ENDNOTES:

(1) Thorgrim Easterling and Thorbrand.

(2) "Frodi's flour," a periphrasis for "gold."

(3) "Sea's bright sunbeams," a periphrasis for "gold."

(4) She was a sister of Thorwald the Scurvy, who was slain at

Horsebeck in Grimsness.

The Story of Burnt Njal: The Great Icelandic Tribune, Jurist, and Counsellor · 第 125 / 252 题