Introduction xiii
The Boy Pu-nia and the King of the Sharks 1
The Seven Great Deeds of Ma-ui 7
How Ma-ui won a place for himself in the House 7
How Ma-ui lifted up the Sky 10
How Ma-ui fished up the Great Island 15
How Ma-ui snared the Sun and made Him go more slowly
across the Heavens 20
How Ma-ui won fire for Men 27
How Ma-ui overcame Kuna Loa the Long Eel 32
The Search that Ma-ui’s Brother made for his Sister
Hina-of-the-Sea 38
How Ma-ui strove to win Immortality for Men 41
Au-ke-le the Seeker 45
Pi-ko-i: The Boy Who Was Good at Shooting Arrows 69
Paka: The Boy Who Was Reared in the Land that the Gods
Have Since Hidden 81
The Story of Ha-le-ma-no and the Princess Kama 93
The Arrow and the Swing 107
The Daughter of the King of Ku-ai-he-lani 117
The Fish-Hook of Pearl 131
The Story of Kana, the Youth Who Could Stretch
Himself Upwards 137
The Me-ne-hu-ne 149
The Story of Mo-e Mo-e: Also a Story about Po-o and
about Kau-hu-hu the Shark-God, and about Mo-e Mo-e’s
Son, the Man Who Was Bold in His Wish 165
The Woman from Lalo-hana, the Country under the Sea 193
Hina, the Woman in the Moon 199
Notes 203