CHAPTER XXX

The March of Humiliation

(1812)

For several weeks the Emperor remained in Moscow anxiously awaiting

what he hoped would be a favourable answer to his proposals to

Alexander. “I am blamed,” he said, according to Ségur, “for not

retreating; but those who censure me do not consider that it requires

a month to reorganise the army and evacuate the hospitals; that, if

we abandon the wounded, the Cossacks will daily triumph over the sick

and the isolated men. A retreat will appear a flight; and Europe

will re-echo with the news. What a frightful course of perilous wars

will date from my first retrograde step! I knew well that Moscow, as

a military position, is worth nothing; but as a political point its

preservation is of inestimable value. The world regards me only as a

general, forgetting that I am an Emperor. In politics, you must never

retrace your steps: if you have committed a fault, you must never show

that you are conscious of it; error, steadily adhered to, becomes a

virtue in the eyes of posterity.”

The Czar refusing to treat with the enemy at Moscow, Napoleon offered

in his desperation to withdraw his opposition to Russian plans

regarding Constantinople, hitherto the cause of so much bitterness--all

to no purpose. Alexander remained as adamant, and having previously

told Sir Robert Wilson, the British commissioner, that he would sooner

dig potatoes in Siberia than negotiate while a French soldier remained

in Russian territory, neither went back on his word nor regretted

it. European affairs were far too unsettled for Napoleon to take up

winter quarters. There was no alternative but to order a retreat, to

“pocket his pride,” as schoolboys say. So the march which he knew must

humiliate him in the sight of both his allies and his enemies was begun

with what speed was possible in the circumstances.

Gallant and gay they marched along,

Fair Russia to subdue.

Sneaking and sad they back return,

While brave Cossacks pursue.

Cossacks in clouds, and crows and kites,

Surround them as they go,

And when they fall and sink in death,

Their winding sheet is snow.

Thus run two stanzas of a poem written in the manner of the famous

“John Gilpin” and published in London. If it is not particularly

good poetry it is true history. At first Napoleon hoped by marching

southward to find territory less devastated and poverty-stricken than

that through which he had passed. In this he was frustrated by a

conflict which took place between Eugène’s corps and the army under

Kutusoff. The Viceroy of Italy captured Malojaroslavetz only to find

that he had won a barren victory at extreme cost, leaving the Russians

posted securely on the hills at the back of the ruined town. The

Emperor had wished to push on; the enemy’s position prevented it. Had

he known that Kutusoff had previously arranged to retreat if he were

attacked, Napoleon would not have hesitated. He weighed the matter in

his own mind and discussed it with his Marshals, finally coming to the

conclusion that his army must of necessity retire by the road along

which it had advanced, or in the expressive terms of Labaume, via “the

desert which we ourselves had made.”

Werestchagin’s picture of the retreat conveys some idea of the tragedy.

There is the stern and unbending Emperor wearing the crown of fir cones

which he wore at this time, and followed by his dejected staff and the

empty carriage. We can almost hear the crunch of the snow as it powders

under foot, catch the low murmurings of the disillusioned men as they

trudge along the uneven roadway, and feel the icy grip and stinging

smart of the cruel wind. And yet the artist’s conception, vivid beyond

question, cannot bring home to us a tithe of the terrors and misery of

that awful march. Horses stumbled and perished, men fell by the wayside

and died of hunger and cold, some flung away their arms in sheer

despair, others tramped on like machines, cognisant only of the bitter

blast which froze their moustaches and whistled through their tattered

garments.

According to Labaume, the first snow fell on the 6th November, when the

army was tramping towards Smolensk comforted by the thought that in

three days they would reach their destination and secure some kind of

rude shelter, “when suddenly the atmosphere, which had hitherto been

brilliant, was clouded by cold and dense vapours. The sun, enveloped by

the thickest mists, disappeared from our sight, and the snow falling in

large flakes, in an instant obscured the day, and confounded the earth

with the sky. The wind, furiously blowing, howled dreadfully through

the forests, and overwhelmed the firs already bent down with the ice;

while the country around, as far as the eye could reach, presented

unbroken one white and savage appearance.

“The soldiers, vainly struggling with the snow and the wind, that

rushed upon them with tempestuous violence, could no longer distinguish

the road; and falling into the ditches which bordered it, there found

a grave. Others pressed on their journey, though scarcely able to drag

themselves along. They were badly mounted, badly clothed, with nothing

to eat, nothing to drink, shivering with cold, and groaning with pain.

Becoming selfish through despair, they afforded neither succour nor

even one glance of pity to those who, exhausted by fatigue and disease,

expired around them. On that dreadful day, how many unfortunate beings,

perishing by cold and famine, struggled hard with the agonies of death!

We heard some of them faintly bidding adieu to their friends and

comrades. Others, as they drew their last breath, pronounced the name

of their mothers, their wives, their native country, which they were

never more to see; the rigour of the frost seized on their benumbed

limbs, and penetrated through their whole frame. Stretched on the road,

we could distinguish only the heaps of snow that covered them, and

which, at almost every step, formed little undulations, like so many

graves. At the same time vast flights of ravens, abandoning the plain

to take refuge in the neighbouring forests, croaked ominously as they

passed over our heads; and troops of dogs, which had followed us from

Moscow, and lived solely on our mangled remains, howled around us, as

if they would hasten the period when we were to become their prey.

“From that day the army lost its courage and its military attitude.

The soldier no longer obeyed his officer; the officer separated

himself from his general; the disbanded regiments marched in disorder;

searching for food, they spread themselves over the plain, pillaging

whatever fell in their way. No sooner had the soldiers separated from

the ranks, than they were assailed by a population eager to avenge

the horrors of which it had been the victim. The Cossacks came to the

succour of the peasants, and drove back to the great road, already

filled with the dying and the dead, those of the followers who escaped

from the carnage made among them.”

[Illustration: Marshal Ney defending the Rearguard

By Adolphe Yvon

By permission of Braun, Clément & Co., Dornach (Alsace)]

At the little town of Dorogobuï, previously burnt by the Emperor’s

orders, practically no comfort could be obtained. “The few houses that

remained,” says Labaume, “were occupied exclusively by a small number

of generals and staff-officers. The soldiers who yet dared to face the

enemy, had little shelter from the rigours of the season, while the

others, who had wandered from their proper corps, were repulsed on

every side, and found no asylum in any part of the camp. How deplorable

was then the situation of these poor wretches! Tormented by hunger, we

saw them run after every horse the moment it fell. They devoured it

raw, like dogs, and fought among themselves for the mangled limbs. Worn

out by want of sleep and long marches, they saw nothing around them but

snow; not one spot appeared on which they could sit or lie. Penetrated

with the cold, they wandered on every side to find wood, but the snow

had caused it entirely to disappear; if perchance they found a little,

they knew not where to light it. Did they discover a spot less exposed

than others, it afforded them but a momentary shelter, for scarcely

had their fire kindled, when the violence of the wind extinguished

it, and deprived them of the only consolation which remained in their

extreme distress. We saw crowds of them huddled together like beasts at

the root of a beech or pine, or under a waggon. Others were employed in

tearing huge branches from the trees, or pulling down by main force,

and burning the houses at which the officers lodged. Although they were

exhausted by fatigue, they stood erect; they wandered like spectres

through the livelong night, or stood immovable around some enormous

fire.”

Smolensk was reached on the 9th November. During the few days that were

spent there the soldiers lost all idea of discipline and pillaged the

rations, with the result that while some had plenty others starved.

After having made his way to Krasnoi, largely owing to the slow advance

of the enemy, Napoleon was joined by Eugène and Davout, and on the

19th the ice-bound Dnieper was crossed. Ney and the rear-guard, unable

to come up with the Emperor in time, sustained a heavy loss. But they

fought on, and when they rejoined the main army the corps had dwindled

to such an extent that it numbered but 900 men.

Marching towards the Beresina river, Napoleon gave orders for bridges

to be hastily constructed. Although there were frequent delays owing to

breakdowns, many of the troops and some of the artillery passed over in

safety. Consequently, when the Russians appeared they found the French

on both banks. Victor, Oudinot, and Ney, recognising the extremely

serious predicament in which they were placed, fought so determinedly

that the remaining troops, excepting only Victor’s rear-guard and

some thousands of undesirable camp-followers, were enabled to cross

the river. The undertaking was attended by a frightful loss of life,

variously estimated at from 20,000 to 25,000 men. At Smorgoni the

Emperor, filled with anxiety for the future of his throne and of

France, took leave of his Marshals after telling them that he would

raise another powerful army, entered his travelling-carriage and was

whirled away to Paris as fast as the horses could draw the lumbering

vehicle. Twice he narrowly escaped assassination, and the knowledge of

a conspiracy engineered by Malet to shatter the Napoleonic dynasty, as

well as of continued disasters in the Peninsula, did not tend to sooth

his overwrought nerves. The mighty edifice he had erected seemed to be

crumbling away at the very moment when he had hoped to complete it.

The remnants of the Grand Army dragged their flagging footsteps

to Vilna, commanded, if that word may properly be used, by Murat.

Disaster still dogged them, their strength grew feebler and feebler.

Only 100,000 troops, chiefly consisting of those under Schwarzenberg

and Macdonald, returned to their native land. Doubtless the survivors

thought sadly of the fate of half a million comrades, some of whom

still lived as prisoners or wanderers, while the majority lay stiff

and gaunt on the plains and in the forests of victorious Russia, their

winding-sheet the snow. At least 150,000 of the enemy kept them company

in death. No priest gave them holy sepulture, but the crows cawed a

funeral requiem.

The Story of Napoleon · 第 30 / 32 章