CHAUCER.

The spirit that animated the Crusader animated the pilgrim. Piety,

curiosity, the love of God and the love of adventure, the natural

sentiment which makes one spot of ground more hallowed than another,--a

sentiment as old as religion,--the natural restlessness of the human

heart,--a restlessness as old as humanity. With the decay of the

Crusades began the passion for pilgrimages, which reached its height

in the fourteenth century, but which at a much earlier period had

begun to send men wandering from land to land, and from sea to sea,

broadening their outlook, sharpening their intelligence, uniting them

in a common bond of faith and sympathy, teaching them to observe the

virtues of hospitality, courtesy, and kindness. Much has been urged

against the pilgrim, even the genuine pilgrim; but it counts for little

when contrasted with his merits. His was not the wisdom of Franklin. He

spent time, strength, and money with reckless prodigality. He neglected

duties near at hand; he ran sharp risks of shipwreck, robbers, and

pestilence. But he was lifted, for a time at least, out of the common

round of life; he aspired, however lamely, after spiritual growth; and

he assisted the slow progress of civilization by breaking through the

barriers which divided nation from nation in the remoteness of the

Middle Ages.

The universality of a custom is pledge of its worth. Pious Egyptians

speeding along the waterways to the temple of Bubastis; pious Hindoos

following from hermitage to hermitage the footsteps of the exiled Rama;

pious Moslems making their painful journey to Mecca; pious Christians

turning their rapt faces to Palestine,--from the dawn of history to the

present day we see the long procession of pilgrims moving to and fro

over the little earth, linking shore to shore and century to century.

Never without disaster, never without privations, never without the

echoes of disparagement, never wholly discouraged nor abashed, the

procession winds brokenly along. The pilgrims who visit Lourdes in this

year of grace are not mere victims of a spasmodic enthusiasm. They are

the inheritors of the world’s traditions and of the world’s emotions.

Alexander, Bishop of Cappadocia, made a pilgrimage to the Holy Land in

the year 202. He was by no means the first ecclesiastic to undertake

the journey, but the records that survive from this period of limited

authorship are few and far between. It was not until a century later

that the Empress Helena stirred the hearts of Christendom, and gave the

impetus that sent thousands of pilgrims to follow the footsteps of the

Redeemer. Many who could not reach Palestine travelled as far as Rome,

to pray at the tombs of St. Peter and St. Paul. From time to time the

church gently checked an enthusiasm which overstepped the bounds of

reason. Women, then condemned to much staying at home, showed an ardour

for pilgrimage as natural as it was disconcerting. Nuns joyously

welcomed the opportunity to leave, without broken vows, their convent

walls, and tread for a time the beaten paths of earth. They found

shelter on the road in other houses of religion, where all such devout

wanderers were lodged and generously entertained.

For the virtues which blossomed most fairly along the pilgrim’s track

were chivalry and hospitality. For him a brotherhood of knights guarded

the robber-haunted forests of Germany. For him the Spanish nobles kept

watch and ward over their mountain passes. For him the galleys of

St. John swept the Mediterranean in search of Algerine pirates. For

him the Hospitalers built their first asylum. For him rang out the

Templar’s battle-cry, “Beauceant! Beauceant!” as the dreaded banner of

black and white bore down into the fray. The pilgrim paid no tithes

nor tolls. Monasteries opened to him their gates. In every seaport,

and in many a royal burgh, houses were erected and maintained for his

accommodation. In Calais stood the old Maison Dieu, with its wide,

hospitable doors. Coventry was the first of English towns to provide a

similar shelter. These houses were either endowed by pious benefactors

or were supported by the strong and wealthy guilds. In Lincoln, the

Guild of the Resurrection, founded in 1374, had the following rule:

“If any brother wishes to make a pilgrimage to Rome, to Saint James of

Galicia, or to the Holy Land, he shall forewarn the Guild; and all the

members shall go with him to the city gate, and each shall give him at

least a half-penny.” Other guilds lent weightier service. Turn where we

may, we see on every side the animosities of nations softened and the

self-seeking of the human heart subdued by the force of that _esprit de

corps_ which bound hard-fighting Christendom together.

Rivalry there was in plenty, as shrine after shrine rose into fame

and fortune. Palestine lay far away, and the journey thither was

beset by difficulties and dangers. Rome held the great relics which

from earliest years had drawn thousands of pilgrims to worship at

her altars. Spain came next in degree, with the famous shrine of

Compostella in Galicia, where lay the bones of her patron, St.

James. So popular was this pilgrimage that in the year 1434 no less

than 2460 licenses were granted in England to travellers bound for

Compostella. Cologne claimed the relics of the Magi; France, the Holy

Coat of Trèves, the shrine of St. Martin of Tours, and the beautiful

pilgrimage churches of Boulogne and Rocamadour. The last, fair still in

its decay, was one of the most celebrated in Europe. Great kings and

greater soldiers, Simon de Montfort among them, had come as penitents

to its rock-built sanctuary; and so many English were counted among

its visitors that we find that arch-grumbler, Piers Plowman, bitterly

conjuring his countrymen to stay away.

Right so, if thou be Religious, renne thou never ferther

To Rome ne to Rochemadore.

In good truth there were shrines in plenty at home. Glastonbury, the

resting-place of Joseph of Arimathea, where grew the holy thorn-tree;

Bury Saint Edmunds, where all might see the standard of the martyred

king, and where, to keep it company, Cœur de Lion sent the captured

banner of the king of Cyprus; Waltham, or Holy Cross Abbey, founded by

that devout and warlike Dane, Tovi, to guard the mysterious cross of

black marble, of which none knew the history; Edward the Confessor’s

tomb at Westminster; Our Lady of Walsingham, the best-loved church

in England; and the ever-famous shrine of St. Thomas à Becket at

Canterbury. “Optimus aegrorum medicus fit Thomas Bonorum,” was the

motto engraved on the little pewter flasks brought back by Canterbury

pilgrims. “For good people who are ill, Thomas is the best of

physicians.”

Miracles apart, it was well to take the open road, and to live for a

few days, or for a few weeks, in rain and sunshine. It was well to

escape the dreadful ministrations of doctors, and trust to St. Thomas,

who at all events would not bleed and purge his patient’s life away.

It was well to quit the foulness of the towns, to push aside the

engrossing cares of life, and to see the fair face of an English summer.

I think the long ride in the open air,

That pilgrimage over stocks and stones,

In the miracle must come in for a share!

Many a cure was wrought before the shrine was gained, and a hopeful

heart is ever a tonic for body and soul together. The most constant

and the most curious reproach cast by reformers at the pilgrims is

that they were cheerful, even merry, and that they went their way in

what seems to have been an irritating spirit of enjoyment. One Master

William Thorpe, a sour and godly man, protested sternly in 1407 against

the number of “men and women that go on pilgrimages to Canterbury, to

Beverley, to Karlington, to Walsinghame, or to any such other places”!

His accusations were three in number. The pilgrims spent “their goodes

in waste,”--which was true. They boasted, not always truthfully, of

what they had seen,--a reprehensible habit of travellers since man

first roamed the earth. And, worst of all, they sang, rang little

bells,--the Canterbury bells,--and made a joyous clatter on the road.

To this, Thomas Arundel, Archbishop of Canterbury, deeming light hearts

as near to grace as sad ones, stoutly replied that pilgrims did well

to sing and be as cheerful as the hardships of the way permitted. If

a man’s foot were cut and bleeding, it were better for him to sing

than to be silent, “for with soche solace the travell and wearinesse of

pylgremes is lightely and merily broughte forthe.”

Not all pilgrimages, however, were undertaken in this jocund spirit.

Figures terrible and tragic loom up in the darkness of history. Fulk

Nerra, the black Count of Anjou, driven like Orestes by the stings

of conscience, wandered from shrine to shrine, seeking pardon for

nameless crimes. By his own command he was dragged barefooted through

the streets of Jerusalem, his blood running down beneath the pitiless

strokes of the scourge. From Guyenne to Picardy walked two noble Breton

brothers, their heavy chains eating into their flesh, their heavier

hearts burdened with unendurable remorse. Even less sinful men were

sometimes inclined to penitence. The Lord of Joinville, before setting

forth with St. Louis on the Seventh Crusade, walked in his shirt to

every shrine within twenty leagues of his castle, imploring strength

of arm and grace of soul. In blither mood, the Viscount De Werchin,

Seneschal of Hainault, started upon a pilgrimage to St. James of

Compostella. The journey was long, and by way of diversifying it, the

good Seneschal despatched messengers announcing his readiness to meet

any knight, French, English, or Spanish, who would engage with him in a

friendly passage of arms. That none who coveted this distinction might

be so unfortunate as to lose it, he gave his itinerary with great care,

and even offered to turn aside from his road as far as twenty leagues,

for the felicity of a little fighting. Surely St. James, the patron of

soldiers, who has himself turned the tide of more than one hard-fought

battle, must have smiled kindly upon that brave and pious pilgrim, when

he knelt in his battered armour before the glittering shrine.

Kings and princes frequently went upon pilgrimages. The sprig of

broom, the _planta genistae_, destined to give its name to a great

and royal line, was worn by Geoffrey of Anjou--some said in token of

humility--when he journeyed to the Holy Land. Henry the Second of

England travelled piously to Rocamadour, and four English Edwards knelt

in turn at the feet of Our Lady of Walsingham. Jusserand tells us that

the royal fee on such occasions was seven shillings; the ordinances of

Edward the Second make especial mention of the sum. It does not seem

munificent, when we remember that Canute took off his crown and laid

it on St. Edmund’s shrine; but there were occasions when even seven

shillings were notably lacking. The Chronicles of Jocelin of Brakelond,

quoted by Carlyle in “Past and Present,” relate minutely how King John

came to St. Edmundsbury with a large retinue, how he gave the abbot

thirteen pence, beseeching in return a Mass, and presented to the

shrine a silken cloak, which was carried promptly away by one of his

followers, so that the monks beheld it no more. When Henry the Eighth

and Catharine of Aragon visited Walsingham, the king hung around the

statue’s neck a string of pearls and golden beads, and perhaps was not

unmoved subsequently by a desire to have it back again.

“Of all our Ladyes, I love best our Lady of Walsyngham,” says Sir

Thomas More in one of his “Dyalogues,” reflecting the common sentiment

of the past three hundred years, and defending the ancient custom of

pilgrimages from the raillery of Erasmus. The road to Walsingham, like

the road to Canterbury, was called the “Pilgrims’ Way;” the town was

full of inns and lodgings for the accommodation of the devout, and

“manye faire myracles” were witnessed at the shrine. When the Norman

knight, Sir Raaf de Boitetourt, fled from his burning castle, he sought

refuge at Walsingham, where for seven years he had kept vigil on the

eve of Epiphany. Hard pressed, he reached the doors, and the Virgin,

mindful of faithful service, opened them with her own hands, and drew

him swiftly and gently within her blessed walls.

Frequent mention is made of Walsingham in state papers and in family

chronicles. The Paston letters contain numerous allusions to this

popular shrine. John Paston’s wife, troubled by the news of her

husband’s illness, writes to him lovingly: “My mother behested [vowed]

another image of wax of the weight of you to our Lady of Walsingham;

and she sent four nobles to the four orders of friars at Norwich to

pray for you; and I have behested a pilgrimage to Walsingham and to

St. Leonards for you.” Again, Justice Yelverton thanks John Paston,

“especially for that ye do much for our Lady’s house at Walsingham,

which I trust verily ye do the rather for the great love that ye deem

I have thereto; for truly if I be drawn to any worship or welfare, and

discharge of mine enemies’ danger, I ascribe it unto our Lady.”

In proportion to the piety of the pilgrim flames the wrath of the

reformer. Denunciations from poets of a radical turn, like Langland and

Skelton, echo shrilly through English letters.

Pylgrimis and palmers plyghten hem togederes,

To seken seint James and seintes at Rome,

Wenten forth in hure way with many unwyse tales,

And haven leve to lyen alle hure lyf-tyme.

This sounds like the bitterness of the stay-at-home, resenting with

his whole soul the allurement of travellers’ tales,--tales to which

Chaucer lent a tolerant ear. A century and a half later, when reform

had had its way, when the relics of St. Thomas had been scattered to

the winds, when our Lady’s image had been flung from its altar into

the nearest well, and Cranmer in his “Catechism” had alluded to vows

and pilgrimages as half-forgotten errors, one poor faithful soul was

accused in 1542 of going to Walsingham,--not blithely, indeed, with

song and ringing of bells, but sad, fearful, and forlorn, to pray at

the defaced and empty shrine.

There was a little chapel built on one of the eastern piers of old

London Bridge, and dedicated to St. Thomas à Becket. Hither came

the pilgrims bound for Canterbury, or for the far-off shrines of

Compostella and Rocamadour, to beg a blessing on their journey; and

many were the curious eyes that watched them faring forth. To-day, when

no spot is remote, and nothing is unknown, it is hard to understand

the interest which once attached itself to the wanderer, or to realize

his importance as a link in the human chain. At a time when the mass

of mankind learned orally what it learned at all, when news crept

slowly over the country-side, and rumour passed from one village

ale-house to another, people were preserved from mental stagnation by

the “unwyse tales” which Langland found so reprehensible. They heard

how a fair and famous courtesan, smitten with blindness, travelled to

Rocamadour, beseeching a cure, and how, kneeling outside the walls,

she was withheld by an invisible power from entering the sanctuary.

Then, confessing her sins with tears and lamentations, she cut off her

beautiful hair,--

A net

Wherein no more shall souls be snared and slain,

and offered it to the Virgin in token of amendment. This being done,

the barrier was lifted, she hastened into the church, “giving praise to

the Mother of God,” and sight was restored to her eyes.

Many were the miracles related by pilgrims, and bewildering were

the wonders they described. The zeal for relics having far outrun

discretion, a vast hoard of heterogeneous and apocryphal objects had

been collected in every church, and were reverenced indiscriminately

by the devout. They were less grisly, but hardly less marvellous than

the weapons which Christian found in the house of Prudence, Piety,

and Charity, when these benevolent ladies exhibited to their guest

the “engines with which God’s servants had done wonderful things.”

Christian’s delight over the hammer and nail with which Jael killed

Sisera, the sling and stone with which David killed Goliath, the jaw

bone of an ass with which Samson killed the Philistines, and the ox

goad with which Shamgar killed six hundred of his enemies, is but the

reflection of a gentler sentiment which stirred the pilgrim’s heart.

Our ancestors were not wont to reason very distinctly on these or on

other matters; the abnormal offered no obstacle to their credulity; and

the complete absence of an historic background annihilated for them a

dozen and more intervening centuries. The Holy Coat carried them in

spirit to Nazareth, the Veil of Veronica led them to the foot of the

Cross. When told that the head of St. John the Baptist reposed in a

church at Amiens, they neither calculated the probabilities of the case

nor inquired into ways and means. When a few far-travelled pilgrims

heard that the same relic was claimed by a church in Constantinople,

they either became partisans--a natural sentiment--or argued with the

simple sagacity of Sir John Mandeville. Which was the true head he

could not tell. “I wot nere but God knowethe; but in what wyse that men

worschippen it, the blessed seynte John holt him a-payd.”

This is the pith and marrow of the argument. Pilgrims, reaching back

dimly into a shrouded past, grasped at the relic which bridged for

them the chasm, and felt the mysterious blessedness of association. If

it were not what it was believed to be, the saints, well aware both

of men’s fallibility and of their good faith, would undoubtedly “holt

them a-payd.” The same sentiment hallowed countless shrines, and found

expression in the _sygnys_ or medals which then, as now, played a

prominent part in pilgrimages. We know how little such customs change

when we read of the fourteenth-century pilgrims at Rocamadour, and see

the twentieth-century pilgrims at Lourdes. The Rocamadour medals were

made of pewter, stamped with an image of the Virgin, and pierced with

holes so that they could be sewn to the cap or dress. The right to make

and sell them belonged exclusively to the family of De Valon, and had

been granted by the crown in return for military service. So large were

the sales, and so comfortable the profits, that the thrifty townspeople

constantly infringed upon the seignorial privilege, and flooded the

market, in defiance of all authority, with contraband medals,--a

pardonable offence, not without parallel in every age and land.

The Canterbury _sygnys_ were in the shape of little flasks; at

Compostella they were minute cockle-shells; at Amiens they bore the

head of St. John the Baptist: “Ecce signum faciei beati Johannis

Baptistae.” So pleased were pilgrims with these devices, and so proud

to wear the mementoes of their piety,--as the Moslem, returned from

Mecca, wears his green turban,--that we find Erasmus mocking at their

appearance “clothyd with cockle-schelles, and laden on every side with

bunches of lead and tynne.” There is not a shrine in Europe to-day

unprovided with similar tokens. At Auray, medals of St. Anne; at Padua,

medals of St. Anthony; at Avila, medals of St. Theresa; at Prague,

medals of the Holy Infant; at Loretto, medals of the Santa Casa; at

Genazzana, medals of Our Lady of Good Counsel; at Paray-le-Monial,

medals of the Sacred Heart; at the charming old pilgrimage church of

Maria Plain near Salzburg, medals of the Blessed Virgin uncovering the

Divine Child; at Lourdes, more medals and rosaries than one can imagine

all Catholic Christendom buying in the next three hundred years.

Yet bought they are, and could Erasmus behold the pilgrims leaving

Lourdes, he would deem himself once more on the Walsingham way. It

is well to watch the French country people, laden with the heavy

baskets which hold their supply of food, grasping the inevitable

umbrellas, as big and bulky as folded tents, and burdened furthermore

with an assortment of pious souvenirs that require the utmost care in

handling. They move slowly in little groups from image to image in the

lower church. Some scholar of the party spells out the name of each

saint, and then all softly rub their miscellaneous treasures--beads,

scapulars, medals, _bénitiers_--up and down the statue’s robe and

feet. Some old, old, misty notion of the blessedness of touch dwells

confusedly in every mind. Their contentment is beautiful to behold.

They alone know by what sacrifices and privations these days of

pilgrimage were made possible; but we know how much they have gained.

New sensations; the sudden opening of the world’s closed doors,

revealing to them a little corner amid wide mysterious spaces; the

stirring of the heart in the presence of sacred things; one keen

experience in a monotonously bucolic life; one deep breath of a diviner

air; something desired, achieved, and ever to be remembered,--what

generous mind doubts that all this is better than sensibly staying at

home? No observer could have stood at the doors of St. Peter’s in the

spring of 1900, when the pilgrims of every land thronged up the sunlit

steps, without learning once for all the value of emotions. The crowd

stared, jostled, chattered, as it swept along, and then, entering those

vast, harmonious aisles, fell silent, while there came into every face

a look that could never be mistaken nor forgotten. It was the leaping

of the human soul to the ideal. It was an inarticulate _nunc dimittis_,

as the pilgrim entered upon the inheritance of ages.

Compromises · 第 28 / 44 题