It is a remarkable fact that American constitutional law is still

unsettled as to the constitutional equality of women with men, so far

as liability to restrictive legislation is concerned. The few judicial

utterances on the subject are conflicting. Illinois in the first case

of Ritchie _v._ The People[60] made no distinction between men and

women with reference to personal rights and the freedom of contract.

New York is quite explicit: “Under our laws men and women now stand

alike in their constitutional rights, and there is no warrant for

making any discrimination between them with respect to the liberty of

person, or of contract.”[61] On the other hand the supreme court of

Nebraska, in sustaining the ten-hour law, frankly speaks of women as

wards of the state, and the passage in question is quoted with apparent

approval by the supreme court of Oregon; and the Supreme Court of the

United States, instead of planting its decision squarely upon the facts

presented in the brief for the state of Oregon, mingles considerations

drawn from physical conditions with others resting upon the general

status of the female sex in such a way as to give an apparent

preponderance to the latter. The court, speaking through Mr. Justice

Brewer, said:

Still, again, history discloses the fact that woman has always been

dependent upon man. He established his control at the outset by

superior physical strength, and this control in various forms, with

diminishing intensity, has continued to the present. As minors, though

not to the same extent, she has been looked upon in the courts as

needing especial care that her rights may be preserved. Education was

long denied her, and while now the doors of the school room are opened

and her opportunities for acquiring knowledge are great, yet even with

that and the consequent increase of capacity for business affairs,

it is still true that in the struggle for subsistence she is not an

equal competitor with her brother. Though limitations upon personal

and contractual rights may be removed by legislation, there is that in

her disposition and habits of life which will operate against a full

assertion of those rights. She will still be where some legislation

to protect her seems necessary to secure a real equality of right.

Doubtless there are individual exceptions, and there are many respects

in which she has an advantage over him; but looking at it from the

viewpoint of the effort to maintain an independent position in life,

she is not upon an equality. Differentiated by these matters from

the other sex, she is properly placed in a class by herself, and

legislation designed for her protection may be sustained, even when

like legislation is not necessary for men and could not be sustained.

It is impossible to close one’s eyes to the fact that she still looks

to her brother and depends upon him. Even though all restrictions on

political, personal and contractual rights were taken away, and she

stood, so far as statutes are concerned, upon an absolutely equal

plane with him, it would still be true that she is so constituted that

she will rest upon and look to him for protection; that her physical

structure and a proper discharge of her maternal functions--having

in view not merely her own health, but the well-being of the

race--justify legislation to protect her from the greed as well as

the passion of man. The limitations which this statute places upon

her contractual powers, upon her right to agree with her employer as

to the time she shall labor, are not imposed solely for her benefit,

but also largely for the benefit of all. Many words cannot make this

plainer. The two sexes differ in structure of body, in the functions

to be performed by each, in the amount of physical strength, in the

capacity for long-continued labor, particularly when done standing,

the influence of vigorous health upon the future well-being of the

race, the self-reliance which enables one to assert full rights,

and in the capacity to maintain the struggle for subsistence. This

difference justifies a difference in legislation and upholds that

which is designed to compensate for some of the burdens which rest

upon her.

We have not referred in this discussion to the denial of the elective

franchise in the state of Oregon, for while it may disclose a lack

of political equality in all things with her brother, that is not of

itself decisive. The reason runs deeper, and rests in the inherent

difference between the two sexes, and in the different functions in

life which they perform.[62]

It is to be noted that the Supreme Court refuses to regard the

non-possession of active political rights as a controlling element.

Under a system which sets constitutional limitations against the

popular will as expressed through the ordinary elective franchise,

the treatment of the latter as relatively indifferent has a certain

plausibility which would be much more doubtful in England or Germany.

If the vote cannot secure shorter hours, it may be argued that the

absence of the vote cannot be a valid reason for allowing the exercise

of the power. If, on the other hand, shorter hours are demanded in

the interest of the public, the bestowal of the franchise should not

forfeit the benefit of the measure.

From a practical point of view, however, political power is an

important, if not in the long run decisive, factor in the economic

struggle, and as long as it is withheld from women they have a claim

to special protection from the state, which they may put forward as

a requirement of justice, without conceding that their status is

naturally one of dependence and inferiority.

There is another argument in favor of a larger state interference with

the freedom of contract in the case of women than in that of men, which

has received little attention, but seems to deserve consideration.

The whole doctrine of freedom of contract is based upon a theory of

constitutional equality which is frequently belied by the facts. What

saves the theory from being altogether a fiction, is the possibility

of contracting on something like equal terms through the power of

collective bargaining. The doctrine of freedom of contract stands

and falls with the efficacy of the organization of labor. If for any

reason, such organization is impossible or ineffective, the right of

the state to exert its power in favor of tolerable economic conditions

cannot in reason be disputed, even though considerations of expediency

or wisdom may make its exercise undesirable.

In the past, women workers have been greatly inferior to men in the

power of effective organization. It remains to be seen whether this

inferiority will be permanent. Considering the fact that most women

enter industrial work as a temporary occupation which they expect to

give up for matrimony, and that the care of the household and family

is still regarded as their normal and proper function, it is not

surprising that there should be much less opportunity and inducement

for organization among women than among men. And if this should prove

to be a necessary limitation, it would constitute a justification for

the exercise of state control, which in the case of men may be found to

be absent or to be confined to particular employments.

When we examine the labor laws of Massachusetts and other states,

in which women are so commonly classed with young persons we might

be tempted to conclude, that as on the one hand the state claims

absolute control over children, and on the other hand is careful to

respect the constitutional rights of adult men, there is manifested a

consciousness of a power, not absolute, but transcending the normal

measure, equally exercisable over those beyond the age of childhood

and below full maturity, and over women. Upon closer scrutiny it will

however appear that there are extremely few cases in which special

legislation for women is of a purely economic character. The provision

of the Massachusetts law[63] forbidding deductions from the wages of

women (and minors) in case of the breakdown of machinery if they are

refused the privilege of leaving the mill while the damage is being

repaired, is one of the rare instances in point. Generally the common

protection accorded to women and young persons is quite capable of

being explained upon the basis of physical differences between adult

men and adult women, and it is not therefore necessary to have recourse

to the greater justification of special economic protection. The case

may be somewhat different in English and German legislation.

From a constitutional point of view it makes a considerable difference

whether the exercise of special power over the individual is based upon

his supposed dependency and inferiority of right, or is due to special

conditions in no way derogatory to his civil status. It is one thing to

quarantine a smallpox patient, another thing to detain an alien at an

immigrant station. When measures shall be proposed for the control of

women in industry upon a principle different from any applied to men,

it will be time to inquire whether she is to be measured by different

and inferior political standards. The laws that have been so far

enacted for women involve, with rare exceptions, no such discrimination.

The specific evil effects of long hours of standing upon female organs

have long been recognized; so there is assumed to be a difference

in nervous structure, and a greater susceptibility, in consequence

of this, to the exhaustion of prolonged work. The indirect danger

of diminished strength and vitality of possible offspring involves

a supreme interest of the community at large, for which there is no

parallel in the case of men, and which must satisfy the demands of the

strictest constitutional constructionist.

The prohibition of night work in factories has in the case of younger

women, at least, the justification of moral protection;[64] and while,

upon an assumed constitutional equality of both sexes, such total

prohibition is less easily explained as regards women of mature age,

it is probably possible to establish a case of social or physical

desirability of the restriction in their favor.

It might be said that the prohibition of women’s work on specially

dangerous machinery presents a case where the tutelary care of the

state is simply pushed one step farther than in the case of men; but

even here a specific danger is traceable; for it appears that the first

provision of that kind in England was due to the suggestions of factory

inspectors who pointed out to the parliamentary committee that the

customary dress of girls and women made them especially liable to be

caught by machinery.[65]

There are undoubtedly other matters in which protective legislation

for women might be extended for reasons not involving any deficiency

of constitutional status. Without indulging in speculation regarding

social needs or moral dangers, we may point to the provisions of

the German trade code, which recognize the special needs of working

women. The right given to women who manage their household, to ask

for an extra half hour at noon, if the period of noon rest is less

than an hour and a half, is probably, like all other privileges made

dependent upon special request, of little practical value. The rule

that women must not be employed after five o’clock in the afternoon

on Saturdays and the eve of holidays, is, however, mandatory, and is

likewise clearly dictated by a regard for household duties. Above all

there is the prohibition of employment before and after confinement,

altogether for eight weeks, the return to work requiring proof that

at least six weeks have elapsed since confinement. In accordance with

the recommendations of the Berlin Conference of 1890, England in 1891

likewise placed a restriction upon the employment of women for four

weeks after childbirth, but the enforcement of the law seems to suffer

from administrative difficulties.[66]

The present scarcity of similar legislation in this country seems to

be due, not so much to constitutional doubts or difficulties, as to

the fact that there does not appear to have been the same demand, or

perhaps, owing to the less common employment of married women, the

same occasion for such a restriction. Should the necessity for such

legislation arise there ought to be no fear that the constitutions

stand in the way of appropriate and adequate protection. Our

present statutes by no means exhaust the permissible field of state

interference.

III

If the validity of some particular form of regulation for a particular

purpose be conceded, another difficulty arises in determining the

proper range and scope of the proposed law. The equal protection of

the laws guaranteed by the fourteenth amendment does not demand a

mechanical equality of treatment of all persons irrespective of the

conditions of their occupation or employment; but this equality is

inconsistent with arbitrary or partial discrimination. Ever since the

Supreme Court of the United States declared the Illinois anti-trust law

unconstitutional, because it made an exception from its prohibitions

with reference to agricultural products or live stock in the hands of

the producer or raiser,[67] there has been a feeling of uncertainty

as to the extent of permissible classification. The tendency of the

federal Supreme Court has been on the whole to concede to state

legislatures a considerable latitude in the selection of objects of

police restraint; but the risk of contest on this ground is a factor

to be reckoned with in framing any restrictive legislation. Some of

the states, as Illinois, are inclined to apply the principle rather

strictly against the singling out by statute of certain groups, when

other groups might be liable to similar dangers or evils.

The categories which we find mentioned in the American statutes

restricting the hours of labor of women, are factories (by this or

some other equivalent designation), mechanical establishments (not

clearly differentiated from factories), mercantile establishments,

laundries, hotels and restaurants. In most of the states having laws

on the subject only some of these are covered. No law has as yet

undertaken to regulate with particular reference to women either

industrial home work or domestic or semi-professional service. Only one

state (Oregon) includes the important transportation and transmission

employments, especially the telephone and telegraph service, in which

so many women are engaged, while Montana confines its restriction to

the public telephone service. Up to the present time no law relating

to women’s work has been declared unconstitutional by reason of the

specification of particular employments; the law sustained by the

Supreme Court of the United States applied to manufacturing and

mechanical establishments and laundries. It seems reasonable enough

to differentiate these employments from those in which there is an

element of personal service, such as waiting on customers or rendering

direct assistance to the employer, and which are therefore free

from the monotonous routine of purely mechanical work. It might be

difficult on the other hand to justify the omission of such work as

dishwashing or scrubbing in restaurants or hotels. Again, where the

restriction applies to employment in mechanical, but not in mercantile

establishments, a question might be raised concerning the clerical

positions of both classes which are filled by women, and which are

subject to different treatment, while not differing in the character

of the work done. The difficulty can perhaps be avoided by construing

the statute as applying only to mechanical employments in mechanical

establishments.

Where, as in Missouri, the law is limited to cities above a certain

size, it may be argued plausibly that the loss of time in going to and

from work in large cities is apt to be considerable and may be taken

into account in determining the territorial application of the law.

Another difficulty is presented by the demands created by conditions of

emergency or an exceptional pressure of business. In condemning the New

York ten-hour law for bakers, the Supreme Court of the United States

referred disapprovingly to the absence of an emergency clause. On the

other hand the constitutionality of the fifty-four-hour law for women

of the state of Michigan is said to have been attacked on the ground

that it makes an exception for employment in preserving perishable

goods in fruit and vegetable canning establishments. Massachusetts

allows a limited amount of excess work in seasonal industries, and the

same is true under the German law.

The following comment by the New York commissioner of labor[68] on

the New York law regulating the hours of women is instructive in this

respect:

In its original bill form this act made an exception, adopted from

the English law, in favor of factories manufacturing perishable and

seasonal articles or the products of such articles, and allowed

them to employ females over 18 for sixty-six hours a week in not to

exceed six weeks a year. Similar exceptions are contained in the

laws of almost all the nations of Europe and are permitted by the

recent international labor treaty signed at Berne. They are based

upon necessity and equity and are consonant with health, for the

reason that in such industries limited overtime during rush periods

or seasons would be counterbalanced by reduced hours in slack periods

or seasons. But the provision aroused such a violent public protest

that it was temporarily abandoned. That was the cause of great regret

to me, for I believe that the health provisions of our factory laws

should be limited to the reasonable requirements of health, and that

particular industries should not be unnecessarily and unreasonably

embarrassed for the sole purpose of keeping a regulation general and

uniform. In those industries where the supply of the raw material, the

fitness of the material or the ability to work is determined by the

weather, it is impossible to divide the week, the month and the year

into working days or weeks of approximately equal duration, as our law

presupposes; and it is not a necessary or even a reasonable health

regulation that forbids time lost by such cause to be in any degree

made up when the weather permits. Reasonable variations from the more

regular limitations imposed upon those industries in which work is or

can be made regular should be allowed for those in which it cannot.

I do not want to be understood as condoning the excessive hours per

day and per week that are now occasionally worked in those factories

to which such an exception would apply. On the contrary they should

be sharply restricted according to health requirements. But I believe

that if those factories were allowed such variations from the general

rule as would not be injurious to health, it would render the law more

easily and generally enforcible as to them and would in fact reduce

their hours of labor, and it would avoid the danger of an adverse

decision from the courts as to the constitutionality of the provisions

limiting the hours of women’s labor.

It is not easy to see why any emergency provision should be regarded as

in itself violating the principle of equality, but there may be some

danger in not treating alike different emergencies which are entitled

to equal consideration.

The absence of an emergency clause may expose the law to the charge of

creating unnecessary hardships and thereby creating an unreasonable

interference with liberty. If however in this as in other matters

perfect justice and adaptation of means to the end might be thought to

require a more minute differentiation than our statutes provide, it

should be borne in mind that one very legitimate element in considering

the reasonableness of a statute is the possibility or facility of its

administration. A certain degree of mechanical uniformity of rules

is essential to the successful operation of any act. Experience has

demonstrated that it is extremely difficult to control compliance with

legal limitations of hours of labor, if the permitted number of hours

may be arranged at any time within a range of fourteen or fifteen

hours, or if the employer is permitted to employ two shifts of working

women, or if he is allowed to distribute 54 or 60 hours through the

week as he pleases. On the other hand Dr. Jacobi quotes the labor

commissioner of New York as saying: “Except for the administrative

reason that it makes it easier to enforce the prohibition against

overtime, there is no present necessity in this state for the

prohibition of night work by adult women. On the other hand, if

enforced, it would deprive some mature working women, employed by night

only at skilled trades, for short hours and for high wages, of all

means of support. And the prohibition, in its application to factories

only, seems rather one-sided when we consider that probably the hardest

occupations of women, those of hotel laundresses and cleaners, are not

limited as to hours in any way.”[69] The relevancy of administrative

considerations has received very little judicial discussion in

connection with the problem of discrimination, and deserves serious

consideration. While important rights should not be allowed to be

sacrificed to mere official convenience, effectiveness and even the

cost of administrative supervision should be regarded as legitimate

factors in determining the reasonableness of restrictive measures.

The whole problem of discrimination depends so much upon the varying

conditions of different industries that an intelligent judgment of

what is legitimate and what is arbitrary is possible only upon the

basis of a close study of facts. There ought to be some guaranty that

legislation in this respect shall proceed upon a careful and impartial

survey of all relevant conditions, and in the notorious absence of

such guaranties, the courts may well demand to be convinced that

discriminations are not arbitrary, and that the denial of exemptions

is necessary from an administrative point of view. It is a further

question whether it is possible for the legislature to do full justice

to the varying needs of industries by making direct provision for all

cases, or whether powers of dispensation or permit must not be vested

in administrative authorities. Such powers should not go beyond the

province of what constitutes, properly speaking, administration. As

soon as they assume the character of subsidiary regulations, there

arises a constitutional difficulty in the principle that legislative

powers must not be delegated. A statute of California which left it

to the judgment of the labor commissioner to determine whether the

inhalation of noxious gases could be prevented by the use of some

mechanical contrivance, and if so, to direct its installation, was on

that ground declared unconstitutional.[70] There are also, however,

decisions sustaining the delegation to administrative authorities

of the power to specify standards in pursuance of a general policy

indicated by the legislature.[71] At present it is not clear to what

extent the delegation of powers of regulation can be safely carried,

nor is it probably in accordance with prevailing sentiment that it

should extend to provisions that can be dealt with intelligently and

effectually by legislation.

IV

The economic position of women · 第 15 / 17 段