CHAPTER X.

THE RANCHO.

In one of our previous works we proved by documentary evidence

that, since the declaration of its independence, that is to say, in

about forty years, Mexico has reached its two hundred and thirtieth

revolution which gives an average of about five revolutions a year. In

our opinion, this is very decent for a country which, if it pleased,

regard being had to the retrograde measures adopted by the government,

would have been justified in having at least one a month.

The causes of these revolutions are and must be ever the same in

a country where the sabre rules without control, and which counts

_twenty-four_ thousand officers for an army of twenty thousand

men. These officers, very ignorant generally, and very ambitious

individually, incapable of executing the slightest manoeuvre, or

commanding the most simple movement, find in the general disorder

chances of promotion which they would not otherwise have, and many

Mexican generals have attained their elevated rank without having once

been present at a battle, or even seen any other fire than that of

the cigarettes they constantly have in their mouths. The real truth

is, they have skilfully pronounced themselves; each _pronunciamiento_

has gained them a step, sometimes two, and with pronunciamiento after

pronunciamiento, they have acquired the general's scarf, that is to say,

the probability, with the aid of luck, of being in their turn proclaimed

President of the Republic, which is the dream of all of them, and the

constant object of their efforts.

We have said that the travellers had scarce time to conceal themselves

in the bar, ere several knocks on the door warned the landlord that the

mysterious guests he expected were beginning to arrive.

Ño Lusacho was a fat little man, with constantly rolling gray eyes, a

cunning look, and a prominent stomach--the true type of the Mexican

Ranchero, who is more eager for gain than two Jews, and very ready when

circumstances demand it, that is to say, when his own interests are

concerned, to make a bargain with his conscience. He assured himself by

a glance that all was in order in the room, and that there was nothing

to cause the presence of strangers to be suspected, and then walked to

the door; but, before opening, with the probable intention of displaying

his zeal, he thought it advisable to challenge the arrivals.

"¿Quién vive?" he asked.

"Gente de paz!" a rough voice answered; "open in the Fiend's name, if

you do not wish us to break in your door."

Ño Lusacho doubtless recognized the voice, for the somewhat brusque

response appeared to him sufficient, and he immediately prepared to draw

back the bolts.

The door was hardly ajar ere several men burst into the inn, thrusting

each other aside in their haste, as if afraid of being followed. These

men were seven or eight in number; and it was easy to see they were

officers, in spite of the precaution of some among them who had put on

civilian attire.

They laughed and jested loudly, which proved that, if they were

conspirators, or, at least, if they were brought to this ill-famed den

by any illicit object, that object, whatever it might be, did not spoil

their gaiety or appear to them of sufficient importance to render

them unwontedly serious.

They seated themselves at a table, and the landlord, who had doubtless

long been acquainted with their habits, placed before them a bottle of

Catalonian refino and a jug of pulque, which they straightway began

swallowing while rolling their cigarettes.

The door of the rancho had been left ajar by the landlord, who probably

thought it unnecessary to close it; the officers succeeded each other

with great rapidity, and their number soon became so great, that the

room, though very spacious, was completely filled. The newcomers

followed the example of those who had preceded them; they seated

themselves at a table, and began drinking and smoking, not appearing to

trouble themselves about the earlier comers, to whom they merely bowed

as they entered.

As for Ño Lusacho, he continually prowled round the tables, watching

everything with a corner of his eyes, and being careful not to serve the

slightest article without receiving immediate payment. At length one of

the officers rose, and, after rapping his glass on the table several

times to attract attention, he asked--

"Is Don Sirven here?"

"Yes, señor," a young man of twenty at the most answered as he rose. His

effeminate features were already worn by precocious debauchery.

"Assure yourself that no person is absent."

The young man bowed, and began walking from one table to the other,

exchanging two or three words in a low voice with each of the visitors.

When Don Sirven had gone round the room, he went to the person who had

addressed him, and said with a respectful bow--

"Señor coronel, the meeting is complete, and only one person is absent;

but as he did not tell us certainly whether he would do us the honour of

being present tonight, I----"

"That will do, alférez," the colonel interrupted him; "remain outside

the house, carefully watch the environs, and let no one approach without

challenging him, but if you know who arrives, introduce him immediately.

You have heard me, so execute my orders punctually; you understand the

importance of passive obedience for yourself."

"You can trust to me, coronel," the young man answered; and, after

bowing to his superior officer, he left the room and closed the door

behind him.

The officers, then, without getting up, turned round on the benches, and

thus found themselves face to face with the colonel, who had stationed

himself in the middle of the room. The latter waited a few minutes till

perfect silence was established, and then, after bowing to the audience,

he spoke as follows;--

"Let me, in the first place, thank you, caballeros, for the punctuality

with which you have responded to the meeting I had the honour of

arranging with you. I am delighted at the confidence it has pleased you

to display in me, and, believe me, I shall show myself worthy of it; for

it proves to me once again that you are really devoted to the interests

of our country, and that it may freely reckon on you in the hour of

danger."

This first portion of the colonel's speech was drowned in applause,

as was only fitting. This colonel was a man of about forty years of

age, of herculean stature, and looking more like a butcher than an

honest soldier. His cunning looks did not at all inspire confidence,

and every step in his profession had been the reward of an act of

treachery. He was a most valuable man in a conspiracy on this account,

for being so old a hand at pronunciamientos, people knew that he was too

clever to join a losing cause; hence, he inspired his accomplices with

unlimited confidence. After allowing time for the enthusiasm to calm, he

continued--

"I am pleased, señores, not at this applause, but at the devotion you so

constantly display for the public welfare. You understand as well as I

do that we can no longer bow our necks beneath the despotic government

that tyrannizes over us. The man who at this moment holds our destinies

in his hands has shown himself unworthy of the mandate we confided to

him; by failing in his duties towards us, he has liberated us from the

oath of obedience we took to him. Human patience has its limits, and the

hour will soon strike for the man who has deceived us to be overthrown."

The colonel had made a start, and would probably have continued his

plausible speech for a long time in an emphatic voice, had not one of

his audience, evidently wearied of finding nothing positive or clear in

this flood of sounding words, suddenly interrupted him--

"That is all very fine, colonel," he said, "_Rayo de Dios!_ we are all

aware that we are gentlemen devoted, body and soul, to our country; but

devotion must be paid for, _cuerpo de Cristo!_ What shall we get by all

this after all? We have not assembled here to compliment each other;

but, on the contrary, to come to a definite understanding. So pray come

to the point at once."

The colonel was at first slightly embarrassed by this warm apostrophe;

but he recovered himself at once, and turned with a smile to his

interrupter--

"I was coming to it, my dear captain, at the very moment when you cut

across my speech."

"Oh, that is different," the captain answered; "pray suppose that I had

not spoken, and explain the affair in a couple of words."

"In the first place," the colonel went on, "I have news for you which I

feel assured you will heartily welcome. This is the last time we shall

meet."

"Very good," said the practical captain, encouraged by the winks of his

companions, "let us hear first what the reward is."

The colonel saw that he could no longer dally with the matter, for all

his hearers openly took part with their comrade, and murmurs of evil

augury were beginning to be audible. At the moment when he resolved to

tell all he knew, the door of the inn was opened, and a man wrapped

in a large cloak quickly entered the room, preceded by the Alferez Don

Sirven, who shouted in a loud voice--

"The general. Caballeros, the general."

At this announcement silence was re-established as if by enchantment.

The person called the general stopped in the middle of the room, looked

around him, and then took off his hat, let his cloak fall from his

shoulders, and appeared in the full-dress uniform of a general officer.

"Long live General Guerrero!" the officers shouted, as they rose

enthusiastically.

"Thanks, gentlemen, thanks," the general responded with numerous bows.

"This warm feeling fills me with delight; but pray be silent, that we

may properly settle the matter which has brought us here; moments are

precious, and, in spite of the precautions we have taken, our presence

at this inn may have been denounced."

All collected round the general with a movement of interest easy to

understand. The latter continued--

"I will come at once to facts," he said, "without entering into idle

speculations, which would cause us to waste valuable time. In a word,

then, what is it we want? To overthrow the present government, and

establish another more in conformity with our opinions and, above all,

our interests."

"Yes, yes," the officers exclaimed.

"In that case we are conspiring against the established authority,

and are rebels in the eyes of the law," the general continued coolly

and distinctly; "as such, we stake our heads, and must not attempt

any self-deception on this point. If our attempt fails, we shall be

pitilessly shot by the victor; but we shall not fail," he hastily

added, on noticing the impression these ill-omened words produced on

his hearers; "we shall not fail, because we are resolutely playing a

terrible game, and each of us knows that his fortune depends on winning

the game. From the alférez up to the brigadier-general each knows that

success will gain him two steps of promotion, and such a stake is

sufficient to determine the least resolute to be staunch when the moment

arrives to begin the struggle."

"Yes, yes," the captain whose observations had, previous to the

general's arrival, so greatly embarrassed the colonel, said, "all that

is very fine. Jumping up two steps is a most agreeable thing; but we

were promised something else in your name, excellency."

The general smiled.

"You are right, captain," he remarked; "and I intend to keep all

promises made in my name--but not, as you might reasonably suppose, when

our glorious enterprise has succeeded. If I waited till then, you might

fear lest I should seek pretexts and excuses to evade their performance."

"When then, pray?" the captain asked, curiously.

"At once, señores," the general exclaimed, in a loud voice, and,

addressing the whole company, "I wish to prove to you that my confidence

in you is entire, and that I put faith in the word you pledged to me."

Joy, astonishment, incredulity, perhaps, so paralyzed his hearers, that

they were unable to utter a syllable. The general examined them for a

moment, and then, turning away with a mocking smile, he walked to the

front door, which he opened. The officers eagerly watched his movements,

with panting chests, and the general, after looking out, coughed twice.

"Here I am, excellency," a voice said, issuing from the fog.

"Bring in the bags," Don Sebastian ordered, and then quietly returned to

the middle of the room.

Almost immediately after a man entered, bearing a heavy leather

saddlebag. It was Carnero, the capataz. At a signal from his master,

he deposited his bundle and went out; but returned shortly after with

another bag, which he placed by the side of the first one. Then, after

bowing to his master, he withdrew, and the door closed upon him.

The general opened the bags, and a flood of gold poured in a trickling

cascade on the table; the officers instinctively bent forward, and held

out their quivering hands.

"Now, señores," the general said, still perfectly calm, as he carelessly

rested his arm on the pile of gold; "permit me to remind you of our

agreement; there are thirty-five of us at present, I believe?"

"Yes, general, thirty-five," the captain replied, who seemed to have

appointed himself speaker in ordinary for self and partners.

"Very good; these thirty-five caballeros are thus subdivided:--ten

alférez, who will each receive twenty-five ounces of silver. Señor Don

Jaime Lupo," he said, turning to the colonel, "will you be kind enough

to hand twenty-five ounces to each of these gentlemen?"

The alférez, or sub-lieutenants, broke through the ranks, and boldly

came up to receive the ounces, which the colonel delivered to each of

them; then they fell back with a delight they did not attempt to conceal.

"Now," the general continued, "twelve captains, to each of whom I wish

you to offer, on my behalf, Don Lupo, fifty ounces."

The captains pocketed the money with no more ceremony than the alférez

had displayed.

"We have ten tenientes, each of whom is to receive thirty-five ounces, I

believe?"

The tenientes, or lieutenants, who had begun to frown on seeing the

captains paid before them, received their money with a bow.

"There now remain three colonels, each of whom has a claim to one

hundred ounces," the general said; "be kind enough to pay them, my dear

colonel."

The latter did not let the invitation be repeated twice. Still the

entire pile of gold was not exhausted, and a considerable sum still

remained on the table. Don Sebastian Guerrero passed his hands several

times through the glittering metal, and at length thrust it from him.

"Señores," he said, with an engaging smile, "about five hundred ounces

remain, which I do not know what to do with; may I ask you to divide

them among you, as subsistence money while awaiting the signal you are

to receive from me."

At this truly regal act of munificence, the enthusiasm attained its

highest pitch; the cries and protestations of devotion became frenzied.

The general alone remained impassive, and looked coldly at the division

made by the colonel.

"When all the gold had disappeared, and the effervescence was beginning

to subside, Don Sebastian, who, like the Angel of Evil, had looked with

a profoundly mocking smile at these men so utterly under the influence

of cupidity, slightly tapped the table, to request silence.

"Señores," he said, "I have kept all my promises, and have acquired the

right to count on you; we shall not meet again, but at a future day I

will let you know my intentions. Still be ready to act at the first

signal; in ten days is the anniversary festival of the Proclamation of

Independence, and, if nothing deranges my plans, I shall probably choose

that day to try, with your assistance, to deliver the country from the

tyrants who oppress it. However, I will be careful to have you warned.

So now let us separate; the night is far advanced, and a longer stay at

this spot might compromise the sacred interests for which we have sworn

to die."

He bowed to the conspirators, but, on reaching the door, turned round

again.

"Farewell, señores," he said, "be faithful to me."

"We will die for you, general," Colonel Lupo answered, in the name of

all.

The general gave a final bow and went out; almost immediately the hoofs

of several horses could be heard echoing on the paved street.

"As we have nothing more to do here, caballeros," the colonel said,

"we had better separate without further delay; but do not forget the

general's parting recommendation."

"Oh, no," the captain said, gleefully rattling the gold, with which his

pockets were filled. "Don Sebastian Guerrero is too generous for us not

to be faithful to him; besides, he appears to me at the present moment

the only man capable of saving our unhappy country from the abyss. We

are all too deeply attached to our country and too devoted to its real

interests, not to sacrifice ourselves for it, when circumstances demand

it."

The conspirators laughingly applauded this speech of the captain's, and

after exchanging courteous bows, they withdrew as they had come; that is

to say, they left the inn one after the other, not to attract attention.

They carefully wrapped themselves in their cloaks, and went off in

parties of three and four, with their hands on their weapons, for fear

of any unpleasant encounter.

A quarter of an hour later, the room was empty, and the landlord bolted

the door for the night.

"Well, señores," he asked the two strangers, who now left the hiding

place in which they had been crouching for upwards of two hours, "are

you satisfied?"

"We could not be more so," replied the one who had been the sole speaker

hitherto.

"Yes, yes," the landlord continued, "three or four more

pronunciamientos, and I believe I shall be able to retire on a decent

competency."

"That is what I wish you, Ño Lusacho, and, to begin, a thing promised is

a thing done; here are your ten ounces."

The Red Track: A Story of Social Life in Mexico · 第 10 / 27 章