heaven. His eyes dilated as he saw a procession of tiny

elves passing him, carrying little lighted tapers in their diminutive

hands. In their midst he saw his dear mother stretching out her arms

longingly towards him.

Tears came to his eyes. The dear face! He wanted to run to her, embrace

her, but could not stir. A cry of horror broke from his trembling lips

when the fair Siren so fatal to his life stood before him, intervening

and trying to ensnare him again with the fascination of her glittering

eyes, her bewitching smile, speaking to him of love and devotion which

he believed again.

He listened to her; and a ray of happiness and delight filled his

love-sick heart. She comes back to him! She loves only him! And

unheeding the beseeching beckoning of his anxious mother, whose

tortured heart writhed and bled for her suffering son, he hastened on

with the enticing Siren,--where to, he did not know.

Suddenly they stood before a deep precipice; darkness surrounded them,

and the old trees commenced to sigh and moan and bend down upon them.

Six shadowy forms with blazing torches appeared upon the scene carrying

a coffin. Just in front of him the lid opened and the pale waxen face

of his dead mother met his frightened eyes. He screamed aloud with

horror. He had broken that noble heart, he had killed the best of

mothers, because he had followed this evil spirit of his life.

With a loud cry he threw himself upon the lifeless form and wept, while

the fair siren by his side laughed and laughed. Beside himself with

indignation he panted, trying to strike her and hurl words of hatred in

her face; but his hands fell helpless by his side; they had no power to

execute his will. He seemed rooted to the ground.

The Gnomes of the Saline Mountains: A Fantastic Narrative · 第 14 / 45 题