ENDNOTES:

(1) John for a man, and Gudruna for a woman, were standing names

in the Formularies of the Icelandic code, answering to the

"M or N" in our Liturgy, or to those famous fictions of

English law, "John Doe and Richard Roe."

(2) "Gossipry," that is, because they were gossips, "God's sib",

relations by baptism.

The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor · 第 225 / 252 题