THE BEGGAR’S POUCH

Just Heaven! for what wise reasons hast thou ordered it that

beggary and urbanity, which are at such variance in other

countries, should find a way to be at unity in this?--STERNE.

A rich American, with a kind heart and a lively sense of humour, was

heard to remark as he crossed the Italian frontier, _en route_ for

Switzerland: “_Now_, if there be any one in the length and breadth of

Italy who has not yet begged from me, this is his time to come forward.”

It was a genial invitation, betokening that tolerance of mind rarely

found in the travelling Saxon, who is fortified against beggars, as

against many other foreign institutions, by a petition-proof armour of

finely welded principle and prejudice. He disapproves of mendicancy

in general. He believes--or he says he believes--that you wrong and

degrade your fellow men by giving them money. He has the assurance

of his guide-book that the corps of ragged veterans who mount guard

over every church door in Rome are unworthy of alms, being themselves

capitalists on no ignoble scale. His irritation, when sore beset, is

natural and pardonable. His arguments are not easily answered. He can

be vaguely statistical,--real figures are hard to come by in Italy,--he

can be earnestly philosophical, he can quote Mr. Augustus Hare. In the

end, he leaves you perplexed in spirit and dull of heart, with sixpence

saved in your pocket, and the memory of pinched old faces--which do

not look at all like the faces of capitalists at home--spoiling your

appetite for dinner.

This may be right, but it is a melancholy attitude to adopt in a land

where beggary is an ancient and not dishonourable profession. All

art, all legend, all tradition, tell for the beggar. The splendid

background against which he stands gives colour and dignity to his

part. We see him sheltered by St. Julian,--ah, beautiful young beggar

of the Pitti!--fed by St. Elizabeth, clothed by St. Martin, warmed by

the fagots which St. Francesca Romano gathered for him in the wintry

woods. What heavenly blessings have followed the charity shown to

his needs! What evils have followed thick and fast where he has been

rejected! I remember these things when I meet his piteous face and

outstretched palm to-day. It is true that the Italian beggar almost

always takes a courteous, or even an impatient denial in wonderfully

good part; but, should he feel disposed to be malevolent, I am not

one to be indifferent to his malevolence. I do not like to hear a

shaken old voice wish that I may die unshriven. There are too many

possibilities involved.

So sang a withered Sibyl energetical,

And banned the ungiving door with lips prophetical.

Mr. Henry James is of the opinion (and one envies him his ability to

hold it) that “the sum of Italian misery is, on the whole, less than

the sum of the Italian knowledge of life. That people should thank you,

with a smile of enchanting sweetness, for the gift of twopence is a

proof certainly of an extreme and constant destitution; but--keeping in

mind the sweetness--it is also a proof of a fortunate ability not to be

depressed by circumstances.” This is a comforting faith to foster, and

more credible than the theory of secreted wealth within the beggar’s

pouch. It takes a great many pennies to build up a substantial fortune,

and the competition in mendicancy is too keen to permit of the profits

being large. The business, like other roads to fortune, is “not what

it once was.” A particularly good post, long held and undisputed, an

imposingly venerable and patriarchal appearance, a total absence of

legs or arms,--these things may lead to modest competency; but these

things are rare equipments. My belief in the affluence of beggars, a

belief I was cherishing carefully for the sake of my own peace of mind,

received a rude shock when I beheld a crippled old woman, whose post

was in the Piazza S. Claudio, tucked into a doorway one cold December

midnight, her idle crutches lying on her knees. If she had had a

comfortable or even an uncomfortable home to go to, why should she have

stayed to shiver and freeze in the deserted Roman streets?

The latitude extended by the Italian Church to beggars, the patronage

shown them, never ceases to vex the tourist mind. An American cannot

reconcile himself to marching up the church steps between two rows

of mendicants, each provided with a chair, a little _scaldino_, and

a tin cup, in which a penny rattles lustily. There is nothing casual

about the appearance of these freeholders. They make no pretence--as

do beggars at home--of sudden emergency or frustrated hopes. They are

following their daily avocation,--the only one for which they are

equipped,--and following it in a spirit of acute and healthy rivalry.

To give to one and not to all is to arouse such a clamorous wail that

it seems, on the whole, less stony-hearted to refuse altogether. Once

inside the sacred walls, we find a small and well-selected body of

practitioners hovering around the portals, waiting to exact their

tiny toll when we are ready to depart. “Exact” is not too strong a

word to use, for I have had a lame but comely young woman, dressed in

decent black, with a black veil framing her expressive face, hold the

door of the Aracœli firmly barred with one arm, while she swept the

other toward me in a gesture so fine, so full of mingled entreaty and

command, that it was worth double the fee she asked. Occasionally--not

often--an intrepid beggar steals around during Mass, and, touching each

member of the congregation on the shoulder, gently implores an alms.

This is a practice frowned upon as a rule, save in Sicily, where a

“plentiful poverty” doth so abide that no device for moving compassion

can be too rigidly condemned. I have been present at a high Mass in

Palermo, when a ragged woman with a baby in her arms moved slowly

after the sacristan, who was taking up the offertory collection, and

took up a second collection of her own, quite as though she were an

authorized official. It was a scandalous sight to Western eyes,--in our

well-ordered churches at home such a proceeding would be as impossible

as a trapeze performance in the aisle,--but what depths of friendly

tolerance it displayed, what gentle, if inert, compassion for the

beggar’s desperate needs!

For in Italy, as in Spain, there is no gulf set between the rich and

poor. What these lands lack in practical philanthropy is atoned for

by a sweet and universal friendliness of demeanour, and by a prompt

recognition of rights. It would be hard to find in England or in

America such tattered rags, such gaunt faces and hungry eyes; but

it would be impossible to find in Italy or in Spain a church where

rags are relegated to some inconspicuous and appropriate background.

The Roman beggar jostles--but jostles urbanely--the Roman prince;

the noblest and the lowliest kneel side by side in the Cathedral of

Seville. I have heard much all my life about the spirit of equality,

and I have listened to fluent sermons, designed to prove that

Christians, impelled by supernatural grace, love this equality with

especial fervour; but I have never seen its practical workings, save in

the churches of southern Europe. There tired mothers hush their babies

to sleep, and wan children play at ease in their Father’s house. There

I have been privileged to stand for hours, during long and beautiful

services, because the only available chairs had been appropriated by

forlorn creatures who would not have been permitted to intrude into the

guarded pews at home.

It has been always thus. We have the evidence of writers who give it

with reluctant sincerity; of Borrow, for example, who firmly believed

he hated many things for which he had a natural and visible affinity.

“To the honour of Spain be it spoken,” he writes in “The Bible in

Spain,” “that it is one of the few countries in Europe where poverty is

never insulted nor looked upon with contempt. Even at an inn the poor

man is never spurned from the door, and, if not harboured, is at least

dismissed with fair words, and consigned to the mercies of God and His

Mother.”

The more ribald Nash, writing centuries earlier, finds no words too

warm in which to praise the charities of Catholic Rome. “The bravest

Ladies, in gownes of beaten gold, washing pilgrims’ and poor soldiours’

feete.... This I must say to the shame of us English; if good workes

may merit Heaven, they doe them, we talk about them.”

The Roman ladies “doe them” still; not so picturesquely as they did

three hundred years ago, but in the same noble and delicate spirit.

Their means and their methods are far below the means and methods of

charitable organizations in England and America. They cannot find work

where there is no work to be done. They cannot lift the hopeless burden

of want which is the inevitable portion of the Italian poor. They can

at best give only the scanty loaf which keeps starvation from the door.

They cannot educate the children, nor make the swarming populace of

Rome “self-respecting,” by which we mean self-supporting. But they can

and do respect the poverty they alleviate. Their mental attitude is

simpler than ours. They know well that it is never the wretchedly poor

who “fear fate and cheat nature,” and they see, with more equanimity

than we can muster, the ever recurring tragedy of birth. The hope, so

dear to our Western hearts, of ultimately raising the whole standard of

humanity shines very dimly on their horizon; but if they plan less for

the race, they draw closer to the individual. They would probably, if

questioned, say frankly with Sir Thomas Browne: “I give no alms only to

satisfy the hunger of my Brother, but to fulfil and accomplish the Will

and Command of my God.” And if the “Religio Medici” be somewhat out

of date,--superseded, we are told, by a finer altruism which rejects

the system of reward,--we may still remember Mr. Pater’s half rueful

admission that it was all “pure profit” to its holder.

When Charles Lamb lamented, with innate perversity, the decay of

beggars, he merely withdrew his mind from actualities,--which always

annoyed him,--and set it to contemplate those more agreeable figures

which were not suffering under the disadvantage of existence. It was

the beggar of romance, of the ballads, of the countryside, of the merry

old songs, whose departure he professed to regret. The outcast of the

London streets could not have been--even in Lamb’s time--a desirable

feature. To-day we find him the most depressing object in the civilized

world; and the fact that he is what is called, in the language of

the philanthropist, “unworthy,” makes him no whit more cheerful of

contemplation. The ragged creature who rushes out of the darkness to

cover the wheel of your hansom with his tattered sleeve manages to

convey to your mind a sense of degraded wretchedness, calculated

to lessen the happiness of living. His figure haunts you miserably,

when you want to forget him and be light of heart. By his side, the

venerable, white-bearded old humbugs who lift the leather curtains

of Roman and Venetian churches stand forth as cheerful embodiments

of self-respecting mendicancy. They, at least, are no pariahs, but

recognized features of the social system. They are the Lord’s poor,

whose prayers are fertile in blessings. It is kind to drop a coin

into the outstretched hand, and to run the risk--not so appalling as

we seem to think--of its being unworthily bestowed. “Rake not into

the bowels of unwelcome truth to save a half-penny;” but remember,

rather, the ever-ready alms of Dr. Johnson, who pitied most those who

were least deserving of compassion. Little doubt that he was often

imposed upon. The fallen women went on their way, sinning as before.

The “old struggler” probably spent his hard-earned shilling for gin.

The sick beggar whom he carried on his back should by rights have been

languishing in the poorhouse. But the human quality of his kindness

made it a vital force, incapable of waste. It warmed sad hearts in his

unhappy time, as it warms our sad hearts now. Like the human kindness

of St. Martin, it still remains--a priceless heritage--to enrich us

poor beggars in sentiment to-day.

And this reminds me to ask--without hope of answer--if the blessed St.

Martin can be held responsible for the number of beggars in Tours? The

town is not pinched and hunger-bitten like the sombre old cities of

Italy, but possesses rather an air of comfort and gracious prosperity.

It is in the heart of a province where cruel poverty is unknown,

and where “thrift and success present themselves as matters of good

taste.” Yet we cannot walk half an hour in Tours without meeting a

number of highly respectable beggars, engrossed in their professional

duties. They do not sin against the harmony of their surroundings by

any revolting demonstration of raggedness or penury. On the contrary,

they are always neat and decent; and on Sundays have an aspect of such

unobtrusive well-being that one would never suspect them of mendicancy.

When a clean, comfortably dressed old gentleman, with a broad straw

hat, and a rosebud in his buttonhole, crosses the street to affably

ask an alms, I own I am surprised, until I remember St. Martin, who,

fifteen hundred years ago, shared his mantle with the beggar shivering

by the way. It was at Amiens that the incident occurred, but the

soldier saint became in time the apostle and bishop of Tours; wherefore

it is in Tours, and not in Amiens, that beggars do plentifully abound

to-day; it is in Tours, and not in Amiens, that the charming old tale

moves us to sympathy with their not very obvious needs. They are an

inheritance bequeathed us by the saint. They are in strict accord with

the traditions of the place. I am told that giving sous to old men at

church doors is not a practical form of benevolence; but neither was it

practical to cut a military cloak in two. Something must be allowed to

impulse, something to the generous unreason of humanity.

And, after all, it is not begging, but only the beggar who has

forfeited favour with the elect. We are begged from on an arrogantly

large scale all our lives, and we are at liberty to beg from others.

It may be wrong to give ten cents to a legless man at a street corner;

but it is right, and even praiseworthy, to send ten tickets for some

dismal entertainment to our dearest friend, who must either purchase

the dreaded things or harass her friends in turn. If we go to church,

we are confronted by a system of begging so complicated and so resolute

that all other demands sink into insignificance by its side. Mr. John

Richard Green, the historian, was wont to maintain that the begging

friar of the pre-reform period, “who at any rate had the honesty to

sing for his supper, and preach a merry sermon from the portable pulpit

he carried round,” had been far outstripped by a “finer mendicant,” the

begging rector of to-day. A hospital nurse once told me that she was

often too tired to go to church--when free--on Sundays. “But it doesn’t

matter whether I go or not,” she said with serious simplicity, “because

in our church we have the envelope system.” When asked what the system

was which thus lifted church-going from the number of Christian

obligations, she explained that envelopes marked with each Sunday’s

date were distributed to the congregation, and duly returned with a

quarter inclosed. When she stayed at home, she sent the envelope to

represent her. The collecting of the quarters being the pivotal feature

of the Sunday’s service, her duty was fulfilled.

With this, and many similar recollections in my mind, I own I am

disposed to think leniently of Italy’s church-door mendicants. How

moderate their demands, how disproportionate their gratitude, how

numberless their disappointments, how unfailing their courtesy! I

can push back a leather curtain for myself, I can ring a sacristan’s

bell. But the patriarch who relieves me of these duties has some

dim, mysterious right to stand in my way,--a right I cannot fathom,

but will not pretend to dispute. He is, after all, a less insistent

beggar than are the official guardians of galleries and museums, who

relieve the unutterable weariness of their idle days by following

me from room to room with exasperating explanations, until I pay

them to go away. I have heard tourists protest harshly against the

ever-recurring obligation of giving pennies to the old men who, in

Venice, draw their gondolas to shore, and push them out again. They

say--what is perfectly true--that it is an extortion to be compelled

to pay for unasked and unnecessary services, and they generally add

something about not minding the money. It is the principle of the

thing to which they are opposed. But these picturesque accessories of

Venetian life are, for the most part, worn-out gondoliers, whose days

of activity are over, and who are saved from starvation, only by the

semblance of service they perform. Their successors connive at their

pretence of usefulness, knowing that some day they, too, must drop

their oars, and stand patiently waiting, hook in hand, for the chance

coin that is so grudgingly bestowed. That it should be begrudged--even

on principle--seems strange to those whose love for Venice precludes

the possibility of fault-finding. The graybeards sunning themselves on

the marble steps are as much a part of the beautiful city as are the

gondoliers silhouetted against the sky, or the brown boys paddling in

the water. Such old age is meagre, but not wholly forlorn. A little

food keeps body and soul together, and life yields sweetness to the

end. “It takes a great deal to make a successful American,” confesses

Mr. James; “but to make a happy Venetian takes only a handful of

quick sensibility.... Not the misery of Italians, but the way they

elude their misery, is what pleases the sentimental tourist, who is

gratified by the sight of a beautiful race that lives by the aid of its

imagination.”

Compromises · 第 26 / 44 题