ENDNOTES:

(1) Einar was the son of Audun the Bald, the son of Thorolf

Butter, the son of Thorstein the Unstable, the son of Grim

with the Tuft. The mother of Gudmund was Hallberg, the

daughter of Thorodd Helm, but the mother of Hallbera was

Reginleifa, daughter of Saemund the South-islander; after

him is named Saemundslithe in Skagafirth. The mother of

Eyjolf, Gudmund's father, was Valgerda Runolf's daughter;

the mother of Valgerda was Valbjorg, her mother was Joruna

the Disowned, a daughter of King Oswald the Saint. The

mother of Einar, the father of Eyjolf, was Helga, a daughter

of Helgi the Lean, who took Eyjafirth as the first settler.

Helgi was the son of Eyvind the Easterling. The mother of

Helgi was Raforta, the daughter of Kjarval, the Erse King.

The mother of Helga Helgi's daughter, was Thoruna the

Horned, daughter of Kettle Flatnose, the son of Bjorn the

Rough-footed, the son of Grim, Lord of Sogn. The mother of

Grim was Hervora, but the mother of Hervora was Thorgerda,

daughter of King Haleyg of Helgeland. Thorlauga was the

name of Gudmund the Powerful's wife, she was a daughter of

Atli the Strong, the son of Eilif the Eagle, the son of

Bard, the son of Jalkettle, the son of Ref, the son of Skidi

the Old. Herdisa was the name of Thorlauga's mother, a

daughter of Thord of the Head, the son of Bjorn Butter-

carrier, the son of Hroald the son of Hrodlaug the Sad, the

son of Bjorn Ironside, the son of Ragnar Hairybreeks, the

son of Sigurd Ring, the son of Randver, the son of Radbard.

The mother of Herdisa Thord's daughter was Thorgerda Skidi's

daughter, her mother was Fridgerda, a daughter of Kjarval,

the Erse King.

The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor · 第 178 / 252 题